Spanish
Vietnamese
Las lágrimas caían de los ojos de la madre de un inmigrante detenido que lleva 14 días en huelga de hambre.
Ochenta y cuatro inmigrantes detenidos, incluidos cuatro del condado de Santa Clara, continúan su huelga de hambre en protesta por el trato abominable en el Centro de Procesamiento de Inmigración y Control de Aduanas de Mesa Verde en Bakersfield y el Anexo Golden State en McFarland. Casi dos docenas de defensores en apoyo de los detenidos protestaron frente a la oficina de distrito de San José de la congresista Zoe Lofgren el viernes.
La huelga de hambre se produce inmediatamente después de una huelga laboral de 10 meses de los detenidos a quienes se les paga $ 1 por día por trabajar en las instalaciones. Los huelguistas quieren mejores condiciones de vida y salarios justos, la liberación de los detenidos y el cierre de los centros de detención.
En septiembre, Lofgren y otros legisladores enviaron una carta a ICE después de recibir una denuncia de condiciones perturbadoras y comportamiento abusivo hacia los detenidos en el Centro de Detención de Mesa Verde y el Anexo Golden State, solicitando una investigación.
Lofgren dijo que pidió el cierre de las empresas penitenciarias con fines de lucro utilizadas por ICE porque tienen un historial de abuso de detenidos. También cobran tarifas exorbitantes, dijo.
"Pedimos que se revise a estas personas y, como mínimo, que su seguridad y trato humano cumplan con los requisitos descritos por el propio Departamento de Seguridad Nacional", dijo Lofgren a San José Spotlight.
Jesús Ruiz, coordinador de la red de respuesta rápida de Pangea Legal Services, dijo que los detenidos en huelga están destrozados física y emocionalmente. Mientras luchaban por mejorar las condiciones de vida, dijo que sufrieron represalias impidiéndoles salir de sus celdas y azotándolos con aire frío.
Muchos han estado detenidos por más de un año porque son indocumentados, dijo Ruiz.
“Esas personas que están detenidas son seres humanos”, dijo Ruiz a San José Spotlight. “Estamos aquí para traer luz a lo que está pasando adentro. ICE lo que quiere es que nadie se entere de los malos tratos y nadie se entere de las injusticias y la huelga de hambre. Queremos ponerle voz a ese dolor y a esa lucha”.
Gabriel Manrique, un organizador comunitario de LUNA, dijo que obligar a los inmigrantes detenidos a trabajar por $1 al día es esclavitud.
“Estamos aquí en solidaridad”, dijo Manrique a San José Spotlight. “Estamos aquí para presionar a Zoe Lofgren, pero también al gobierno federal por una reforma migratoria y libertad para nuestros hermanos adentro”.
Líderes sin fines de lucro de Amigos de Guadalupe se unieron a la lucha para exigir el cierre de los centros de detención.
“Hay mucha injusticia en los centros de detención”, dijo Misrayn Mendoza, navegadora comunitaria de Amigos de Guadalupe. “No es un centro de detención, es un campo de concentración. La gente nos dijo que los alimentan con comida podrida, pan y agua”.
Cecilia, que se negó a dar su apellido, se echó a llorar mientras los manifestantes escuchaban la llamada de un detenido en el Golden State Annex. Es la madre de uno de los detenidos.
“Merecemos estar en casa con nuestros seres queridos… no aquí, siendo agredidos, abusados, privados de necesidades médicas”, dijo el detenido por teléfono. “Simplemente no está bien lo que están haciendo”.
Contacte a Lorraine Gabbert en [email protected].
Deje un comentario
Debes estar conectado para publicar un comentario.