Arriola: Cindy Chavez versus el techo de concreto

Pasé mis trimestres de verano y otoño haciendo una pasantía para la campaña de la alcaldía de Cindy Chavez para apoyar a una latina local en su viaje hacia el liderazgo.

Para muchos, esta elección local fue vista como una pelea entre dos candidatos con diferentes perspectivas que se enfocan en los mismos temas y, en última instancia, un candidato perdido.

Para los grupos minoritarios, sin embargo, esta batalla se vio de manera diferente. Muchos en San José vieron a una mujer de color centrada en la comunidad enfrentarse a un político blanco que representaba ideologías comerciales. Esto fue más que una simple campaña política local. Esta elección fue representativa de una marea cambiante que nunca llegó a la política de San José. Para las jóvenes latinas como yo, los resultados de esta elección revelaron un sistema que no parece querer líderes como yo.

Recuerdo haber revisado ansiosamente los resultados de las elecciones en línea durante el día escolar el 8 de noviembre. Fue una montaña rusa de emociones. Estaba contento cuando ella estaba adelante, y ansioso cuando ella se quedó atrás. A lo largo del día deseé con todas mis estrellas de la suerte que más mujeres y votantes de minorías hubieran acudido a las urnas porque esta era la comunidad por la que ella estaba luchando. Recuerdo mirar con incredulidad el 51 % junto al nombre de alguien con quien sentía poca conexión frente al 49 % unido a la persona que creía que me veía por lo que soy: una joven latina, una joven llena de esperanza, alguien con un deseo de cambiar nuestra comunidad para que todos puedan beneficiarse.

En esa pantalla, no vi los resultados de las elecciones. Vi ante mí un sistema de injusticia profundamente arraigado que mantiene a las minorías invisibles y borra nuestros logros. San José nunca ha tenido una mujer de color como alcaldesa en sus 246 años de historia. ¿Cuándo será el momento de un cambio?

Las perspectivas únicas que aportan las mujeres de color son importantes no solo porque se forjaron a pesar de la subrepresentación y la subestimación, sino también porque las mujeres a menudo tienen diferentes puntos de vista sobre la colaboración y la inclusión, lo que allana el camino para la paz. No son las mujeres de color las que necesitan cambiar para adaptarse a las normas que las vuelven invisibles, sino la sociedad.

El año es 2023. Me duele que soy la única latina en mis clases de cálculo AP y física AP en mi diversa escuela secundaria. Veo el techo de cristal para las mujeres de color en mis aulas todos los días, y se volvió aún más claro para mí a través de esta elección de alcalde.

Para las mujeres de color, esta barrera parece estar hecha de concreto. Este ciclo de injusticia ha tenido un impacto generacional en las familias de las minorías y continúa hoy, reforzando los estereotipos y prejuicios sobre lo que las minorías pueden y no pueden hacer. Cuando seguimos viendo el mismo resultado una y otra vez, las mismas caras y voces en el poder, algo anda mal.

Finalmente, es importante reconocer las realidades históricas que contribuyen a una subrepresentación de los votantes de las minorías: en todo el territorio de esta gran nación, la supresión de votantes todavía ocurre a través de medios sutiles y, a veces, violentos. Superar la supresión de votantes requerirá que veamos los sistemas invisibles, los nombremos y luego los desmantelemos.

Nuestro alcalde actual es una buena persona Viene de un entorno de clase trabajadora, ama a su familia y quiere ayudar a San José. Esta pieza no es sobre él. Este es un comentario sobre el techo de concreto que impide que las latinas y otras mujeres de color alcancen los niveles más altos de gobierno.

San José nunca podrá alcanzar su promesa de inclusión y tolerancia a menos que actuemos. ¿Pasarán otros 246 años de historia antes de que se le permita a una latina liderar? No pienso esperar tanto. Espero que se unan a mí en el arduo trabajo que se necesitará para romper el techo de concreto.

Marina Arriola es nieta de trabajadores agrícolas y estudiante de secundaria en San José. Ella espera estudiar sociología en la universidad.