Autor: Katie Lauer (Katie Lauer)

Jefe de policía de San José anuncia retiro

El jefe de policía de San José, Eddie García, se retirará en diciembre después de 28 años en la fuerza, anunció el lunes por la noche. García, que se desempeña como el principal policía de la ciudad desde 2016, se produce cuando el departamento se enfrenta a un intenso escrutinio y pide la retirada de fondos meses después del asesinato policial de George Floyd y la respuesta del departamento a los locales ...

Obama respalda a la candidata del Senado estatal local Ann Ravel

La lista de partidarios de la candidata y abogada del Senado estatal Ann Ravel ahora incluye una voz nacional prominente y un ex presidente de los Estados Unidos: Barack Obama. Ravel se enfrentará al Supervisor del Condado de Santa Clara, Dave Cortese, por el puesto abierto del Distrito 15, que incluye a San José, Campbell, Cupertino, Los Gatos, Monte Sereno y Saratoga, ...

San José quiere que los votantes aumenten los impuestos de la sala de cartas, agreguen más juegos de mesa

Cuando las mesas cerradas de blackjack y póquer finalmente vuelvan a abrir en San José, las salas de juego podrían enfrentar un aumento de impuestos que los funcionarios de la ciudad esperan que ayuden a cerrar un inminente déficit presupuestario. El martes, el Ayuntamiento de San José considerará pedir a los votantes en noviembre que aumenten los impuestos sobre los ingresos mensuales de las salas de juego, las ganancias de los jugadores de "utilería" de terceros y ...

Las organizaciones sin fines de lucro de San José reciben millones en préstamos PPP, ahorrando empleos y evitando recortes

Decenas de organizaciones sin fines de lucro en Silicon Valley recibieron millones de dólares del Programa federal de protección de cheques de pago de $ 660 mil millones, según un análisis de datos de San José Spotlight. A medida que continúa la pandemia de COVID-19, los líderes de organizaciones sin fines de lucro dijeron que estos dólares han sido vitales para su supervivencia, especialmente a medida que continúa la demanda para mantener, o aumentar, los servicios. Según datos ...

Coronavirus BLOG EN VIVO: del 16 al 29 de julio

Póngase al día con nuestro BLOG EN VIVO actual de Coronavirus aquí. 3:15 pm 29 de julio: Con San Mateo, toda el Área de la Bahía ahora en la lista de vigilancia estatal Con la incorporación de San Mateo el miércoles, todos los condados del Área de la Bahía están en la lista de vigilancia del estado, lo que afecta a más de 7 millones de personas en la región del norte de California. En conjunto, nueve condados: Alameda, Contra Costa, ...

San Francisco 49ers y Santa Clara pelean por pérdidas millonarias

Señalar con el dedo durante años entre la ciudad de Santa Clara y los San Francisco 49ers ha dado un giro amargo con ambas partes acusando a la otra de deberles millones de dólares. Los 49ers dicen que la ciudad debe $ 2.74 millones por las pérdidas resultantes de eventos que no son de la NFL el año pasado, como el Campeonato Pac-12 y Monster ...

Los jóvenes de crianza temporal del condado de Santa Clara comienzan a recibir $ 1,000 por mes

Renta pagada, estómago lleno y libertad para perseguir sus sueños: eso es lo que significa el nuevo Programa de Ingresos Básicos del Condado de Santa Clara para Nayeli Grano, uno de los 72 jóvenes de crianza que ya comenzaron a recibir fondos. Como una estudiante de sociología de 23 años que se retira del sistema de cuidado de crianza, Granco dijo que ahora puede respirar mejor ...

"Ya es suficiente": activistas reinventan la seguridad pública en San José

El domingo no fue un día de descanso en el centro de San José. En cambio, una coalición religiosa de líderes comunitarios de South Bay entró en acción, contando historias personales con las fuerzas del orden y reinventando la seguridad pública en San José. Decenas de asistentes y miles de espectadores en línea escucharon discursos de organizaciones del condado de Santa Clara, incluidas NAACP, CAIR, ...

¿Por qué se tarda tanto en obtener los resultados de la prueba COVID-19 en Silicon Valley?

Chad Minnis se sometió a una prueba de coronavirus días después del nacimiento de su bebé para asegurarse de que no la enfermaría ni a ella ni al resto de su familia. Catorce días después, el hombre de 32 años todavía no tenía idea de si era portador del virus mortal. Si bien recibió varios correos electrónicos genéricos disculpándose por las molestias y prometiendo un ...

San José se enorgullece de su diversidad pero no tiene traductores internos

Con más de la mitad de los hogares en San José hablando un idioma que no es inglés, la décima ciudad más grande del país no cuenta con personal de tiempo completo dedicado a la traducción e interpretación en el Ayuntamiento. Sin traductores a tiempo completo en el personal, la concejal de San José, Magdalena Carrasco, cuyos integrantes incluyen muchos hispanohablantes monolingües, ha llegado a esperar su propio ...