Autor: Lorena Gabbert (Lorena Gabbert)

Por qué alquilar su piscina es ilegal en San José

El chapoteo y las risas provenientes de la piscina de un vecino dejan a los residentes deseando tener la suya en un día candente. Hay un servicio de alquiler de piscinas para eso, pero no en San José. Swimply, como Airbnb para piscinas, desarrolló una aplicación para conectar a los propietarios de viviendas con aquellos que buscan un oasis en el patio trasero. La idea se ha extendido como la pólvora, con...

La matrícula es gratuita en estos colegios comunitarios de San José, por ahora

La pandemia de COVID-19 y la disminución de la inscripción permitieron a los colegios comunitarios de San José extender la matrícula gratuita a los estudiantes a tiempo parcial, pero todo eso puede estar en peligro el próximo verano. El Fondo federal de ayuda de emergencia para la educación superior otorgó millones en fondos a las universidades de Evergreen Valley y San Jose City para ayudar a los estudiantes a permanecer inscritos. Evergreen Valley College recibió...

Lo que San José debe saber sobre la nueva vacuna COVID

La nueva inyección de refuerzo de la variante omicron puede cambiar las reglas del juego en la lucha contra el COVID-19. Hasta ahora, la vacuna y los refuerzos actuales no estaban dirigidos a omicron. La nueva inyección de refuerzo está diseñada para ser eficaz contra las subvariantes omicron BA.4 y BA.5. La fórmula combina la mitad de la vacuna original con protecciones que se dirigen a las subvariantes de omicron....

'Siempre hay esperanza': cómo Eddie García luchó por los latinos en Silicon Valley

El ataque cardíaco, la insuficiencia pulmonar y el coma inducido no fueron los únicos obstáculos en la vida del nativo del este de San José, Eddie García. Como niño de color, tuvo que trabajar el doble para tener éxito incluso antes de casi morir. García, de 58 años, se crió en el este de San José. Su padre era cartero,...

El evento destaca la ropa de calle del este de San José

Un movimiento para elevar la ropa de calle y promover a los artistas locales está trayendo orgullo cultural al este de San José. Artistas de rap, bailarines de hip hop y pintores en vivo entretuvieron a las multitudes en KixCon, un evento inaugural que se llevó a cabo en el centro comercial Eastridge Center el fin de semana pasado. Con marcas nacidas de la cultura hip hop, el objetivo del evento era elevar...

El tren de alta velocidad a San José supera otro obstáculo

Con una votación reciente, el tren de alta velocidad se acerca un paso más a rodar por las vías en el Área de la Bahía. Cuando esté terminado, los pasajeros podrán viajar en tren de San Francisco a Los Ángeles en menos de tres horas. El jueves, la junta de la Autoridad del Ferrocarril de Alta Velocidad de California votó unánimemente para aprobar el informe de impacto ambiental...

El condado de Santa Clara estudiará las disparidades en los contratos públicos

El condado de Santa Clara quiere nivelar el campo de juego para las empresas propiedad de minorías que no tienen nada que ver con el juego de los contratistas públicos. El condado planea realizar un estudio de diversidad de proveedores para examinar cómo se puede mejorar el proceso. Recopilará datos para revisar cómo se seleccionan las empresas para trabajos de contratistas del condado y analizarlo...

Famosa librería en San José a la venta

Después de 40 años, se vende una querida librería que muchos ven como el corazón de la literatura infantil de San José. Hicklebee's, ubicado en Lincoln Avenue en Willow Glen, es un negocio familiar dirigido por dos hermanas, Valerie Lewis y Monica Holmes. La pareja está lista para jubilarse y pasar tiempo viajando y estando con amigos y...

Los líderes de San José se oponen a la licencia de licor

Un minimercado de San José quiere vender alcohol, pero la ciudad lo rechaza. La Comisión de Planificación de San José votó unánimemente en mayo para recomendar un permiso para el Mini Market For You, ubicado en 350 Barack Obama Blvd., para vender alcohol. El comisionado Chuck Cantrell estuvo ausente. Pero el alcalde Sam Liccardo y los concejales Raul...

Los 'navegadores' del condado de Santa Clara abordan la crisis de salud mental

Para alguien en crisis, poder acceder a la asistencia es fundamental. Para ayudar, el condado de Santa Clara se esfuerza por conectar a las personas con los servicios adecuados para el tratamiento. El Programa Navegador de Salud del Comportamiento, que se lanzó el 27 de julio, ofrece apoyo personalizado al referir a las personas a los recursos del condado y de la comunidad que mejor se adaptan a sus necesidades. El objetivo de...