Se acerca la fecha límite del censo mientras los grupos de South Bay compiten por contar a los residentes
Los empleados de la ciudad de San José Sinh Tang, Hilda Morales y Diana García recorren un vecindario de San José el 2 de septiembre de 2020. Foto de Sonya Herrera.

Un federal juez in San José durante el fin de semana detuvo la jubilación para relajarse Inteligentes en septiembre. 30, pero los grupos locales todavía están luchando por hacer correr la voz sobre la encuesta federal y cómo puede beneficiar a los residentes.

“Realmente vamos a donde sabemos que la gente necesita un empujón adicional, una invitación adicional para actuar”, dijo María Noel Fernández, subdirectora ejecutiva del grupo de expertos en política económica Working Partnerships USA.

Working Partnerships es uno de varios grupos que se enfocan en tres áreas subestimadas en el condado de Santa Clara: el centro de San José, East Side San José y Gilroy. Las áreas de San José se corresponden aproximadamente con los distritos 3, 5 y 7 del Concejo Municipal, según Noel Fernández.

Alrededor del 75 por ciento de los residentes del condado han respondido a la encuesta del censo de este año, según Nick Kuwada, gerente de la oficina del censo del condado. Esta estimación se formó a partir de un recuento de direcciones a través del Actualización local de las direcciones del censo, que agregó alrededor de 70,000 nuevas direcciones en el condado de Santa Clara desde el último censo.

“La parte difícil es llegar a todos porque tenemos más de 1.9 millones de residentes aquí en el condado de Santa Clara”, dijo Kuwada.

La jueza de distrito estadounidense Lucy Koh emitió el sábado una orden de restricción temporal para evitar que la Oficina del Censo suspendiendo el conteo hasta que se lleve a cabo una audiencia judicial el 17 de septiembre.

Una demanda presentada by una coalición de ciudades y grupos de derechos civiles argumentó que fin el conteo temprano podría llevar a un conteo insuficiente de comunidades minoritarias y exigido it restaurar un plan para terminar el contar en octubre .

La Junta de Supervisores del Condado de Santa Clara la semana pasada aprobó $ 1 millón en financiamiento en un esfuerzo de último minuto para llegar a comunidades difíciles de contar. El condado ya ha gastado más de $ 6 millones en el esfuerzo.

Algunos legisladores, incluido el alcalde Sam Liccardo, pidieron al Congreso que extienda la fecha límite del censo hasta el 31 de octubre. La ley requiere que el conteo se realice antes del 31 de diciembre, pero el La Oficina del Censo de EE. UU. Anunció en agostot finalizaría la recopilación de datos sobre el terreno el 30 de septiembre para "proteger la salud y la seguridad del público y de nuestra fuerza laboral".

Liccardo se unió la semana pasada a otros cuatro alcaldes para advertir que detener el conteo temprano "será perjudicial para nuestros esfuerzos por asegurar un análisis preciso de la población de nuestra nación".

“Un censo apresurado perjudicaría a una amplia gama de comunidades rurales y urbanas, dejándolas subrepresentadas a nivel local y en el Congreso y recortando su parte justa de los fondos federales para Medicaid, desarrollo económico, cuidado infantil, escuelas, mejoras de carreteras y transporte público, asistencia para calefacción en el hogar para las personas mayores y muchos más servicios vitales ”, los alcaldes escribió en una carta al Congreso

“Esta Administración sigue superando las expectativas de escandalizar la conciencia, y ahora busca socavar un elemento fundamental de nuestra forma representativa de gobierno, consagrado en nuestra Constitución: el censo”, dijo Liccardo.

Richard Konda, director ejecutivo de Asian Law Alliance, una organización sin fines de lucro de servicios legales, dijo que su grupo ha llevado a cabo caravanas de automóviles y alcance en las redes sociales para correr la voz. Konda dijo que la pandemia de coronavirus requería un cambio masivo en las operaciones.

“Teníamos planes de estar en la comunidad hablando con grupos, con organizaciones”, dijo Konda. "Tuvimos que convertirnos para hacer cosas virtuales basadas en la web".

Según Noel Fernández, a los grupos comunitarios solo se les permitió comenzar a contactar a las personas de puerta en puerta. Aproximadamente 50 miembros del Equipo de Acción Vecinal de Working Partnerships han estado haciendo campaña todos los días, usando máscaras, guantes y protectores faciales. Los encuestadores también llevan iPads para ayudar a los residentes a completar sus formularios del censo en la puerta.

“Como organizador experimentado, me preocupaba si la gente iba a abrir la puerta ... Me han demostrado que estoy equivocado”, dijo Noel Fernández. "La gente entiende que es importante y, cuando se les invita, lo hacen".

El censo determina cómo están representadas las comunidades en el Congreso y también informa cómo se asignan los fondos federales para programas como Medicaid y cupones de alimentos. El recuento decenal también ayuda a los funcionarios a determinar cuánto dinero federal debe destinarse a escuelas, hospitales y carreteras.

Kuwada dijo que es importante que los residentes sepan que el Censo no hace preguntas sobre el estado de ciudadanía, ni solicita números de Seguro Social o información bancaria.

“No hay razón para que no te cuenten”, dijo Kuwada. "Solo puede beneficiarlo a usted".

Konda dijo que el tema de la ciudadanía ha sido preocupante para algunos residentes y que ha sido más difícil disipar esas preocupaciones dada la reducida circulación de los medios de comunicación impresos, en particular aquellos dirigidos a grupos étnicos específicos.

“La gente debe responder, no debe tener miedo”, dijo Konda. "Es realmente importante para la comunidad en términos de obtener la parte justa de los dólares de los impuestos federales y asegurarnos de que tengamos a todos nuestros representantes en el Congreso".

Noel Fernández, quien creció en el este de San José, dijo que el censo es importante para garantizar que las comunidades desatendidas estén representadas.

“Se trata de que nuestra comunidad reclame lo que debería ser nuestro”, dijo Noel Fernández. "Para mí, el censo se trata de esos servicios y de proteger la democracia, especialmente dado el clima nacional y la administración actual".

Los lectores pueden completar su formulario de censo aquí o llame al 1-844-330-2020.

Contacte a Sonya Herrera en [correo electrónico protegido] o siga @SMHsoftware en Twitter.

Nota del editor: Derecka Mehrens, director ejecutivo de Working Partnerships USA, forma parte de la Junta Directiva de San José Spotlight.

Política de comentarios (actualizada el 11/1/2021): Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que se involucren en ataques personales, incitación al odio o en exceso, o que hagan declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por los administradores.

Dejá tu comentario.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

La redacción de tu comunidad te necesita. ¿Tomará una participación personal en su éxito?

¡Su regalo a San José Spotlight hoy se TRIPLICARÁ!

Su apoyo nos permite contar con reporteros increíbles como Tran Nguyen, quien trabaja incansablemente para brindarle historias detalladas que afectan directamente su vida.