El controvertido refugio de San José se convertirá en vivienda permanente.

Un gran albergue para personas sin hogar en el sur de San José se convertirá en viviendas de apoyo permanente tras las quejas de los vecinos por la delincuencia y la seguridad.

El Ayuntamiento aprobó el 17 de marzo la conversión de 1 Branham Lane, un complejo de tres plantas y 168 apartamentos plagado de problemas estructurales y cuestiones de gestión — de refugio temporal a vivienda permanente. El complejo de viviendas modulares albergará a residentes de bajos ingresos con necesidades menos urgentes. Se espera que el administrador municipal informe sobre la conversión antes del 31 de agosto.

La concejala del Distrito 2, Pamela Campos, que representa a la zona, fue quien impulsó el cambio. En su memorándumSegún explicó, la conversión de Branham “aumentaría la oferta de viviendas permanentes muy necesarias” y, al mismo tiempo, reduciría los costos operativos de la ciudad. Se desconoce de dónde provendrán los fondos para la conversión del terreno.

“One Branham Lane fue diseñado para convertirse en viviendas permanentes. Mi recomendación para esta conversión está en línea con el propósito original del sitio”, dijo Campos a San José Spotlight. “El reciente y próximo cambio de operador ofrece una clara oportunidad para avanzar en esa dirección y agregar las viviendas a largo plazo que actualmente le faltan a nuestro sistema”.

La decisión se produce tras el arresto de una trabajadora social de LifeMoves a principios de este mes, quien presuntamente vendía drogas a los residentes. En Branham Lane. La gerencia despidió a los trabajadores que reportaron sus sospechas sobre el tráfico de drogas. La ciudad rescindió el contrato de LifeMoves. operar el refugio días después del arresto.

Un portavoz del Departamento de Vivienda de San José dijo que la transición a un nuevo operador se llevará a cabo en los próximos meses, y la conversión a viviendas permanentes tendrá lugar en una fecha posterior.

“El estado y el condado, junto con LifeMoves y un nuevo operador del sitio aún por determinar, participarán en este proceso de transición durante las próximas semanas y meses”, declaró la portavoz Sarah Fields a San José Spotlight. “Ningún cliente actual del sitio se verá afectado por esta transición”.

Pero los residentes de Branham Lane se sienten inseguros sobre su futuro, ya que el terreno se planea convertir en viviendas permanentes, y les preocupa que no haya suficientes camas en el albergue para las aproximadamente 200 personas que viven allí. Kim Keltner, una residente de 52 años, vivía en su coche antes de ser reubicada en Branham Lane. Tiene mala circulación en las piernas y dijo que su salud se deterioró mientras vivía en su coche sin espacio para elevarlas. Tener su propio espacio le ha salvado la vida, afirmó.

“Reconozco que este lugar tiene sus problemas, pero me encanta mi pequeño rincón”, dijo Keltner a San José Spotlight. “Realmente ha marcado la diferencia en mi vida”.

La ciudad no dio respuestas claras sobre cómo se reubicará a los residentes de Branham Lane ni adónde irán. La oficina de Campos remitió todas las preguntas al departamento de vivienda.

“¿Qué va a ser de nosotros?”, preguntó a San José Spotlight un residente de Branham Lane que prefirió permanecer en el anonimato. “¿Por qué no dejan que la gente que no tiene problemas se quede aquí? Solo están trasladando el problema de un lado a otro”.

'Una molestia'

La próxima conversión es un alivio bienvenido para algunos residentes en los vecindarios cerca de Branham Lane, quienes han dicho que su calidad de vida ha disminuido desde entonces. Inaugurado en febrero de 2025.Los vecinos se han quejado de sentirse inseguros, de que suenan las alarmas contra incendios y de que se trafica con drogas.

RJ Tolo, que vive al lado de Branham Lane, dijo que los vecinos han tenido que instalar varias cámaras de seguridad. Desde que abrió el refugio, hay más policías y gente merodeando en la calle cerca de su casa, añadió.

“Es muy bueno que estos tipos salgan”, dijo Tolo a San José Spotlight. “Creo que ha sido una molestia desde que surgió ese tema”.

Otros residentes de la zona dijeron sentirse seguros en el vecindario y opinan que Branham Lane debería seguir siendo un alojamiento temporal para personas sin hogar.

“Me alegró mucho que las personas que realmente lo necesitaban pudieran tener ese tipo de acceso (a vivienda)”, dijo Madeleine Harmath, de 58 años, a San José Spotlight. “Cuando sientes que tienes un techo y un lugar donde vivir, puedes recomponerte porque te da un respiro, buscar trabajo o lo que sea necesario para salir adelante. Lo vi como una señal de que, por fin, la ciudad se está ocupando de sus ciudadanos”.

San José tiene más de 6,500 personas sin hogarSegún un recuento realizado el año pasado, aproximadamente la mitad no tienen hogar en una región donde los inquilinos pagan el alquiler. segundo alquiler más alto en los EE. UU., y muchos tienen dificultades económicas. El alcalde de San José, Matt Mahan, se ha centrado en construir viviendas temporales, como el sitio de Branham Lane, para sacar a las personas sin hogar de las calles mediante la reasignación de fondos de vivienda permanente asequible. Medida E, un impuesto sobre la transferencia de bienes inmuebles que los votantes de la ciudad aprobaron en 2020.

Los representantes de la alcaldía no respondieron a la solicitud de comentarios.

Branham Lane es el primer complejo de viviendas temporales modulares de varios pisos de San José, con la posibilidad de combinar habitaciones para alojar a familias más grandes. Ofrece a los residentes un entorno similar al de un apartamento, con su propio baño, cocina y ducha, a pesar de... defectos estructurales que han provocado el derrumbe de los bancos de las duchas, agua con olor a aguas residuales, ventanas que no abren y problemas de moho. Su construcción costó aproximadamente 60 millones de dólares, y la mayor parte de la financiación provino del estado. Proyecto Homekey programa, y ​​unos 6 millones de dólares al año para su funcionamiento.

Gail Osmer, defensora de las personas sin hogar, dijo que entiende las preocupaciones de los vecinos, pero también le preocupa cómo se desarrollará la conversión.

“¿Dónde van a alojar a la gente?”, preguntó Osmer a San José Spotlight. “No hay sitio. Todo está lleno”.

Póngase en contacto con Joyce Chu en [email protected] o @joyce_speaks en X.