Coronavirus: el condado de Santa Clara levanta algunas restricciones para quedarse en casa

Los funcionarios del condado de Santa Clara divulgaron el miércoles detalles de un refugio revisado y extendido que elimina las restricciones en algunas industrias de la región, en vigencia desde el 4 de mayo hasta el final del mes.

En un alto nivel, la orden recientemente revisada generalmente reafirma muchas de las restricciones que han regido la forma en que los residentes viven y trabajan en el condado desde mediados de marzo mientras los funcionarios trabajan para frenar la propagación del nuevo coronavirus y prepararse para un posible aumento en las hospitalizaciones. de la enfermedad. Pero para el puñado de industrias que experimentarán una "relajación limitada", incluida la construcción, el cuidado de niños, las industrias al aire libre, el sector inmobiliario, es probable que el cambio se sienta drástico.

Las actividades al aire libre en campos de golf, campos deportivos y parques de patinaje también se pueden reabrir, siempre y cuando las empresas y los residentes practiquen el distanciamiento social, de acuerdo con la orden.

“Para tener éxito, debemos asegurarnos de contar con una infraestructura sólida para la transición a la contención y el número de casos debe permanecer bajo para que sea factible”, dijo el miércoles la Dra. Sara Cody, oficial de salud pública del condado de Santa Clara. "Debemos proceder con lentitud, ya que continuamos aprendiendo más sobre la epidemiología y la gravedad clínica de COVID (-19)".

La noticia llega un día después de que el gobernador Gavin Newsom lanzó su propia hoja de ruta a reabrir la economía, y dijo el miércoles que "en general, lo que (los funcionarios de salud del Área de la Bahía) publicaron hoy era muy consistente con las pautas estatales".

La construcción vuelve a la normalidad

Uno de los cambios más importantes que se realizarán la próxima semana será en los trabajos de construcción que se han cerrado durante la mayor parte de abril.

La orden de salud restrictiva de la región cerró todos los sitios de construcción, excepto aquellos con al menos un 10 por ciento de viviendas asequibles, ciertos proyectos de obras públicas y cualquier trabajo relacionado con el aumento o mantenimiento de la capacidad de albergue y hospital. Ahora, cualquier trabajo de construcción que podría continuar bajo la orden estatal de estadía en el hogar menos restrictiva se podrá reanudar en el Área de la Bahía a partir del 4 de mayo.

La orden de California permite que los desarrollos de viviendas, comerciales y de uso mixto sigan adelante. El condado de Santa Clara ha emitido una guía para sitios de trabajo pequeños y grandes para garantizar que el virus no se transmita de un trabajador a otro en esos sitios.

Los pedidos actualizados del miércoles son un alivio para los 100 sindicatos locales y los 25,000 trabajadores sindicalizados representados por el Consejo Laboral de South Bay, según el CEO Ben Field.

"Obviamente, volverlos a trabajar es un gran alivio para ellos y sus familias", dijo. "El desempleo repentino masivo en South Bay fue inmediata y extraordinariamente difícil".

La plomero residencial y miembro de UA Local Union 393, Cecelia Cervantes, es una de esas trabajadoras de la construcción que siente alivio. Como madre soltera, Cervantes dijo que está feliz de volver a trabajar para mantener a su familia.

"Me preocupaba que no fuera seguro volver a trabajar durante la pandemia, pero estoy muy contento con los nuevos requisitos del condado", dijo Cervantes. "Es importante mantener seguros a todos los trabajadores de la construcción y a todos los trabajadores, y que los empleados hagan lo que puedan para minimizar el riesgo".

Poner en funcionamiento los sitios de construcción nuevamente no será tan fácil como presionar un interruptor, pero Field dijo que la medida ayudará a mejorar la economía local, especialmente a medida que los miles de negocios que complementan la industria de la construcción, como los proveedores de materias primas y el vertedero sitios - rampa de respaldo.

Ese impacto económico es una de las razones por las cuales los funcionarios electos de San José y del condado mostraron su apoyo al cambio esta semana.

“Estoy particularmente emocionado por la oportunidad de abrir lentamente nuestra economía y estoy particularmente emocionado de que estemos comenzando con la construcción porque, al menos en la construcción, sabemos que hay muchas pautas que garantizan que esos lugares de trabajo sean seguros ”, Dijo el miércoles la presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Santa Clara, Cindy Chavez. "Creo que tendrán la oportunidad de liderar el camino".

Supervisor Dave Cortese a principios de este mes convocado un comité ad-hoc de líderes de los municipios regionales que han emitido órdenes de refugio en el lugar desde marzo para considerar si las obras de construcción podrían reanudarse en toda la región. Desde entonces, ha sido un defensor de que los trabajadores de la construcción regresen a los lugares de trabajo.

"Antes de que el coronavirus entrara en nuestra comunidad, estábamos, y todavía estamos, enfrentando una crisis de vivienda", dijo Cortese en un comunicado el miércoles. "No podemos retirarnos de nuestro compromiso de construir viviendas cuando los trabajadores pueden hacerlo de manera segura, mantener la distancia física y usar cubiertas para la cara".

El alcalde de San José, Sam Liccardo, también expresó el miércoles su apoyo a la decisión del condado de eliminar algunas de las restricciones.

“Estoy particularmente agradecido a los muchos contratistas y líderes sindicales que han trabajado en colaboración para crear estándares de seguridad hace muchas semanas, y por su compromiso de cumplirlos”, dijo Liccardo. "Trabajaremos con ellos y muchos otros para asegurarnos de que podamos permitir que miles de nuestras familias recuperen la comida en sus mesas, de manera segura".

Cuidado de niños, negocios al aire libre y bienes raíces.

Además, el cuidado de niños, los campamentos de verano y otras actividades recreativas para niños pueden reanudarse a partir del lunes, pero solo si se implementan ciertos protocolos de seguridad y los tutores de los niños se consideran trabajadores esenciales, dijeron los funcionarios del condado.

“La orden permite guarderías, programas educativos recreativos y campamentos de verano donde haya grupos estables de no más de 12 niños”, dijo el abogado del condado James Williams. "Esos grupos no pueden tener ningún cruce o mezcla para que haya una especie de conjunto fijo de interacciones sociales".

Las empresas al aire libre, como viveros, paisajismo y agricultura, podrán abrirse nuevamente con nuevos protocolos de distanciamiento social.

Las transacciones de bienes raíces que anteriormente estaban en espera también pueden reanudarse, pero con nuevas restricciones para evitar la propagación involuntaria del virus durante las exhibiciones y las visitas in situ.

Según la orden anterior, solo se podían mostrar las propiedades vacantes, según Sandy Jamison, presidente de la junta de la Asociación de Agentes Inmobiliarios del Condado de Santa Clara. Ella dijo que la medida del condado el miércoles es un paso en la dirección correcta, ya que ahora se pueden mostrar las casas ocupadas, solo que sin los residentes actuales presentes.

"Antes del refugio, era común que los agentes inmobiliarios mostraran las casas ocupadas mientras los vendedores no estaban allí", dijo Jamison. "Esto es muy común y normal en la industria, por lo que esto nos lleva a un cierto nivel de normalidad".

Póngase en contacto con Janice Bitters en [email protected] o seguir @JaniceBitters en Twitter. Póngase en contacto con Katie Lauer en [email protected] o seguir @_katielauer en Twitter. Contacte a Eduardo Cuevas en [email protected] o seguir @eduardomcuevas en Twitter.