La fuga de gas en el centro de San José cierra San Fernando mientras se evacuan edificios cercanos

Tres edificios han sido evacuados cerca del ayuntamiento de San José, y los funcionarios del Departamento de Bomberos de San José están pidiendo a otros que se refugien en el lugar debido a una fuga de gas natural en Fifth Street y San Fernando.

La fuga fue causada por un contratista que trabajaba en el área que golpeó la línea en la calle Quinta, entre San Fernando y la plaza del Ayuntamiento por accidente, según Erica Ray, una portavoz del Departamento de Bomberos de San José. Actualmente, San Fernando está cerrado en el área y se espera que permanezca cerrado durante la próxima hora, dijo Ray.

"Hay un olor a gas significativo en el aire alrededor del área en este momento, así que es por eso que estamos aconsejando a las personas que se refugien en el lugar cercano y queremos que las personas se mantengan fuera del área", dijo. "Queremos mantener a las personas fuera del área para contener el peligro y no aumentar ningún riesgo para el público".

PG&E está en la escena trabajando para reparar la línea mientras la policía de San José y los oficiales del Departamento de Bomberos están trabajando en otras medidas de seguridad. El contratista que golpeó la línea de gas fue descrito por PG&E como un contratista externo no afiliado a la empresa de servicios públicos. El contratista estaba "usando una excavadora con un accesorio de martillo neumático en un área donde se marcaron las líneas", dijo PG&E, y agregó que "los contratistas están obligados por ley a usar herramientas manuales cuando excaven dentro de dos pies a cada lado de una línea marcada".

Los edificios que han sido evacuados hasta ahora son tres estructuras en 80 - 92 S. Fifth Street junto al Ayuntamiento. Los oficiales de policía están escoltando a los residentes que viven en Jeanne D'Arc Manor cerca dentro y fuera del edificio, si es necesario, pero por lo demás están pidiendo a los residentes que se refugien en el lugar.

La Universidad Estatal de San José y sus entradas a la Biblioteca Dr. Martin Luther King Jr. están cerradas a lo largo de San Fernando, pero son accesibles desde las entradas en otras calles, dijo Ray.

Los empleados del ayuntamiento recibieron correos electrónicos esta mañana del departamento de administración de instalaciones de la ciudad, aconsejándoles que se refugien en el lugar y cierren todas las ventanas del edificio. Si los miembros del personal de la ciudad deben abandonar los edificios, se les recomienda usar el lado norte del campus hacia la calle Santa Clara. El garaje del ayuntamiento también es temporalmente inaccesible, pero el estacionamiento de la calle cuarta permanece abierto.

Póngase en contacto con Janice Bitters en [email protected] o sigue a @JaniceBitters en Twitter.

Nota del editor: una versión anterior de esta historia decía que el contratista estaba afiliado a PG&E, según la información proporcionada por el departamento de bomberos. Desde entonces, PG&E ha proporcionado información adicional para indicar que el contratista que golpeó la línea de gas no estaba afiliado a la empresa de servicios públicos, y esta historia se ha actualizado en consecuencia. Lamentamos el error.