Artistas pintando murales en el este de San José, California
Los muralistas crearon imágenes de la Virgen María, autos lowrider y símbolos mesoamericanos en las paredes de Tropicana Liquors como parte de East Side Stories el 6 de diciembre de 2025. Foto de Lorraine Gabbert.

Un proyecto de mural inspirado en la comunidad tiene como objetivo embellecer y revitalizar un vecindario en el este de San José.

Los artistas se reunieron el sábado para el festival de pintura mural East Side Stories, con DJ y coches lowrider en los alrededores de Tropicana Liquors en Story Road. Los muralistas crearon imágenes de la Virgen María, lowriders y símbolos mesoamericanos en las paredes exteriores de la licorería. También transformaron los exteriores de Car & Truck Auto Clinic, East Hills Veterinary Clinic y Wash America en Story Road, y S&S Market en Capitol Expressway. El festival, comisariado por 1Cultura El propietario de la galería de arte, Andrew Espino, celebró la herencia y las tradiciones de las culturas inmigrantes en la zona.

Comisariada por Andrew Espino, propietario de la galería de arte 1Culture, East Side Stories celebra el rico espíritu, el legado y las tradiciones de las culturas inmigrantes. Foto: Lorraine Gabbert.

Después de obtener el permiso del propietario de Tropicana Liquors, Gursharan Singh, para pintar sus paredes, Espino habló con otros negocios cercanos que estaban en dificultades y que aceptaron apoyar el proyecto del mural donando espacio en las paredes.

“Pasó de una idea de ser una propiedad con cinco murales a más de dos docenas murales "Con cinco ubicaciones diferentes", dijo Espino a San José Spotlight. "Podríamos embellecer algo. Este es un barrio de clase trabajadora y estamos cambiando su forma de pensar y despertando la imaginación".

El artista DAWLL de San José crea murales y obras de arte con personajes inspirados en la feminidad y la cultura local. Foto de Lorraine Gabbert.

Espino quiere que los residentes se sientan empoderados y se vean reflejados en las obras de arte. Reunió a artistas del Área de la Bahía para el festival, incluyendo a muchos del este de San José. Comentó que el nombre East Side Stories se eligió para rendir homenaje a la portada de un álbum del artista de hip hop del East Side, Richard Hoffman.

El artista de grafiti King157, criado en el este de San José, participó en el festival. Dijo que quiere inspirar a la juventud.

“Yo era uno de esos niños que miraban murales y pensaban: 'Algún día me gustaría pintar algo'”, dijo a San José Spotlight. “Para mí, es un momento clave ayudar a crear eso… desde la perspectiva de un niño que sueña con el arte, hasta convertirse algún día en un artista de tiempo completo”.

Vogue, un artista que paseaba por Story Road los fines de semana de joven, creó una imagen de un Impala de 1959. Quiere mostrar a los jóvenes que pueden usar pintura en aerosol para crear murales. Foto de Lorraine Gabbert.

Además de inculcar el orgullo comunitario y revitalizar el área, la obra de arte es un intento de atraer compradores. El tráfico peatonal ha disminuido Entre el 30% y el 40% de los productos vendidos en pequeñas empresas locales se redujeron en enero tras una redada de inmigración realizada por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) en Target en Story Road, dijo el concejal del Distrito 5, Peter Ortiz.

Acciones de ICE Han alimentado el miedo en la comunidad y han llevado a estudiantes que no asisten a clases y algunos residentes indocumentados optan por autodeportación.

“Nuestros pequeños negocios en el East Side están sufriendo actualmente debido a las medidas migratorias”, declaró Ortiz a San José Spotlight. “Muchas familias inmigrantes no salen de sus casas. Lamentablemente, la gente no se siente segura. Pero esta zona pertenece a nuestra comunidad, especialmente a nuestras familias inmigrantes, y deberían salir y celebrar nuestra herencia”.

La oficina de Ortiz está invirtiendo entre $10,000 y $15,000 en el mural comunitario de Tropicana Liquors, que refleja la visión de los residentes de Kollmar Drive y que se completará en febrero. Ortiz también afirmó haber obtenido una subvención de $100,000 del presupuesto municipal para invertir en murales adicionales y monumentos culturales en el Distrito 5.

Ortiz dijo mientras otras partes de San José Si bien se han realizado grandes inversiones en espacios artísticos y culturales, East San Jose ha tenido que luchar más duro para obtener la atención que merece.

“Este festival reunió a artistas maravillosos para convertir un enorme muro en un vibrante tapiz de nuestra comunidad… que refleja nuestras raíces, nuestro ajetreo y nuestros sueños de un futuro mejor”, dijo. “Esta es nuestra historia y la estamos pintando con valentía”.

Contacte a Lorraine Gabbert en [email protected].

Política de comentarios (actualizada el 5/10/2023): los lectores deben iniciar sesión a través de una red social o plataforma de correo electrónico para confirmar la autenticidad. Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que participen en ataques personales, incitación al odio, exceso de blasfemias o declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por el administrador.

Deje un comentario