Temiendo por la seguridad, funcionario de San José obtiene orden de restricción

El concejal de San José, Bien Doan, instaló puertas metálicas y cámaras de seguridad en su casa, y mira por encima del hombro cuando sale de las reuniones de la ciudad por la noche, preocupado por que un hombre pueda acercarse demasiado.

Eso es según una orden de restricción del 14 de marzo que funcionario del distrito 7 ha presentado una demanda contra el destacado líder vietnamita Hai Quang Huynh, conocido por su trabajo en las industrias de las fianzas y el juego. El Tribunal Superior del condado de Santa Clara aprobó una orden de restricción temporal basada en “una amenaza creíble de violencia o acoso” que prohíbe a Huynh estar a menos de 300 metros de Doan, sus padres, su automóvil y su casa, así como de su oficina en el Ayuntamiento de San José. . Ambos hombres comparecerán ante el tribunal el 23 de abril.

Doan alega en la solicitud de orden de restricción que Huynh lo ha amenazado en tres ocasiones diferentes. El concejal declinó hacer comentarios y remitió las preguntas a la oficina del fiscal de la ciudad, que lo representa en el tribunal. La oficina del fiscal de la ciudad dijo que no hace comentarios sobre litigios pendientes.

"Temo que (Huynh) o sus asociados intenten hacerme daño físico a mí o a mis padres", escribió Doan en su solicitud. "Mi preocupación aumenta porque la gente de la comunidad me ha dicho que (Huynh) no es alguien con quien quieras que se enoje contigo".

Huynh, de 68 años, es un líder bien conectado en el comunidad vietnamita quien es propietario de Le Bail Bonds, dirige Tax 101 Solutions para ayudar a personas y empresas con los impuestos y es corredor hipotecario en H&L Realty Inc., según su perfil de LinkedIn. Es ex vicepresidente de operaciones del Casino Bay 101, pero lo dejó en 2000, cuando fue acusado formalmente de presunta usura, amenazar e intimidar a testigos, ordenar un asalto y tener vínculos con el crimen organizado. El Posteriormente se retiraron los cargos..

Huynh no habló de ninguna de las acusaciones formuladas en la orden de restricción.

“No puedo responder ahora. Este es un asunto legal”, dijo Huynh a San José Spotlight. “Escucharás mi versión de la historia. Todo se resolverá en los tribunales”.

Minh Steven Dovan, abogado de Huynh, dijo que las acusaciones de Doan son "totalmente falsas y completamente infundadas".

"Cuestionamos la veracidad de sus repugnantes acusaciones y espero interrogarlo enérgicamente en el tribunal", dijo a San José Spotlight después de la publicación. “Como funcionario público, el concejal no debe abusar de su posición, poder y autoridad para intimidar y acosar a un líder comunitario como mi cliente, el Sr. Huynh, debido a diferencias en posiciones políticas”.

Los documentos judiciales muestran que las relaciones hostiles entre Doan y Huynh comenzaron en diciembre de 2022, un mes después de Doan. ganó su elección al Ayuntamiento de San José. Huynh llamó al teléfono celular de Doan para discutir un conflicto que el concejal electo tenía con alguien que reportaba a Huynh. Los documentos no aclaran quién o de qué se trató el conflicto.

“Durante la llamada, (Huynh) usó una expresión que se traduce literalmente como 'No te metas con mi hermano'”, escribió Doan. "En vietnamita, la expresión se entiende como una advertencia contra meterse con el negocio o pandilla de alguien y amenazar con daño físico como represalia".

Meses después, el 13 de septiembre de 2023, un conocido mutuo organizó una reunión en una cafetería local entre Doan y Huynh en un esfuerzo por reducir el aparente conflicto entre ellos, escribió Doan.

“La reunión duró aproximadamente 10 minutos antes de que (Huynh) me dijera en vietnamita: 'Será mejor que me tengas miedo'”, escribió Doan. “Entendí que (su) declaración significaba que él podría o me causaría daño físico. En ese momento abandoné la reunión”.

Los documentos judiciales describen otro incidente en el que un Huynh “enojado y agresivo” supuestamente gritó y señaló a dos pies de distancia de Doan en una ceremonia de izamiento de bandera. Ese encuentro es lo que obligó a Doan a emprender acciones legales.

“Me preocupa cuando salgo de casa por la noche o salgo de eventos comunitarios”, escribió Doan. "Creo que (Huynh) sabe o podría averiguar fácilmente mi dirección de residencia porque mi familia ha vivido allí durante más de 30 años".

Póngase en contacto con Jana Kadah en [email protected] o siga a @Jana_Kadah en X, anteriormente conocido como Twitter.