Probable infección de viruela del simio reportada en el condado de Santa Clara
El 23 de junio, la Dra. Monika Roy, controladora de enfermedades transmisibles y oficial asistente de salud, dijo que el condado de Santa Clara está investigando un caso probable de viruela del mono. Se han informado infecciones en al menos 42 países. Foto de Tran Nguyen.

El condado de Santa Clara está investigando un posible caso de viruela del simio, una enfermedad rara que tiene algunos al límite dos años después de la pandemia de COVID-19.

Un residente que recientemente regresó al área después de viajar al extranjero dio positivo preliminarmente por el virus de la viruela del mono, dijeron funcionarios del condado el jueves por la noche. El Laboratorio de Virología Clínica de Stanford confirmó que probó el caso el miércoles e informó la infección positiva al condado según lo requerido. La persona infectada está en aislamiento.

Los funcionarios se negaron a divulgar más información sobre la persona para proteger su privacidad.

El condado está trabajando con el Departamento de Salud Pública del estado y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para confirmar la infección. Los funcionarios del condado de Santa Clara esperan la confirmación en unos días.

La viruela del simio es una enfermedad rara causada por la infección con el virus de la viruela del simio. Se propaga a través del contacto piel con piel y la interacción prolongada cara a cara, según los expertos en salud.

Las personas infectadas tienden a experimentar síntomas similares a los de la gripe, inflamación de los ganglios linfáticos y una erupción que incluye bultos llenos de líquido que a menudo comienzan en el área genital. La enfermedad afecta de manera desproporcionada a las personas con antecedentes de viajes internacionales y a los hombres homosexuales y bisexuales, dijeron expertos en salud.

El riesgo general de viruela del simio para la población en general es bajo, pero los funcionarios de salud locales alientan a los residentes a comunicarse con su proveedor de atención médica de inmediato si experimentan algún síntoma. El condado de Santa Clara aumentará su capacidad de prueba de viruela del mono durante la próxima semana.

“Lo más importante que deben hacer las personas si tienen síntomas de sarpullido, especialmente si tienen una nueva pareja, es buscar atención de un proveedor médico lo antes posible”, dijo la Dra. Monika Roy, controladora de enfermedades transmisibles del condado. y auxiliar de salud.

Los funcionarios de salud están trabajando para identificar a otras personas que podrían tener contacto cercano con la persona infectada. El condado también se está asociando con organizaciones comunitarias y proveedores médicos para educar a los residentes sobre prevención y pruebas.

Monkeypox, un miembro de la familia de virus Orthopox, puede propagarse de humanos infectados, animales y materiales contaminados con el virus, dice el Departamento de Salud Pública de California en su sitio web. Otros miembros de la familia incluyen los virus que causan la viruela y la viruela bovina, pero la viruela del simio es menos transmisible y generalmente menos grave que la viruela. El primer caso humano de viruela del simio se identificó en 1970.

Se han informado más de 170 infecciones positivas de viruela del simio en casi dos docenas de estados de EE. UU. desde mediados de mayo, según los CDC. California ha identificado 48 casos hasta el jueves por la tarde. Se han detectado más de 3,300 casos en 42 países de todo el mundo.

Si bien las infecciones de viruela del simio están aumentando en todo el país, los expertos locales en salud dicen que no es motivo de pánico.

"Esto no es SARS, esto no es VIH, es una enfermedad relativamente leve con síntomas relativamente leves", dijo a San José Spotlight el Dr. George Rutherford, profesor de epidemiología en UC San Francisco, y señaló que la infección rara vez es fatal. “En la mayoría de los casos, si lo dejas solo, desaparecerá en unas pocas semanas”.

El Dr. Stanley Deresinski, profesor clínico de Stanford Health Care, se hizo eco de que la enfermedad no se convertirá en otra plaga. Stanford es uno de los primeros sitios clínicos en el país que proporciona pruebas para la viruela del simio.

"Esto no será como COVID por la forma en que se transmite", dijo Deresinski a San José Spotlight. También instó a los residentes que experimentan síntomas y aquellos que podrían haber estado expuestos a la enfermedad a buscar ayuda médica.

El condado de Santa Clara envió por primera vez un aviso a todos los proveedores de atención médica a fines de mayo para notificarles sobre el aumento de casos en los EE. UU. aquí para obtener más información sobre la enfermedad en el condado de Santa Clara.

Comuníquese con Tran Nguyen en [correo electrónico protegido] o sigue a @nguyenntrann en Twitter. 

Política de comentarios (actualizada el 11/1/2021): Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que se involucren en ataques personales, incitación al odio o en exceso, o que hagan declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por los administradores.

Deje su comentario.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

La redacción de tu comunidad te necesita. ¿Tomará una participación personal en su éxito?

¡Su regalo a San José Spotlight hoy se TRIPLICARÁ!

Su apoyo nos permite contar con reporteros increíbles como Tran Nguyen, quien trabaja incansablemente para brindarle historias detalladas que afectan directamente su vida.