Los fallos generan controversia en la ceremonia de la bandera de San José

Una ceremonia de izamiento de la bandera ha generado preocupación sobre el respeto por los residentes vietnamitas de San José.

El evento patrocinado por la ciudad se llevó a cabo el 25 de enero para celebrar el fin de semana anterior del Año Nuevo Lunar. Los líderes dijeron que las fallas técnicas y la falta de comunicación antes de la ceremonia eran signos de falta de atención a la comunidad vietnamita. Docenas se reunieron el sábado pasado para expresar sus preocupaciones y exigir respuestas.

"La ceremonia se ha desarrollado sin problemas durante muchos años", dijo a San José Spotlight en vietnamita Tho Dinh Le, secretario general de la Alianza de las Fuerzas Armadas de Vietnam del Norte del Norte de California. "¿Por qué de repente hay grandes problemas?"

Le dijo que se comunicó con los funcionarios de la ciudad a fines del año pasado para iniciar los preparativos y reservar la fecha de la ceremonia. Pero tuvo poco éxito. La esperanza inicial era celebrar la ceremonia el 22 de enero, un domingo y el primer día del Año Nuevo Lunar, o Tết en vietnamita Cuando los funcionarios de la ciudad dijeron que el personal no trabajaba los domingos, presionó para que la ceremonia se llevara a cabo el lunes, pero la fecha se pospuso para el miércoles, dijo. La ceremonia es fundamental para los residentes de la ciudad, que la ven como un guiño a los refugiados y veteranos vietnamitas de San José, agregó.

San José es la ciudad con el mayor población vietnamita estadounidense en la nación, con un total de más de 100,000 habitantes. Condado de Santa Clara naturalizado más de 20,000 nuevos ciudadanos el año pasado, muchos de los cuales emigraron de Vietnam.

Van Le, miembro de la junta escolar del Distrito de Escuelas Secundarias East Side Union quien perdió su candidatura al Ayuntamiento de San José en el Distrito 7 el año pasado, dijo que los asistentes cantaron el himno nacional de la República de Vietnam sin música transmitida mientras se izaba la bandera. Sin embargo, varios minutos antes, se transmitió el himno nacional de los Estados Unidos y se izó la bandera sin problema.

Le, quien no asistió a la ceremonia, organizó la reunión comunitaria del sábado luego de enterarse de lo sucedido. Ella dijo que a los residentes les preocupa que el patrón continúe para eventos futuros y está pidiendo una respuesta de la ciudad. Los residentes se reunieron en un café vietnamita local para hablar sobre la ceremonia e invitaron a asistir a funcionarios electos, incluidos el alcalde Matt Mahan y los concejales Peter Ortiz y Bien Doan. Ninguno de los funcionarios se presentó, agregó.

"Es muy frustrante y muy insultante cuando levantas la bandera sin el himno", dijo a San José Spotlight. “La ceremonia causó muchas preocupaciones, perturbaciones emocionales e ira entre la comunidad vietnamita estadounidense, especialmente entre los ancianos y los ex militares”.

Confusión innecesaria

Tho Dinh Le dijo que el problema surgió cuando las organizaciones vietnamitas se pusieron en contacto con los funcionarios de la ciudad salientes, incluido el exalcalde Sam Liccardo, y se intercambiaron entre diferentes funcionarios, como el administrador de la ciudad. HG Nguyen, miembro del personal de Ortiz, notó el problema y preguntó si la oficina del concejal podría participar. Ortiz le dijo a San José Spotlight que su oficina tomó la iniciativa, con las oficinas de Mahan y Doan brindando contribuciones financieras y recursos.

Ortiz dijo que se hizo cargo de los preparativos para la ceremonia con menos de un mes para prepararse. El evento suele tardar varios meses en coordinarse. Su oficina tuvo reuniones con diferentes líderes de la comunidad, al mismo tiempo que aseguró comida y entretenimiento.

"Por lo general, esto es algo que hace un miembro que ya está en el cargo y regresa", dijo Ortiz a San José Spotlight. “Nuestra oficina hizo lo mejor que pudo como aliado y entendemos que algunas cosas no fueron perfectas. Nada de eso fue intencional”.

Doan dijo que su oficina asumirá las responsabilidades el próximo año. Dijo que los asistentes que acudieron al evento quedaron satisfechos y se logró su objetivo de unir a la comunidad para izar la bandera.

"Más de 2 millones de personas perdieron su país, más de 4,000 personas (se perdieron) en el mar, miles de soldados han sacrificado sus vidas para que esta bandera de la libertad ondee en el Ayuntamiento", dijo Doan a San José Spotlight. “No existe tal cosa como un evento perfecto”.

Tho Dinh Le dijo que la frustración por la falta de comunicación, así como la sugerencia de que los ex oficiales militares usaran trajes en lugar de sus uniformes en el evento, llevaron a su organización a boicotear el evento, aunque todavía participaron oficiales individuales. La ciudad debería haberse comunicado antes, incluso si fuera para decir que tenían poco personal con los funcionarios recién elegidos, agregó.

“Si dijeran que no estaban preparados, habríamos estado listos para considerar eso”, dijo en vietnamita.

Van Le dijo que la esperanza es que los funcionarios se conecten con la comunidad y se aseguren de que los errores no vuelvan a ocurrir.

“Queremos trabajar en colaboración con la ciudad para que este evento sea más exitoso”, dijo.

Contacte a Loan-Anh Pham en [email protected] o sigue @theLoanAnhLede en Twitter.