Spanish
Vietnamese
El Centro de Servicio de los Vietnamitas Americanos en San José inició la construcción en una ceremonia de inauguración el sábado por la mañana, marcando un hito en la historia de los vietnamitas estadounidenses después de que la primera ola de inmigrantes llegó a los Estados Unidos hace casi medio siglo.
El centro 30,000 de pies cuadrados, ubicado en Senter Road, está programado para abrir sus puertas a fines de 2021. VASC ofrecerá una serie de servicios de salud, así como eventos comunitarios.
Cientos de la comunidad vietnamita se unieron a los legisladores para celebrar el proyecto, el zumbido de la charla y los sonidos de la risa llenaron el aire. Muchas de las mujeres vestían la vestimenta tradicional vietnamita, áo dài, en colores vivos como el amarillo sol y el rojo brillante.
La ceremonia de apertura incluyó una interpretación de los himnos nacionales de Estados Unidos y la República de Vietnam a cargo de las jóvenes cantantes Victoria Thúy Vi McDowell y Jenny Triệu Đan Anh, seguida de bailarines de leones que subieron al escenario al ritmo festivo de platillos, gongs y tambores, interpretados por la Asociación de Danza del León Dragón del Lejano Oriente. Estas actuaciones precedieron a una serie de oradores invitados, incluido el general Nguyễn Khắc Bình.
Nguyễn dijo que era el "día más feliz" de la comunidad vietnamita.
“El centro se puede utilizar para servir a la comunidad vietnamita estadounidense, todos los días, en el corazón de la comunidad vietnamita estadounidense”, dijo Nguyễn. "Espero que todos los que están aquí hablen con una voz que solo se hará más fuerte y más fuerte".
El supervisor del condado de Santa Clara, Dave Cortese, comenzó su discurso con un saludo vietnamita, "Kin chào quý vị", con risas y aplausos. Cortese comenzó el proceso de establecer el centro histórico en 2011, instando al Departamento de Salud Pública del condado a realizar una evaluación de salud en la comunidad estadounidense vietnamita.
"Hoy todos vamos más lejos", dijo Cortese. "El condado de Santa Clara va más lejos, la comunidad vietnamita estadounidense va más lejos y la comunidad en general va más lejos".
La supervisora Cindy Chávez, quien dirigió la Evaluación de partes interesadas de VASC con Cortese y solicitó fondos para VASC en 2014, dijo que los legisladores del condado de Santa Clara han "escuchado y aprendido" de la comunidad vietnamita.
"Estamos agradecidos por su visión, sus ideas, su energía y su liderazgo", dijo Chávez. "Este centro reflejará sus valores y su visión y los servicios que nos dijo que quería".
San José es el hogar de la mayoría de los residentes vietnamitas de cualquier ciudad fuera de Vietnam. Los líderes de la ciudad en los últimos años crearon una mucho más pequeña Vietnamese American Cultural Center en el Centro Comunitario George Shirakawa en San José y abrió el primer centro de pequeñas empresas del país específicamente para dueños de negocios vietnamitas. Además de una gran presencia en la comunidad empresarial, los residentes vietnamitas se han convertido en un formidable y bloque de votación muy buscado Aquí en Silicon Valley.
Otros legisladores hablaron el sábado, incluida la congresista Zoe Lofgren, el ejecutivo del condado Jeff Smith y la concejal de San José Maya Esparza. Otros políticos presentes incluyeron al asambleísta Ash Kalra, el alcalde de Milpitas Rich Tran, el concejal de Milpitas Anthony Phan, los concejales de San José Magdalena Carrasco, Raúl Peralez y Lan Diep, así como su retador de 2020 Huy Tran.
Se espera que Diep y Tran, junto con el candidato David Cohen, las caras para el asiento del consejo del norte de San José a principios del próximo año.
La inauguración real fue puntuada con los sonidos ensordecedores de petardos y vítores de la multitud.
En esta soleada mañana de sábado, estoy aquí para @SJSpotlight ¡en la inauguración del Centro de servicio estadounidense vietnamita! Todos están charlando mientras esperamos que comience el evento. ???? pic.twitter.com/XaZT7AhJEw
- Loan-Anh Pham (@theLoanAnhLede) 23 de noviembre.
Victoria Thúy Vi McDowell, de 16 años, estudiante de Los Gatos High School y Miss Teen Vietnam USA 2019, lució un conjunto llamativo: un áo dài rosa fuerte y una corona deslumbrante y deslumbrante en la cabeza. Ella acompañó la mirada con una cálida sonrisa.
La ceremonia de inauguración fue una gran oportunidad para que todos se unan, dijo McDowell, y VASC, una vez abierta, dejará brillar el mismo espíritu de comunidad.
"Creo que (VASC) también ayudará a los jóvenes a conectarse con la generación anterior", dijo McDowell.
Bryan Bùi, 61, un maquinista que vive en Berryessa estaba charlando con un amigo a la sombra antes de la ceremonia. VASC, dijo, será un hogar lejos del hogar.
"Los ancianos están muy solos", dijo Bùi. “Así que creo que si hay un lugar para ellos todos los días, esta es una pequeña ciudad natal para nosotros, para que la gente venga a verse. Será una fuente de alegría para todos ”.
El centro también ayudará a vislumbrar la cultura e historia vietnamita, dijo Bùi.
El arquitecto del edificio, Thắng Đỗ, director ejecutivo de Aedis Architects, dijo que los objetivos de VASC son dobles: representar la cultura y el patrimonio vietnamita en el edificio mismo y brindar servicios de salud a una comunidad que tradicionalmente se aleja de temas como la salud mental.
"La idea del centro es hacer que sea altamente accesible", dijo. "El centro crea una oportunidad para el contacto suave y de bajo riesgo entre los miembros de la comunidad y los servicios del condado".
El edificio moderno tendrá un centro médico de última generación, espacios de actividades, comedor y laboratorio de computadoras, agregó. VASC, dijo, será el "punto focal" de la comunidad.
El diseño del edificio incorpora una amplia participación de la comunidad, con una gran "V" en las ventanas principales (para Vietnam) y los visitantes verán la costa de Vietnam grabada en el piso en la icónica forma de "S". Un diagrama de la diáspora mostrará dónde han surgido las comunidades vietnamitas en todo el mundo.
"Puede haber otras instalaciones", dijo. "Pero no a este grado de sofisticación y tamaño".
Contacte a Loan-Anh Pham en [email protected] o sigue @theLoanAnhLede en Twitter.
Deje un comentario
Debes estar conectado para publicar un comentario.