Así podrán votar los residentes del centro de San José en las elecciones especiales

Los votantes del centro de San José recibirán boletas la próxima semana para una elección especial para decidir quién los representará durante los próximos dos años.

Las elecciones especiales para el puesto del Distrito 3 en el Ayuntamiento de San José se celebrarán el 8 de abril. Siete candidatos compiten por el puesto vacante después de que el ex concejal Omar Torres renunciara en medio de un escándalo a finales del año pasado.

El 28 de enero, los concejales votaron a favor de nombrar a Carl Salas , fundador de una empresa de ingeniería y servicios técnicos, para representar temporalmente al centro de San José hasta las elecciones especiales , con una segunda vuelta el 24 de junio si fuera necesario y la certificación de los resultados en agosto.

Quien resulte elegido representará al centro de San José en su proceso de recuperación y ocupación de los espacios vacíos tras la pandemia. Dicho funcionario ayudará a la ciudad a afrontar los problemas de las personas sin hogar, la vivienda y el déficit presupuestario.

Así es como los residentes del centro pueden participar en las próximas elecciones.

¿Cómo puedo registrarme para votar?

Puedes registrarte para votar en línea . Si prefieres completar el formulario de registro en papel, puedes dirigirte a la oficina del Registro Electoral del Condado de Santa Clara, ubicada en 1555 Berger Drive, San José. Los formularios completos deben entregarse en persona o por correo postal; no se aceptan faxes ni correos electrónicos.

El último día para registrarse para votar en las elecciones especiales es el lunes 24 de marzo.

Los formularios de inscripción de votantes también están disponibles en varios idiomas, incluidos chino, español, tagalo y vietnamita.

¿Dónde puedo votar?

Cuatro centros de votación estarán abiertos en diferentes horarios. La votación en persona comenzará en la Oficina del Registro Electoral del condado el lunes 10 de marzo y permanecerá abierta hasta el lunes 7 de abril.

Dos centros de votación estarán abiertos durante 11 días: la biblioteca Joyce Ellington Branch Library en 491 E. Empire St. y el centro comunitario Olinder Community Center, en 848 E. Williams St. Estos centros estarán abiertos de 9 a. m. a 5 p. m. a partir del sábado 29 de marzo hasta el lunes 7 de abril. El día de las elecciones, ambos centros estarán abiertos de 7 a. m. a 8 p. m.

Una tercera ubicación estará abierta en el Centro de Capacitación Laboral en 701 Vine St. de 9 a. m. a 5 p. m. a partir del sábado 5 de abril hasta el lunes 7 de abril. El centro estará abierto el día de las elecciones de 7 a. m. a 8 p. m.

Encuentra el centro de votación más cercano.

¿Cuándo recibiré mi papeleta para votar por correo? ¿Cómo la devuelvo?

Todos los votantes registrados que viven en el Distrito 3 de San José recibirán una boleta por correo. Las boletas se enviarán el 10 de marzo.

Se puede enviar una boleta por correo sin franqueo. Las boletas se pueden dejar en el registro de votantes, en cualquier centro de votación o en los buzones de estos lugares:

• Biblioteca sucursal Joyce Ellington: 491 East Empire St.
• Biblioteca Latinoamericana Sucursal Biblioteca: 921 South First St.
• Ayuntamiento de San José: 200 East Santa Clara St.
• Biblioteca Sucursal Carnegie del Este de San José: 1102 East Santa Clara St.
• Ala oeste del Centro Cívico del Condado de Santa Clara: 70 West Hedding St.

Encuentra el buzón de votación más cercano.

¿Dónde puedo aprender más?

El registro electoral publica información para los votantes en su sitio web y canal de YouTube . La portavoz Evelyn Mendez indicó que los votantes pueden consultar el sitio web del condado para obtener más información.

“Tiene todos los buzones, todos los centros de votación, también tiene una (herramienta) si quieren escribir su dirección para que puedan ver cuál es el más cercano”, dijo Méndez a San José Spotlight. “Este también es el sitio web que tendrá los resultados de las elecciones”.

Envíe sus preguntas por correo electrónico a la oficina a [email protected] o llame al (408) 299-8683.

Comuníquese con B. Sakura Cannestra en [email protected] o @SakuCannestra en X.