Aviso engañoso asusta a los residentes sin hogar de San José, puede sesgar el recuento
Los trabajadores de la ciudad se detuvieron en camiones el viernes por la mañana en el campamento en expansión a lo largo del arroyo del río Guadalupe para transportar basura, tiendas de campaña y peligros para la seguridad, como latas de combustible y baterías de automóviles. Foto de Tran Nguyen.

    Los defensores de las personas sin hogar temen que un aviso de limpieza engañoso haya llevado a los residentes sin hogar a lo largo del río Guadalupe a abandonar sus campamentos, días antes de un importante conteo del censo.

    El viernes por la mañana temprano, los funcionarios y contratistas de San José se detuvieron en camiones en el campamento en expansión a lo largo del río Guadalupe Creek, cerca de Columbus Park, para transportar basura, tiendas de campaña y peligros para la seguridad, como latas de combustible y baterías de automóviles. La ciudad confirmó el viernes por la tarde que ningún residente sin hogar sería desalojado o expulsado del área, pero la información publicada dejó a la gente confundida y asustada.

    Los residentes anticiparon lo peor después de leer un aviso que decía que tenían que sacar todas sus propiedades del sitio. por miedo a un barrido, al menos cinco personas empacaron lo que podían cargar y se fueron, dijeron personas en el campamento.

    "Hubo mucha confusión sobre qué es esto", dijo a San José Spotlight Deante Lee, una persona sin hogar que ha vivido a lo largo del camino durante varios años. “Todos pensamos que era un barrido, y eso hizo que mucha gente entrara en pánico”.

    En tres idiomas, inglés, español y vietnamita, los avisos de la ciudad colocados en árboles y carritos de compras vacíos decían que se había programado "una limpieza" a lo largo del sendero entre Hedding Street y la autopista 880. que las personas sin hogar y los defensores dijeron que se parece a un aviso de barrido.

    “Debe retirar toda su propiedad de este lugar si desea conservarla”, decía el aviso.

    Un aviso que se publicó el lunes a lo largo del campamento en Guadalupe River Creek. Foto cortesía de Scott Largent.

    Los avisos provocaron preocupaciones inmediatas de los defensores, quienes dijeron que se suponía que los residentes sin hogar debían quedarse para que el condado pudiera obtener un conteo exacto la próxima semana.

    El conteo bienal es una métrica crítica para comprender la crisis de personas sin hogar e identificar las necesidades de las personas en las calles. El condado optó el año pasado por cancelar el conteo de 2021 debido a COVID-19. Los defensores dijeron que la falta de información ha dejado a la región sin una imagen clara de qué tan grave ha exacerbado la crisis la pandemia.

    San José acordó este mes detener todas las reducciones, o barridos, hasta que se complete el recuento bienal de personas sin hogar la próxima semana.

    La ciudad dijo que tales limpiezas no son inusuales en áreas que plantean problemas de salud pública y no están destinadas a asustar a las personas de sus campamentos.

    "Debido a que trabajamos en el área regularmente, no tenemos indicios de que la gente se haya ido hoy debido a la limpieza intensificada", dijo el portavoz de la ciudad, Daniel Lazo, a San José Spotlight, y agregó que los funcionarios de la ciudad hablaron con la gente en el campamento sobre la limpieza.

    Krystal Cooley dijo que los trabajadores le explicaron a principios de esta semana que la ciudad no iba a barrer el campamento, pero de todos modos advirtió a la gente sobre una posible barrida. Foto de Tran Nguyen.

    Personas sin hogar al límite

    Krystal Cooley, quien estaba en el campamento cuando la ciudad colocó los avisos, dijo que los trabajadores le explicaron que la ciudad no iba a barrer el campamento. Pero para otros que acaban de leer los avisos, el mensaje no fue claro.

    "La gente estaba preocupada", dijo Cooley a San José Spotlight, y agregó que su vecino se fue después de leer el aviso. “Les expliqué, pero también les dije que estuvieran preparados. La ciudad nos mintió antes. Es solo una ansiedad innecesaria mientras la gente trata de arreglárselas”.

    El residente sin hogar David Delarosa dijo que estaba ayudando a cuatro personas en el campamento después de que llegaron los avisos el lunes, pero empacaron y se fueron de todos modos, dejándolo con todas sus pertenencias restantes.

    “Estoy cansada y frustrada”, dijo Delarosa. “No fue sino hasta bien entrada la tarde del jueves que el Ayuntamiento salió a aclarar. Es demasiado tarde en ese punto”.

    Deante Lee, una persona sin hogar que ha vivido a lo largo del sendero durante varios años, dijo que muchas personas en el campamento pensaron que serían barridas durante la limpieza debido a la redacción del aviso. Foto de Tran Nguyen.

    Varios residentes sin hogar dijeron que habrían acogido con beneplácito la limpieza si no fuera por el aviso engañoso. La ciudad no ha recogido su basura desde hace al menos un mes, dijeron, y los dejó viviendo en condiciones miserables. infestado de ratas.

    Varios defensores, incluido Richard Scott, un trabajador social jubilado, y miembros del grupo de defensa HERO Tent salieron el viernes por la mañana para ver la limpieza. Scott se enteró de los avisos después de que varias personas en el campamento lo llamaran.

    “Fue un pánico instantáneo”, dijo Scott. “La gente no sabía qué hacer”.

    Brodie Storey, un organizador de HERO Tent, dijo que las preocupaciones de Lee y Cooley no son descabelladas.

    "San José a menudo se retracta de sus palabras cuando se trata de barrer y limpiar", dijo Storey. “La preocupación es que derribarán estructuras sin permiso”.

    Mientras los equipos de la ciudad desmantelaban las tiendas abandonadas y se llevaban cientos de galones de desechos biológicos, Linda Andrale y William Walker miraban, preguntándose cuándo llegaría la ayuda real.

    "Tengo 63 años y estoy cansado de esto", dijo Andrale a San José Spotlight. “Los ancianos y los enfermos deben tener prioridad para los servicios, y aquí estoy”.

    Comuníquese con Tran Nguyen en [correo electrónico protegido] o sigue a @nguyenntrann en Twitter. 

    Política de comentarios (actualizada el 11/1/2021): Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que se involucren en ataques personales, incitación al odio o en exceso, o que hagan declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por los administradores.

    Déjanos un Comentario

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada.