Un hombre con traje se encuentra dentro de una oficina del distrito escolar.
Los fideicomisarios del Distrito Escolar Unificado de Alum Rock votaron por unanimidad para nombrar a German Cerda para ocupar el cargo de superintendente el 12 de septiembre de 2024. Foto de Lorraine Gabbert.

Un distrito escolar del este de San José en dificultades planea cerrar varios campus mientras incorpora a un nuevo superintendente para ayudar a guiar a los funcionarios a través del difícil proceso. 

Debido a un pronóstico Déficit presupuestario de 20.8 millones de dólares, Junto con la disminución de la matrícula, el Distrito Escolar Unificado de Alum Rock tendrá que cerrar hasta nueve de sus 21 escuelas. El superintendente interino Emmanuel “Manny” Barbara está facilitando las reuniones del comité que comenzarán el miércoles para determinar qué escuelas cerrar y consolidar. El comité presentará su recomendación a la junta directiva antes del 30 de octubre y los funcionarios tomarán una decisión antes del 5 de diciembre, dijo Barbara. Los cierres y la consolidación de las escuelas entrarán en vigencia para el año académico 2025-26.

“Básicamente, tenemos suficiente dinero para durar este año y el próximo, y luego se acabó. Estamos en bancarrota”, dijo Barbara a San José Spotlight. “Tenemos que empezar a analizar los criterios y qué escuelas podemos consolidar con la menor cantidad de trastornos de transición”.

Emmanuel Barbara, superintendente interino de ARUSD, dijo que el distrito sólo tiene dinero suficiente para este año y el próximo. Foto de Lorraine Gabbert.

La información presupuestaria y demográfica sobre estas decisiones se compartirá en la reunión de la junta del 26 de septiembre. 

Se le ha asignado al distrito un asesor estatal y el Equipo de asistencia para la gestión de crisis fiscales El equipo ha estado en el lugar, dijo Barbara. El equipo, asignado por el Superintendente de Escuelas del Condado de Santa Clara, proporciona recomendaciones para las medidas correctivas. El distrito debe informar al condado en octubre cómo va a equilibrar el presupuesto.

“Esto es urgente”, dijo Barbara. “Es el proceso más difícil por el que puede pasar cualquier distrito. Nadie quiere que sus escuelas cierren. Pero ahora estamos contra la pared y no hay muchas opciones. La matrícula está bajando”.

Barbara dijo que el cierre de escuelas debe hacerse con compasión y porque es una experiencia emocional para el personal, los padres y los estudiantes.

“Al menos la gente se sentirá escuchada”, afirmó. “Quizá no les guste el hecho de que su escuela se vea afectada, pero al menos entenderán que hemos hecho todo lo que hemos podido”.

En la reunión de la junta directiva de ARUSD del jueves, los administradores tenían otra responsabilidad. La junta votó por unanimidad nombrar a Germán Cerda para ocupar el puesto de superintendente. Despido de la superintendente Hilaria Bauer En marzo, Imee Almazan y Barbara intervinieron como superintendentes interinos Mientras el distrito buscaba un reemplazo permanente.

En la reunión, Cerda dijo que la fortaleza del distrito radica en su capacidad de unirse como comunidad para el éxito y el bienestar de sus estudiantes. Dijo que equilibrar el presupuesto y cerrar escuelas será un desafío, pero que ya lo ha vivido antes.

“Habrá muchas emociones involucradas. Habrá que hacer mucho esfuerzo para llegar a la gente y recibir comentarios”, dijo Cerda a San José Spotlight. “Hay una crisis presupuestaria. Sabemos que tenemos que consolidar y cerrar escuelas. Superemos eso y maximicemos nuestros recursos… para que podamos seguir adelante y poner ese dinero en las aulas. Estoy totalmente comprometido con este distrito. Juntos lograremos grandes cosas”.

Barbara dijo que la clave es que el distrito se reinvente y se concentre en el rendimiento estudiantil.

“Podemos concentrar nuestros recursos en un grupo más pequeño de escuelas que apoyarán a los estudiantes de este distrito”, dijo. “Vamos a poder concentrar algunos recursos que ahora mismo no podemos proporcionarles al nivel que nos gustaría, porque no tenemos fondos adicionales para hacerlo”.

La presidenta de la Asociación de Educadores de Alum Rock, Sandra Rivera, dijo que durante todo el proceso de cierre de escuelas, es crucial que los maestros y la comunidad sean escuchados y reciban mensajes claros y consistentes.

Cerda aportará experiencia al puesto, ya que trabajó durante más de siete años como superintendente asistente de servicios educativos para el Distrito Escolar Secundario Campbell Union y alrededor de 20 años con el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles. En CUHSD, Cerda era responsable del plan de estudios y la instrucción, los servicios para estudiantes, la educación especial y la tecnología educativa. Su contrato es del 30 de septiembre de 2024 al 30 de junio de 2027 con un salario base de $275,000.

“Él viene de… un distrito de nivel socioeconómico similar al nuestro, por lo que conoce todos los desafíos”, dijo Linda Chávez, presidenta de la junta directiva de ARUSD.¡Mantengamos nuestro periodismo libre para todos!La administradora Andrea Flores Shelton está feliz de tener a alguien local al frente del distrito, especialmente durante estos tiempos difíciles, que entiende el sistema educativo del condado de Santa Clara. El administrador Minh Pham dijo que los recursos adicionales son cruciales para educar bien a los estudiantes.

“Alum Rock está buscando un superintendente que sea a la vez un líder educativo, un socio en nuestra comunidad y alguien con una visión a largo plazo del potencial de nuestras escuelas”, dijo Pham a San José Spotlight. “Mi esperanza es tener un director de educación que pueda trabajar con la junta para guiarnos a través de la consolidación de escuelas y luego ayudar a reposicionar las escuelas de Alum Rock para futuras oportunidades de crecimiento”.

La próxima reunión para discutir el cierre de escuelas será el 26 de septiembre en el Distrito Escolar Alum Rock Union ubicado en 2930 Gay Ave., San José.

Contacte a Lorraine Gabbert en [email protected].

Política de comentarios (actualizada el 5/10/2023): los lectores deben iniciar sesión a través de una red social o plataforma de correo electrónico para confirmar la autenticidad. Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que participen en ataques personales, incitación al odio, exceso de blasfemias o declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por el administrador.

Deje un comentario