El nuevo #SanJoseSong con el neozelandés plantea preocupaciones
Foto cortesía del equipo de San José.

Los líderes de turismo de San José están tratando de hacer que más personas hablen y visiten la ciudad. La gente definitivamente está hablando ahora.

Para muchos en la 10 ciudad más grande de América, San José es su ciudad natal. Para Grace Kelly, ese no es el caso. Es por eso que la gente habla mal la nueva promoción musical de la ciudad, con Kelly cantando una “carta de amor” a San José, que se lanzó para alentar a la gente a visitar la ciudad. El video muestra a Kelly, una adolescente de Nueva Zelanda que vivió en San José cuando era niña y ahora vive en Nueva Zelanda, conduciendo su scooter por Willow Glen y caminando por Santana Row, entre otros lugares.

Después de que Karolyn Kirchgesler, directora ejecutiva de Team San Jose, la autoridad de visitantes de la ciudad, descubriera la canción country pop de Kelly sobre su amada ciudad de Silicon Valley, le pidió a la vicepresidenta de marketing de Team San Jose, Laura Chmielewski, que produjera y promocionara un video musical para la canción. para impulsar el turismo y el compromiso exterior con San José.

Pero no todos están convencidos de que la canción capture el espíritu cultural y la profunda diversidad de la ciudad.

El asambleísta Ash Kalra sugirió en Twitter que la ciudad podría haber elegido otra canción para mostrar la ciudad, The Hometown, una canción de rap con infusión de mariachi del artista local de hip hop de San José, Rey Resurrección de 2012, con un ritmo del productor local DJ Cutso.

"La ciudad lanzó una oda a San José de un talentoso neozelandés", tuiteó Kalra la semana pasada. “Aprecio que vea a SJ como una segunda casa. Hay nativos de SJ que pueden representar perfectamente a nuestra ciudad ".

Muchos lugareños están de acuerdo y dicen que las colinas y los scooters en la oda campestre de Kelly no se parecen a los bistros de fideos pho o las taquerías en el lado sur de la ciudad junto a Monterey Road. Eso es lo que conoce la Resurrección de San José: con las trompetas y el baile, las bicicletas y los cubos.

Chmielewski dijo que la promoción del video significaba dos cosas: al director ejecutivo de la compañía le gustó la canción y el equipo de marketing quería usarla para llevar gente a San José.

"Comenzó porque le enviaron la canción al CEO y a ella le gustó un poco, así que llamó a algunas otras personas del personal y pensaron que también era pegadiza", dijo. “Estamos aquí para impulsar las visitas, así que una canción de una joven sobre visitar San José y por qué le encanta pasar tiempo aquí trabajó con todo lo que intentamos hacer para atraer a las personas y mantener la base impositiva más baja.

"Nuestro trabajo es encontrar cosas que atraigan a la gente", agregó Chmielewski. "Esperemos que en este caso lo hayamos hecho".

Poco después de que se publicara el video de Kelly, el maestro de ceremonias filipino local se enteró de que su vieja canción estaba circulando por Internet.

“Personalmente, no tengo nada en contra de Grace Kelly y de lo que está tratando de hacer”, dijo Resurreccion, de 35 años, a San José Spotlight. "Siento que el tema principal para todos nosotros, las personas que han estado hablando de ello, las personas cercanas a The Hometown, el problema es que Visit San Jose lo está calificando como el himno de San José".

La gente recurrió a las redes sociales para expresar sus pensamientos sobre la nueva promoción musical de Visit San Jose, algunos con desdén y otros con apoyo a la elección de música de la ciudad. Jeremiah Haze, residente de San José, tuiteó al alcalde Sam Liccardo después de que el alcalde tuiteara el video de Kelly: “¡Hola Sam! Puedes decir @VisitSanJose dejar que el #comunidad local decidir en su lugar? Esta canción tiene mucho más corazón y mucho más SAN JOSE en ella ".

Liccardo respondió "me encanta" y comentó sobre el “Grandes imágenes” del video de 2012.

“Hay mucho en San José por todos lados, en cada vecindario. Puedes conducir 5, 10 minutos y estar en un ambiente totalmente diferente, un área totalmente diferente ”, dijo Resurrección. "Creo que la diversidad y la mezcla de todas las culturas para mí ha sido un verdadero identificador para San José".

El artista agregó que una canción utilizada para promover la marca San José debe reflejar su profunda historia, incluida su diversidad étnica.

“Si no es genuino, pueden hacer tantas canciones country como quieran, si esa es su intención. Solo quiero que representen al verdadero San José si su intención es mostrarle a la gente quiénes somos realmente, y de qué se trata realmente, y representarnos a nosotros ”, dijo Resurrección. "Mi intención principal cuando hablé sobre esto es que contamos nuestra propia historia, y que no esperemos que Visit San Jose o cualquier otra persona lo cuenten por nosotros".

También el jueves, un colectivo de grupos artísticos como MACLA, The School of Arts and Culture y Giant Creative denunció el video en una carta abierta a Kirchgesler y Team San José. Los grupos locales dijeron que les parecía "perturbador" que los funcionarios sintieran la necesidad de "subcontratar el talento musical y la producción creativa".

El grupo dijo que es "evidente que el equipo de San José no está interesado en celebrar su propio talento y vitalidad de cosecha propia".

“Nos queda la inquietante impresión de que el equipo San José preferiría usar el talento local como accesorios silenciosos mientras mostraba a una mujer blanca joven como anfitriona y embajadora mundial de nuestra amada ciudad ante los visitantes”, decía la carta. "En su canción, Kelly canta" San José, mi segundo hogar ". ¿Dónde están las voces de quienes llaman a San José su primer y único hogar? ”

La carta también cuestionaba si Kirchgesler incluyó a “nativos de San José y gente de color” para informar las decisiones sobre cómo representar a San José ante el mundo.

“La representación auténtica, tanto en la pantalla como en la mesa de toma de decisiones, es absolutamente necesaria para capturar la esencia de lo que hace que San José valga la pena visitar y también por lo que valga la pena luchar”, concluyó la carta.

Lea el carta completa aquí.

Póngase en contacto con Kyle Martin en [correo electrónico protegido] o sígalo @ Kyle_Martin35 en Twitter.

Dejá tu comentario.

Su dirección de correo electrónico no será publicada.