Spanish
Vietnamese
San José está actualizando su aplicación 311 que rastrea las quejas de los residentes para abordar de manera más eficiente miles de solicitudes sobre vehículos abandonados. La aplicación 311 está diseñada para ser una ventanilla única para que los residentes informen sobre una variedad de problemas, incluidos deterioro, graffiti y baches, o soliciten otros servicios de apoyo. Los residentes dependen de la ciudad para resolver problemas relacionados con...
Sunnyvale quiere una mejor aplicación móvil para informar problemas
Sunnyvale está buscando una mejor manera de que los residentes informen en línea sobre los problemas de sus vecindarios. El martes, el Concejo Municipal de Sunnyvale votó por unanimidad, con la ausencia del concejal Omar Din, para solicitar ofertas sobre un sistema de gestión que los residentes pueden utilizar para informar sobre baches, graffitis y otros problemas. Los concejales también votaron para suspender el trabajo en...
El condado de Santa Clara otorga pocos contratos a empresas propiedad de minorías
Un estudio de los contratos públicos del condado de Santa Clara muestra que sólo una fracción se destina a pequeñas empresas locales. El condado lanzó un estudio de disparidad de proveedores en 2022 para examinar la cantidad de empresas propiedad de minorías que obtuvieron contratos públicos entre julio de 2016 y junio de 2021. El borrador final del estudio se publicó la semana pasada y encontró que las empresas locales, propiedad de minorías...
Sunnyvale utiliza la IA para traducir reuniones públicas
Los residentes de Sunnyvale que no hablan inglés tienen una nueva forma de participar en las reuniones de la ciudad. La ciudad está poniendo a prueba un servicio de traducción basado en inteligencia artificial a pedido para reuniones públicas a través de Wordly. La tecnología ofrece traducción en vivo en más de 50 idiomas. Usar IA es más rentable y eficiente que los traductores humanos, según...
Milpitas lanza programa de ayuda al alquiler para trabajadores locales
Algunos residentes de Milpitas están a punto de obtener un descuento en el alquiler, mientras la ciudad presiona para abordar la crisis de asequibilidad. El programa de ayuda para el alquiler de la fuerza laboral de Milpitas otorgará a hasta 50 hogares $645 al mes para ayudar a complementar el alquiler por hasta dos años, dando prioridad a los residentes de bajos ingresos que viven y trabajan en la ciudad. El programa,...
Cupertino gastó fondos de vivienda asequible en una demanda
Cupertino está luchando por corregir lo que los funcionarios de la ciudad llaman un “error contable” después de descubrir que más de $100,000 en dólares de viviendas asequibles se destinaron a pagar las tarifas de una demanda de vivienda, lo que generó reacciones negativas de los residentes en una época de incertidumbre fiscal. La ciudad utilizó dinero de su fondo de vivienda a precio inferior al del mercado para pagar una demanda presentada el año pasado por...
The Biz Beat: Jun Bistro en Milpitas ofrece fusión natural de cocina china
El recientemente inaugurado Jun Bistro en Milpitas tiene sus improbables orígenes en “Chihuo” de la copropietaria Amy Duan (argot para “amante de la comida” en mandarín), un blog de comida en idioma chino que actualmente cuenta con más de 1.8 millones de seguidores y personal de tiempo completo. “No me di cuenta en ese momento”, le dijo a San José Spotlight, “pero estaba usando...
Los líderes de San José quieren que el presupuesto se centre en la vivienda y las personas sin hogar
Los funcionarios de San José tienen la difícil tarea de equilibrar el presupuesto mientras intentan preservar los servicios de la ciudad con un déficit de $52.1 millones. El Concejo Municipal de San José aprobó por unanimidad el mensaje presupuestario de marzo del alcalde Matt Mahan el martes, pero no antes de que numerosos concejales agregaran sus propias enmiendas en torno a vivienda, personas sin hogar y otros servicios de la ciudad. Durante los próximos meses, los concejales,...
Los aumentos propuestos por San Jose Water irritan a los residentes
Aproximadamente 1 millón de personas en San José y sus alrededores enfrentarán aumentos significativos en sus facturas de agua a partir del próximo año, si los reguladores estatales aprueban el plan de una empresa local. San Jose Water Company, un minorista de agua con fines de lucro, está solicitando a la Comisión de Servicios Públicos de California que permita un aumento de las tarifas promedio de agua de la compañía en aproximadamente un 22% durante tres...
El plan presupuestario del alcalde de San José sufre un déficit
Un inminente déficit multimillonario obligará a San José a realizar recortes en el próximo presupuesto. En lugar de detallar lo que se perderá, el alcalde Matt Mahan ha esbozado lo que no es negociable. Su mensaje presupuestario de marzo prioriza abordar la falta de vivienda y el deterioro de las calles, aumentar la seguridad pública y hacer que sea más fácil invertir en San José. Esos pueden parecer lo mismo...