Spanish
Vietnamese
La falta de acceso a la tecnología e Internet significó que la maestra de la secundaria Sylvandale, Brenna Rodríguez, perdió la comunicación con el 80% de sus estudiantes cuando COVID-19 cerró las escuelas en marzo. Enseñando inglés y desarrollo del idioma inglés en el Distrito Escolar Franklin-McKinley de Eastside desde 2008, Rodríguez dijo que el año pasado fue la primera vez que cada uno de sus estudiantes ...
Los centros comerciales de South Bay se convierten en compras al aire libre durante COVID-19
A medida que COVID-19 cerró los centros comerciales, Westfield Valley Fair reinventó las compras con un mercado al aire libre. Una hilera de carpas emergentes rojas y blancas invita a los clientes a examinar la última moda, ver una demostración de arte o tomar un refrigerio de un camión de comida. Marcas de lujo como Cartier, Tiffany & Co. y Versace ofrecen visitas con cita previa en ...
Los camiones de comida prosperan en la era del distanciamiento social
Mientras los restaurantes de todo el país luchan por mantenerse a flote, los operadores de camiones de comida están descubriendo que tienen la receta perfecta para triunfar en medio de la pandemia de coronavirus. "La idea de compra y entrega sin contacto es estándar ahora", dijo Ryan Sebastian, director de Moveable, que organiza camiones de comida y otras ventanas emergentes en el Área de la Bahía. "Estamos viendo un ...
El plan tributario COVID-19 del condado de Santa Clara falla
El esfuerzo del condado de Santa Clara de cobrar impuestos a los residentes para pagar las medidas de alivio de COVID-19 fracasó después de un breve debate el martes. Los líderes del condado propusieron dos opciones para pedir a los votantes en noviembre que aprobaran un impuesto a las ventas de 5/8 centavos para ayudar a cerrar el déficit presupuestario estimado del condado de $ 300 a $ 600 millones. El condado ha gastado $ 165.4 millones hasta ahora ...
Los planes de pensiones de San José enfrentan un futuro peligroso en la economía de COVID-19
La pandemia de coronavirus ya ha causado estragos en la salud financiera de la ciudad, y los funcionarios se apretaron el cinturón el mes pasado para compensar un déficit de $ 71 millones en su presupuesto de $ 4.1 mil millones este año. Pero quedan dudas sobre cómo afectará la crisis presupuestaria al sistema de pensiones de la ciudad, que tiene un pasivo no financiado de $ 3.4 ...
San José, AT&T invierte en acceso gratuito a internet para estudiantes
Para muchos, la presión de trabajar y asistir a la escuela de forma remota durante la pandemia de coronavirus ha amplificado la brecha digital de Silicon Valley. Pero un nuevo plan anunciado el lunes por el alcalde Sam Liccardo y AT&T traerá 11,000 puntos de acceso inalámbrico a Internet y planes de datos 4G LTE para estudiantes de K-12 y hogares de bajos ingresos que carecen de conexión a Internet. "Es importante...
San José quiere que los votantes aumenten los impuestos de la sala de cartas, agreguen más juegos de mesa
Cuando las mesas cerradas de blackjack y póquer finalmente vuelvan a abrir en San José, las salas de juego podrían enfrentar un aumento de impuestos que los funcionarios de la ciudad esperan que ayuden a cerrar un inminente déficit presupuestario. El martes, el Ayuntamiento de San José considerará pedir a los votantes en noviembre que aumenten los impuestos sobre los ingresos mensuales de las salas de juego, las ganancias de los jugadores de "utilería" de terceros y ...
Las organizaciones sin fines de lucro de San José reciben millones en préstamos PPP, ahorrando empleos y evitando recortes
Decenas de organizaciones sin fines de lucro en Silicon Valley recibieron millones de dólares del Programa federal de protección de cheques de pago de $ 660 mil millones, según un análisis de datos de San José Spotlight. A medida que continúa la pandemia de COVID-19, los líderes de organizaciones sin fines de lucro dijeron que estos dólares han sido vitales para su supervivencia, especialmente a medida que continúa la demanda para mantener, o aumentar, los servicios. Según datos ...
Ro Khanna dice que TI obsoleta dañó los esfuerzos de respuesta COVID-19 del gobierno
WASHINGTON DC - Un legislador de Silicon Valley dijo que el gobierno federal necesita actualizar urgentemente sus sistemas de tecnología de la información, especialmente en lo que respecta a la crisis del COVID-19. "Hace dos años, presenté y aprobé la Ley de Experiencia Digital Integrada del Siglo XXI para modernizar los sitios web federales y digitalizar los procesos gubernamentales", dijo el representante Ro Khanna, demócrata de Fremont ...
San José contrata a un nuevo jefe de innovación para cerrar la brecha digital
Crecer en Texas cerca de la frontera con México y cerca de grandes poblaciones negras y latinas le dio al nuevo Director de Innovación de San José, Jordan Sun, una imagen muy diversa de Estados Unidos. Ahora trabaja en una de las ciudades más diversas del país, San José, como el nuevo jefe de innovación del alcalde Sam Liccardo ...