Spanish
Vietnamese
La activista local y líder comunitaria Bea Robinson Méndez, de 88 años, murió de neumonía el 13 de enero, pero su legado sigue vivo. Robinson Méndez fundó Next Door Solutions to Domestic Violence, el primer albergue bilingüe del país y la segunda agencia de violencia doméstica del estado. La organización, que comenzó en un garaje de San José en 1971, ofrece...
Las tormentas golpean la granja que alimenta a las familias del este de San José
Cuando a Teresita García le diagnosticaron cáncer de mama en etapa 3, todo a su alrededor se vino abajo. Se sintió desesperanzada y fea cuando sus huesos se debilitaron y se le cayó el cabello. Pero una pequeña granja en el este de San José le ofreció un respiro, dijo, hasta ahora. Veggielution es donde García, de 54 años, recurrió para llevar productos a...
Los despidos tecnológicos no dañarán el centro de San José
Es probable que los recientes despidos tecnológicos no impidan que el centro de San José se convierta en un próspero centro comercial y residencial. Pero la incertidumbre en torno a la cultura del trabajo remoto y los plazos prolongados para completar los principales proyectos de tránsito y desarrollo podría significar años más de lucha para el área y sus negocios. Tres expertos regionales dijeron que si bien los despidos de empresas tecnológicas han captado gran...
Artistas en apuros expulsados de San José
Un aumento exorbitante de la renta está a punto de romper un enclave de artistas de toda la vida en el centro de San José. Aproximadamente seis docenas de artistas en Citadel Art Studios en la esquina de las calles Martha y Fifth se vieron envueltos en una pelea el mes pasado cuando su arrendador, R&C Brown, anunció aumentos de alquiler del 100% o más en algunos casos, comenzando...
El distrito escolar de San José gasta la subvención de arte en salarios y beneficios
Un distrito escolar del este de San José está recibiendo millones en fondos estatales para las artes, pero casi el 72% se destinará a salarios y beneficios del personal. El Distrito de Escuelas Secundarias East Side Union espera recibir $ 13.2 millones en fondos estatales, pero utilizará $ 9.5 millones para "costos operativos", que incluyen el pago de la jubilación ...
San José inicia el desarrollo masivo de campos de golf
El Ayuntamiento de San José ha abierto la puerta a un desarrollador que quiere construir miles de viviendas en un enorme antiguo campo de golf en el East Side. En una decisión unánime esta semana, el concejo votó para aflojar las políticas de impacto de tráfico y allanar el camino para un posible desarrollo en grandes parcelas de recreación privada...
ACTUALIZACIÓN: Latinas de Silicon Valley protestan por una compensación justa
A las latinas de Silicon Valley se les paga 33 centavos por cada dólar que gana un hombre blanco, y los líderes locales dicen que eso debe cambiar. Docenas de personas se reunieron el jueves por la mañana en Santa Clara para una manifestación conjunta en honor al Día de la Igualdad Salarial Latina, organizado por la Oficina de Política de la Mujer del Condado de Santa Clara y la Coalición Latina...
VTA expulsará a los propietarios de San José para la extensión de BART
La Autoridad de Tránsito del Valle seguirá adelante con su plan para expulsar a los propietarios e inquilinos de dos edificios en el centro de San José para dejar espacio para la futura extensión de BART. En una reunión esta semana, la junta directiva de VTA votó para permitir que la agencia asumiera la propiedad de los edificios en East Santa...
ACTUALIZACIÓN: la organización sin fines de lucro de San José recauda seis cifras para el hito propuesto
Tres años después de presentar una propuesta ambiciosa para construir un hito de clase mundial en Silicon Valley, los organizadores recaudaron el martes $ 170,000 para llevar el plan un paso más cerca de la realidad. Los líderes de Urban Confluence Silicon Valley, la organización sin fines de lucro detrás del proyecto, también anunciaron esta semana que el hito propuesto en el centro de San José ahora incluirá un ...
El centro de San José pierde otro minorista importante
El cierre de una farmacia del vecindario significa la pérdida de servicios muy necesarios para los residentes y dueños de negocios en el centro de San José. El CVS en The Alameda, que cerró hace unas dos semanas, ofrecía una conveniente ventanilla única para comestibles, productos básicos y necesidades farmacéuticas, pero también se convirtió en un "imán" para los residentes sin hogar que...