Spanish
Vietnamese
San José está listo para recuperar las patrullas policiales a pie para abordar las crecientes preocupaciones de seguridad y generar confianza entre los residentes, un servicio que no ha recibido una financiación constante durante décadas. El Concejo Municipal aprobó por unanimidad una propuesta del alcalde Sam Liccardo el mes pasado para financiar 16 policías para patrullar las calles de San José. El programa, que cuesta...
Eastside Dreams: destacando la historia del este de San José
Hasta este mes, la historia del este de San José era un gran vacío en las bibliotecas locales de la ciudad. La comunidad, a menudo ignorada y desatendida, no se vio reflejada en absoluto en los libros de historia de Silicon Valley. Todo eso cambió con una sola pregunta. Un estudiante de San Jose State buscaba aprender más sobre la cultura lowriding de la ciudad y preguntó...
The Biz Beat: el gimnasio de infrarrojos de San José aumenta la temperatura
HOTWORX-San José se destaca de otros gimnasios del Área de la Bahía como una experiencia única donde los residentes pueden hacer yoga y hacer ejercicio en un sauna de infrarrojos en tan solo 15 minutos. En 2017, Nora Heindel asistía a la Universidad de Mississippi y trabajaba a tiempo parcial en un gimnasio cerca del campus llamado HOTWORX. Este era el de la empresa...
San José rechaza política 'descaradamente racista'
Al crecer en San José, el concejal Raúl Peralez se encontró sentado en una acera mientras la policía registraba su automóvil, docenas de veces. ¿Su crimen? Conduciendo lentamente en su lowrider Impala Super Sport verde bosque de 1965 como una persona de color. “A menudo me decían (los oficiales) que debido al automóvil que conducía, el...
Nuevo informe pinta un panorama sombrío del centro de San José
Un nuevo análisis muestra que el centro de San José se está recuperando económicamente de la pandemia, más que sus suburbios vecinos. Según el informe, presentado ante un comité del consejo el lunes, la recuperación del centro de la ciudad ha sido sombría y económicamente rezagada porque muchas de sus fuerzas motrices, incluidos los proyectos y eventos comerciales, no han vuelto a los niveles previos a la pandemia....
Nativo de San José abre puertas para inmigrantes emprendedores
Yacanex Posadas creció principalmente en el lado norte de San José. Trabajó en múltiples trabajos a una edad temprana para ayudar a su familia, quien le dijo que todos pueden usar una mano. “Mi papá siempre me enseñó a defender al pequeño”, dijo Posadas. “Mi abuela siempre solía decir, sé la voz...
El centro de servicio vietnamita de San José recibe una inyección de fondos
El condado de Santa Clara ha renovado su compromiso de abordar la brecha de atención médica entre sus residentes vietnamitas. La Junta de Supervisores votó por unanimidad la semana pasada para repartir casi $ 1 millón para contratar a más trabajadores del Centro de Servicio Americano Vietnamita y ayudar a una organización sin fines de lucro a implementar un programa de salud mental dirigido a personas mayores vietnamitas en el este de San José. La mayoría...
Organización sin fines de lucro de San José ofrece comprar la casa de César Chávez
La casa de uno de los más grandes activistas de San José puede abrirse al público, dependiendo de una compra pendiente. La organización sin fines de lucro Amigos de Guadalupe, con la ayuda de la ciudad, presentó una oferta esta semana para comprar la casa de la familia de César Chávez, un hito histórico en el este de San José en 53 Scharff Ave. La ciudad ...
The Biz Beat: El Santo Cannoli de San José es una experiencia celestial
El nombre "Holy Cannoli" es más que apropiado para una cafetería y panadería en el centro de San José: la crema del restaurante es tan ligera como una nube en el cielo. La cáscara delgada y crujiente le da al postre algo crujiente, pero la crema etérea es un milagro de dulzura con una textura rica y suave. Con dos tallas, nueve...
Los residentes del centro de San José renuevan el distrito de propiedad especial
Los dueños de propiedades en el centro de San José están diciendo sí a más impuestos en los próximos 10 años. Casi el 89% de los residentes y negocios en un distrito especial votaron a favor de renovar el impuesto del distrito de mejoras basadas en la propiedad (PBID, por sus siglas en inglés) del centro. Los fondos recaudados contribuyen a servicios como limpieza, seguridad y desarrollo empresarial. Los rangos de impuestos...