Spanish
Vietnamese
Los propietarios de un complejo de apartamentos de lujo en el centro de San José quieren transformar el espacio comercial del edificio en más viviendas después de tener dificultades para encontrar inquilinos comerciales. The Hanover Company, con sede en Houston, está buscando aprobación en una audiencia del Director de Planificación de San José el miércoles para realizar el cambio en su edificio en 715 W. Julian Street, justo al lado...
The Biz Beat: prueba los saltamontes en Mezcal en San José
El restaurante Mezcal en San José se especializa en auténtica cocina oaxaqueña, desde el mole negro y el mole coloradito (dos de las siete famosas salsas de chocolate oaxaqueñas) hasta los chapulines o saltamontes salteados en ajo, lima y sal. Umm… ¿saltamontes? "¿Por qué no?" dijo el propietario Adolfo Gómez a San José Spotlight. “Es un artículo tradicional para nosotros. La gente dice que lo estamos intentando...
Líderes latinos que dieron forma a Silicon Valley
Los residentes hispanos o latinos representan alrededor del 31% de la población de San José y el 24.7% del condado de Santa Clara, según datos del censo de EE. UU., y el impacto de los líderes locales es visible en toda la región. Los activistas han trabajado durante décadas para brindar a los residentes latinos equidad, representación y acceso a los servicios. La Escuela de Artes y Cultura de la Mexicana...
Los trabajadores de San José no regresan al centro
El área metropolitana de San José se ubica entre las 10 primeras entre las más bajas del país en cuanto a empleados que regresan a la oficina. San José ocupa el noveno lugar con un 40.7% en tasas de regreso a la oficina, según un estudio reciente de Kastle, una empresa de seguridad de instalaciones que rastrea las visitas a la oficina analizando los deslizamientos de tarjetas en los edificios...
El distrito escolar del este de San José abordará la violencia
Un distrito escolar del este de San José está respondiendo a las preocupaciones de seguridad de la comunidad después de una serie de incidentes violentos en el campus, pero los maestros y los padres quieren medidas preventivas a largo plazo. El superintendente del Distrito Escolar Secundario East Side Union, Glenn Vander Zee, acordó establecer un grupo de trabajo de seguridad escolar compuesto por maestros, administradores, padres, estudiantes y miembros de la junta...
¿Se convertirá la iglesia de San José en el centro de la ciudad en un hito histórico?
Una iglesia en el centro de San José está a punto de convertirse en un hito histórico, lo que podría poner fin a una batalla de años para proteger el edificio de la década de 1940 de la remodelación. El Concejo Municipal de San José votará en las próximas semanas para designar a la Iglesia Bautista Grace como un hito histórico, protegiéndola, idealmente, indefinidamente. Solicitud del concejal Omar Torres para la...
San José trae traductores en persona a todas las reuniones del consejo
San José está lanzando servicios de intérpretes de idiomas en algunas reuniones públicas después de contratiempos de traducción a principios de este año. A partir de hoy, habrá traductores de español y vietnamita en persona y virtualmente en cada reunión del consejo municipal y del comité del consejo de la ciudad de San José. Antes de este cambio, las personas que buscaban intérpretes en persona debían enviar una solicitud antes...
The Biz Beat: Rollati Ristorante en San José sirve un pastel picante
Después de dos años y medio de planificación, Rollati Ristorante ya se ha consolidado como restaurante de destino en las dos semanas transcurridas desde su apertura a mediados de septiembre. Ofreciendo un toque elegante a la clásica cocina italoamericana en el centro de San José, es el restaurante más nuevo de Vine Hospitality Group, que incluye los pilares de Santana Row, Left Bank,...
Expolítico de San José no renunciará a sus cuentas en redes sociales
Un ex concejal de San José se hace pasar por un funcionario electo en las redes sociales, a pesar de las múltiples demandas de la ciudad para entregar estas cuentas oficiales. La ex concejal Maya Esparza mantiene como rehenes las cuentas de redes sociales del Distrito 7 y los sitios web asociados, incluso cuando el abogado de la ciudad, el gerente, el secretario y el actual concejal Bien Doan le han solicitado...
El propietario de un pub en el centro de San José planea un nuevo restaurante y bar
Los planes del exitoso propietario de un pub de San José para construir un nuevo restaurante y bar en el centro de la ciudad están avanzando después de obtener la aprobación de los funcionarios de la ciudad. El negocio, aún sin nombre, está programado para abrir en dos espacios de planta baja en dos edificios conectados por un pasillo en 189 y 177 W. Santa Clara St. cerca de la esquina...