Spanish
Vietnamese
San José está lanzando servicios de intérpretes de idiomas en algunas reuniones públicas después de contratiempos de traducción a principios de este año. A partir de hoy, habrá traductores de español y vietnamita en persona y virtualmente en cada reunión del consejo municipal y del comité del consejo de la ciudad de San José. Antes de este cambio, las personas que buscaban intérpretes en persona debían enviar una solicitud antes...
Los primeros seis meses: Concejal de San José Bien Doan
Nota del editor: este artículo es parte de una serie de San José Spotlight que examina a los miembros del consejo de San José más nuevos y sus primeros seis meses en el cargo. Si ha vivido tantas vidas como el concejal de San José Bien Doan, le brinda una perspectiva única de la vida. Para Doan, él cree más que nada que la gente...
Los mercados vietnamitas abandonan el centro de San José
Los supermercados vietnamitas se están mudando del centro de San José a otros vecindarios, lo que genera dudas sobre el acceso a tiendas de comestibles auténticas a medida que el núcleo de la ciudad lucha por retener a sus minoristas. Đại-Thành Supermarket, un mercado vietnamita de propiedad familiar en South Second Street que abrió en 1985, cerró su ubicación en el centro en diciembre pasado y reabrió en enero en una nueva ubicación en Berryessa. Mientras Thien...
Las organizaciones sin fines de lucro vietnamitas de Silicon Valley luchan para obtener subvenciones
Los líderes vietnamitas están pidiendo una financiación equitativa en todas las organizaciones comunitarias en un esfuerzo por garantizar que los residentes no se queden atrás. Las organizaciones sin fines de lucro vietnamitas del condado de Santa Clara se han enfrentado a una brecha de financiamiento y recursos de larga data, a pesar de la presencia significativa de la población en la región. Los defensores dijeron que estas disparidades de financiamiento son perjudiciales para las organizaciones que brindan el mayor apoyo...
Las empresas vietnamitas de San José luchan por sobrevivir
Los residentes vietnamitas llenaron un restaurante local para hablar con el alcalde de San José sobre el tema más importante que tenían en mente: las pequeñas empresas. El alcalde de San José, Matt Mahan, y el concejal del Distrito 8, Domingo Candelas, organizaron un ayuntamiento con los residentes el jueves por la tarde. Más de 50 asistentes llenaron los asientos en el restaurante Nam Giao en el este de San José....
La agencia de agua de Silicon Valley hace que el Año Nuevo Lunar sea un feriado pagado
California dio un paso importante el año pasado cuando reconoció el Año Nuevo Lunar como feriado oficial. Ahora, una agencia del condado de Santa Clara le está dando el mismo tratamiento a nivel local. La junta directiva de Valley Water votó por unanimidad la semana pasada para reconocer el Año Nuevo Lunar como un feriado pagado. El movimiento va...
Gala empresarial vietnamita reúne a hacedores y soñadores
Los dueños de negocios vietnamitas se reunieron el sábado para una gala brillante, con énfasis en la fuerza de la comunidad y las contribuciones a su ciudad. La gala anual de la Vietnamese American Business Association atrajo a cientos de residentes por primera vez desde la pandemia de COVID-19, con discursos de funcionarios electos de todo California. El evento es una oportunidad para...
Los fallos generan controversia en la ceremonia de la bandera de San José
Una ceremonia de izamiento de la bandera ha generado preocupación sobre el respeto por los residentes vietnamitas de San José. El evento patrocinado por la ciudad se llevó a cabo el 25 de enero para celebrar el fin de semana anterior del Año Nuevo Lunar. Los líderes dijeron que las fallas técnicas y la falta de comunicación antes de la ceremonia eran signos de falta de atención a la comunidad vietnamita. Decenas se reunieron el pasado sábado...
San José celebra el año nuevo lunar
La comunidad vietnamita de San José está celebrando el Tết, o año nuevo lunar, con un exuberante festival de fin de semana. Los líderes dijeron que es más que una celebración: sirve como un centro para el alcance comunitario. Docenas de asistentes al festival desafiaron el frío intenso del viernes por la noche para asistir al primer día del festival en History Park. Un teclista en vivo tocó...
Los residentes vietnamitas de San José tienen representación nuevamente
Los residentes vietnamitas de San José esperan ver un fuerte defensor en un funcionario recién elegido, después de carecer de representación en el consejo de la ciudad desde 2020. El Distrito 7, con su considerable población vietnamita estadounidense, está listo para ver al concejal electo Bien Doan tomar su lugar en el llega enero. Doan será el quinto concejal estadounidense vietnamita en...