Spanish
Vietnamese
Ahora que cualquier persona mayor de 16 años puede recibir la vacuna COVID-19, ¿la exigirán los distritos escolares de South Bay para los estudiantes que regresan al aula? No exactamente. En California, la ley estatal requiere que los estudiantes de las escuelas públicas reciban vacunas para ciertas enfermedades transmisibles, como la poliomielitis, la difteria, el tétanos, la tos ferina, el sarampión, las paperas, la rubéola, la hepatitis B y la varicela. COVID-19 no es ...
Los maestros de Alum Rock regresan a la escuela días después del nuevo acuerdo sindical
Después de semanas de negociaciones, el Distrito Escolar Unificado de Alum Rock y su sindicato de maestros llegaron a un acuerdo sobre el regreso de los maestros al salón de clases, solo unos días antes del regreso a la escuela. Pero los maestros dicen que tenían poco tiempo para prepararse y no sabían cuántos estudiantes regresarían al aula. Antes de...
Cómo ayudar a los estudiantes de San José a regresar al aula
Después de un año de aprendizaje a distancia, los estudiantes que regresan al aula pueden experimentar ansiedad e inseguridad. ¿Qué pueden hacer los padres para ayudar? Según Dane Caldwell-Holden, director de servicios estudiantiles del Distrito Escolar Unificado de San José, volver a la escuela se verá y se sentirá diferente durante la pandemia de coronavirus. “Esto no es típico ...
Las escuelas de Alum Rock enfrentan campamentos persistentes en medio de la reapertura
Los fideicomisarios del Distrito Escolar Primario Union de Alum Rock establecieron una fecha tentativa de reapertura el lunes para sus campus en el este de San José. Sin embargo, no queda una solución concreta para abordar los campamentos de personas sin hogar que crecen a lo largo de algunas de las escuelas del distrito. “Con menos ojos de la comunidad y las escuelas cerradas, de repente ...
A medida que las escuelas de San José comienzan a reabrir, los legisladores presionan para ayudar a las familias a recuperarse
A medida que los estudiantes de South Bay comienzan a regresar a las aulas, los legisladores y los líderes educativos están impulsando una legislación para que las aulas sean más seguras, más solidarias y equitativas. La Oficina de Educación del Condado de Santa Clara presentó recientemente su paquete legislativo, que incluye proyectos de ley para aumentar el acceso a la atención de salud mental, garantizar fondos adicionales para el cuidado infantil temprano e incentivar ...
El distrito escolar de San José evita despedir a casi 40 maestros y personal
Apenas unas semanas después de que casi 40 maestros y personal de San José recibieron notas rosadas, los administradores revirtieron la decisión en un raro giro de los acontecimientos. La jubilación anticipada y la financiación estatal y federal acudieron al rescate. Un total de 38 maestros y personal titular del Distrito Escolar Evergreen recibieron avisos a principios de marzo diciendo que no estarían ...
El distrito escolar de San José niega los cargos de cabildeo inadecuado
Los funcionarios del distrito escolar más grande de San José negaron los cargos de haber contratado indebidamente a empresas de cabildeo para impulsar una propuesta de vivienda para maestros, diciendo que al menos una de las empresas nunca presionó por ellos, a pesar de reunirse con funcionarios que aprobarían los planes. Las acusaciones provienen de un informe del Gran Jurado Civil del Condado de Santa Clara publicado ...
Niños con discapacidades del desarrollo en San José se quedaron atrás en medio de COVID-19
El acceso a una vacuna COVID-19 puede ser el primer paso para que los estudiantes regresen al campus, pero los jóvenes están al final de la fila para las vacunas en California. Eso es especialmente difícil para los estudiantes con necesidades especiales y discapacidades del desarrollo para quienes el aprendizaje a distancia no es propicio. Para estos estudiantes, la educación en línea detiene meses de ...
Líderes educativos de South Bay: los maestros necesitan vacunas más rápido
Los líderes educativos del condado de Santa Clara están abogando por que los maestros se vacunen antes de poner un pie dentro de un aula, pero no todos los maestros deben recibir la primera ayuda. Un grupo de educadores del condado dijo el jueves que se debe dar prioridad a las vacunas a los maestros que ya están trabajando con los estudiantes en persona, seguidos por los empleados de ...