Spanish
Vietnamese
Con la desaceleración de la propagación de COVID-19 en el condado de Santa Clara y las escuelas ya no son responsables de las pruebas, los funcionarios del Distrito Escolar Unificado de San José permitirán que los estudiantes regresen a clases el 5 de enero. Nancy Albarrán, superintendente del SJUSD, dijo que los miembros del personal están preparando las aulas y áreas comunes y desarrollo de la formación para el aprendizaje presencial. En septiembre, la escuela ...
El distrito escolar de East Side se relaja con el aprendizaje en el campus la próxima semana
Los estudiantes del East Side Union High School District (ESUHSD) regresarán al aprendizaje en persona la próxima semana. El aprendizaje en el lugar ocurrirá durante las tutorías, los períodos de asesoramiento, después de la escuela y los sábados mientras los estudiantes de East Side continúan en sus horarios de bloque con el aprendizaje a distancia. ESUHSD continuará el aprendizaje a distancia durante el resto del año escolar o hasta que ...
Los candidatos del Distrito Escolar Unificado de Alum Rock se enfrentan en un nuevo foro
Los padres de East San Jose escucharon el martes a tres candidatos que competían por dos puestos en el Distrito Escolar Unificado de Alum Rock. El foro virtual de media hora de duración, organizado por el grupo de vecinos District 5 United, se produjo tres días después de que otro foro de candidatos de Alum Rock organizado por SOMOS Mayfair fuera cancelado porque solo una candidata: Corina Herrera-Loera ...
El distrito de colegios comunitarios Evergreen de San José explora la posibilidad de llevar un programa satélite al este de San José
El Distrito Universitario Comunitario Evergreen de San José (SJECCD) busca expandir su presencia en el este de San José, ya que se enfoca en estudiantes de color de secundaria de bajos ingresos. SJECCD, que administra tanto San Jose City College como Evergreen Valley College, está explorando planes para llevar un programa de escuela secundaria universitaria temprana a East Side Union ...
Candidatos del este de San José omiten el foro de la junta escolar
Los organizadores del Distrito Escolar Unificado de Alum Rock programaron un foro virtual con cinco candidatos a la junta directiva el sábado por la mañana, pero cuando alrededor de 20 padres sintonizaron Zoom, no había ningún candidato a la vista. “Desafortunadamente, hoy no estamos organizando el foro de candidatos”, dijo Andrea Portillo de la organización SOMOS Mayfair del Este de San José. "Nosotros...
Las escuelas católicas reabren gradualmente en el condado de Santa Clara
Si bien la mayoría de los campus de las escuelas públicas de San José permanecerán cerrados al menos hasta enero, las escuelas católicas están comenzando a dar la bienvenida a los estudiantes con estaciones de desinfección y controles de bienestar en su lugar. “Ha sido un verdadero impulso para los profesores ver a los niños en el campus”, dijo la directora Kristina Luscher de Bellarmine College Preparatory, que abrió el 23 de septiembre. “En general, ...
Líder de educación del condado de Santa Clara retira demanda contra la junta
El líder de educación Joseph Di Salvo está retirando su demanda contra la Junta de Educación del Condado de Santa Clara y sus compañeros fideicomisarios que votaron en julio para censurarlo, pero Di Salvo dice que la pelea está lejos de terminar. "Soy 100 por ciento inocente de los supuestos cargos", dijo Di Salvo a San Jose Spotlight el 24 de septiembre. "El ...
Por qué las escuelas de San José no abren durante el resto del año
Diciendo que están mal equipados para asumir la carga de evaluar a los estudiantes para el COVID-19, los funcionarios de San José extendieron el aprendizaje a distancia hasta fines de diciembre y no pueden reabrir las clases hasta el 2021. La superintendente del Distrito Escolar Unificado de San José, Nancy Albarrán, dijo que ahora hay más casos de COVID-19 que en marzo, cuando las escuelas cerraron por primera vez, especialmente ...
El nuevo programa guía a los padres del este de San José a través del aprendizaje en línea
A medida que los distritos escolares de Silicon Valley amplían el aprendizaje en línea para detener la propagación de COVID-19, un distrito escolar local está ayudando a los padres, en su mayoría inmigrantes y comunidades de color, a sentirse cómodos con la tecnología. Esta semana, el Distrito Universitario Comunitario Evergreen de San José comenzó su Academia para Padres, una serie de cursos que capacitan al Este ...
Las exenciones allanan el camino para la apertura de algunas escuelas del condado de Santa Clara
Aunque el aprendizaje a distancia es la nueva educación normal para el condado de Santa Clara, algunas escuelas públicas y una escuela privada han recibido exenciones para el aprendizaje en persona. El gobernador Gavin Newsom ordenó el aprendizaje a distancia para los condados en la lista de vigilancia de COVID-19 del estado, pero las escuelas podrían reanudar el aprendizaje en persona si su condado hubiera estado fuera de la lista de vigilancia durante ...