Spanish
Vietnamese
Las tasas de desempleo en California se dispararon el mes pasado luego de mínimos históricos en todo el estado y Silicon Valley, según datos publicados el viernes. La tasa de desempleo del condado de Santa Clara aumentó a 3.3 por ciento el mes pasado, según el Departamento de Desarrollo de Empleo de California, que maneja los servicios de la fuerza laboral, incluido el Seguro de Desempleo. Si bien estas cifras preliminares del mercado laboral se retrasan varias semanas, eso es ...
Héroes no cantados de Silicon Valley: Dominique Pacolba
En medio de una pandemia mundial, tener más de 60 años es un momento angustioso. Pero Dominique Pacolba, supervisora recreativa del Centro Comunitario Seven Trees en San José, está decidida a aportar un poco de positividad a la vida de las personas mayores a través de su programa de nutrición. Con un ingenioso sistema drive-thru, Seven Trees sirve hasta 60 comidas para ...
El gobernador Newsom se detiene en Silicon Valley para anunciar habitaciones de motel para personas sin hogar
De pie frente al Motel 6 en Campbell, el gobernador Gavin Newsom anunció el sábado un acuerdo con la cadena para albergar a las personas sin hogar durante el brote de coronavirus, y posiblemente más allá. Este acuerdo es parte del Proyecto Roomkey, una iniciativa que Newsom anunció hace dos semanas, que busca identificar 15,000 habitaciones de hotel en todo el estado para ...
Sobrevivir a la pandemia: ¿no puede pagar el alquiler? Esto es lo que debes hacer
Vivir de sueldo a sueldo funciona bastante bien hasta que el sueldo desaparece y los empleados tienen que luchar para pagar el alquiler. Esa es la realidad para muchos residentes del condado de Santa Clara que están sin trabajo debido a las restricciones de refugio en el lugar impulsadas por la pandemia de COVID-19. La inmensa necesidad financiera en Silicon Valley se enfocó el mes pasado, ...
Newsom, funcionarios locales recurren a líderes empresariales para planificar la recuperación económica
Aunque es probable que los californianos estén a semanas de ver cómo se aflojan las restricciones en torno al mandato estatal de quedarse en casa debido al nuevo coronavirus, los funcionarios están haciendo planes para impulsar la economía. El gobernador de California Gavin Newsom anunció el viernes un nuevo grupo de trabajo para "allanar el camino hacia una recuperación rápida y segura de empleos". El grupo de trabajo sobre ...
El líder de las escuelas del condado de Santa Clara habla sobre la transición, las barreras para el aprendizaje en línea
Los casi 6.3 millones de estudiantes de California y 300,000 maestros aprendieron oficialmente el 1 de abril que no regresarían a las aulas físicas este año, debido a las órdenes de refugio en el lugar que mitigan la propagación del coronavirus contagioso. "La decisión de cerrar las escuelas es dolorosa", dijo la Dra. Mary Ann Dewan, Superintendente de la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara, quien ...
El principal empleador de la Universidad Estatal de San José expulsa a cientos de estudiantes
Cientos de estudiantes de la Universidad Estatal de San José perdieron sus trabajos en el campus en medio de la mortal pandemia de coronavirus que cerró escuelas y negocios y obligó a los residentes de Silicon Valley a permanecer en el interior desde mediados de marzo. El estado de San José se convirtió en uno de los innumerables campus en todo el país que cerró siguiendo las directivas del gobierno de refugiarse en el lugar. Entonces uno de los más grandes privados ...
Planificando para una 'nueva normalidad', San José lanza un consejo de recuperación económica
San José ha lanzado un nuevo consejo asesor para ayudar a planificar la recuperación económica en la décima ciudad más grande de Estados Unidos, a medida que los líderes comienzan a reflexionar sobre la "nueva normalidad" de la región. Los cinco copresidentes del consejo, anunciados por el alcalde Sam Liccardo el jueves, buscarán impulsar la economía de la región y ayudar a recuperar los 200,000 Santa Clara ...
Héroes no cantados de Silicon Valley: Olympia Williams
Olympia Williams se enorgullece de llamar hogar a San José. Como gerente del programa de Beautify SJ en el Departamento de Parques, Recreación y Servicios Vecinales de la ciudad (PRNS), ella canaliza su orgullo y pasión por mantener la ciudad limpia y hermosa a través de la recolección de basura, la reducción de graffiti y similares, todos los servicios que continúan durante el coronavirus...
Líderes de San José, residentes soportan el auge de los 'zoombings'
El concejal de San José, Raúl Peralez, fue víctima de piratas informáticos dos veces en una semana en una nueva tendencia de acoso en línea. La tendencia, conocida como "Zoombombing", es cuando las videoconferencias son interrumpidas por visitantes no deseados, que a menudo muestran pornografía o insultos. Se ha vuelto tan omnipresente que el FBI emitió una advertencia sobre el acoso el mes pasado. Mientras que muchos ...