Spanish
Vietnamese
Para muchas personas, 2020 se sintió como uno de los años más largos de la historia. Los residentes de South Bay enfrentaron una pandemia mortal que empeoró a medida que avanzaba el año, las consecuencias económicas y sociales de las medidas para contener la enfermedad, los disturbios civiles en las calles y el humo de los incendios forestales en el cielo. No faltaron noticias ...
La fe en la vacuna COVID-19 enfrenta una batalla cuesta arriba en la comunidad negra
Al comienzo de la pandemia de COVID-19, algo sobre la crisis le resultó familiar a André Chapman. Chapman, el director ejecutivo y fundador de la organización sin fines de lucro Unity Care de San José, vio un malentendido generalizado de la enfermedad, similar al de la pandemia del VIH / SIDA en la década de 1980. Si bien el sida desapareció de las noticias principales, siguió propagándose ...
Lo que debe saber sobre las vacunas COVID-19 en el condado de Santa Clara
La esperanza de cambiar el rumbo de la pandemia de coronavirus finalmente ha llegado. Personas de todo el mundo se están arremangando para recibir las primeras dosis de las vacunas COVID-19 recién aprobadas. Los medicamentos llegan en un momento terrible, con la epidemia en todo el condado, el estado y el país, causando un número récord de muertes. Aquí están las respuestas a ...
Estudiantes de enfermería de South Bay crean libro COVID-19 para niños
Después de que COVID-19 eliminó sus rotaciones clínicas en 2020, cinco estudiantes de enfermería de South Bay se centraron en educar a los niños sobre el virus. Elaine Pham, Liz Nguyen, Elaine Fu, Vivian Doan y Tina Tran crearon el libro de 15 páginas “Aprendamos sobre COVID-19” que contiene diagramas para colorear, crucigramas y otras actividades que explican el virus. Nguyen, Fu, ...
Los investigadores recurren a los desechos humanos para descubrir pistas sobre el COVID-19 en el condado de Santa Clara
Buscando comprender mejor la propagación del COVID-19, los investigadores de San José, el condado de Santa Clara y la Universidad de Stanford están buscando una fuente inusual de respuestas: los desechos humanos. Resulta que los excrementos pueden transportar el coronavirus, razón por la cual los investigadores y los funcionarios de salud lo están examinando para compilar datos más precisos sobre el virus en ...
Trump firma el paquete de estímulo COVID-19; Pesaje de organizaciones sin fines de lucro de South Bay
WASHINGTON, DC - Después de amenazar con hacer estallar un acuerdo que brinda alivio a los estadounidenses con dificultades, el presidente Donald Trump firmó el domingo un importante paquete de estímulo para el coronavirus junto con un proyecto de ley de gastos anual. La medida evita un cierre del gobierno antes de la fecha límite del lunes por la noche. “Aplaudo la decisión del presidente Trump de obtener cientos de miles de millones de ...
Cómo los refugios para personas sin hogar de San José se están adaptando al aumento de COVID-19
COVID-19 ha estado arrasando espacios de vivienda protegidos en San José, pero al menos un operador de tales instalaciones ha logrado mantener seguras a todas sus mujeres residentes durante la pandemia. CityTeam, que ofrece alojamiento temporal a personas necesitadas, ha mantenido hasta ahora sus cuatro refugios para mujeres en San José libres de COVID, aunque ha tenido ...
Los dueños de negocios de San José afectados por el COVID-19 ahora tienen otra preocupación: el fin de una moratoria de desalojo
Las empresas que apenas sobrevivieron a 2020 tienen otro duro golpe por delante: el fin de la moratoria del condado sobre los desalojos. La medida prohíbe a los propietarios desalojar a los inquilinos comerciales que no han pagado su alquiler. Caduca el 31 de marzo y, cuando lo haga, las empresas que no han pagado el alquiler están en apuros por pagar todo ...
Los restaurantes de San José todavía esperan las subvenciones DoorDash, un mes después
A la propietaria del restaurante de San José, Jennifer Echeverri, se le prometió una subvención de $ 5,000 para ayudarla a sobrevivir el invierno en medio de las restricciones más estrictas del COVID-19. Pasó un mes. El dinero nunca llegó. Hasta el 22 de diciembre, ninguno de los 30 restaurantes de San José que fueron notificados de una subvención había recibido una. Tampoco se les dijo cuándo ...
Coronavirus LIVE BLOG: estudiante de SJSU lucha por la prueba COVID-19 en el campus
Al 23 de diciembre, el condado de Santa Clara informó 59,923 casos confirmados de coronavirus y 632 muertes. El condado experimentó otro aumento masivo: 1,311 casos nuevos registrados en un día. California tenía 1,964,076 casos positivos y 23,284 muertes hasta el 22 de diciembre. Sin embargo, los funcionarios de salud han advertido que las cifras recientes no se han informado debido a problemas con ...