Spanish
Vietnamese
Algunos estudiantes universitarios de South Bay no tienen reparos en recibir una vacuna de COVID-19 antes de que se les permita regresar al campus, le dijeron a San Jose Spotlight. "Todos mis amigos están tratando de vacunarse antes de ir a la universidad por seguridad y conveniencia", dijo Nolan Jeung, un estudiante de San José que asistirá a la Universidad Estatal Politécnica de California, ...
Los fideicomisarios de Alum Rock votan para cerrar dos escuelas intermedias de San José
Enfrentando un déficit de más de $ 3 millones, los administradores del Distrito Escolar Unificado de Alum Rock votaron unánimemente para cerrar la Escuela Intermedia Clyde L. Fischer y la Escuela Intermedia Lee Mathson al comienzo del año escolar 2021-22. La resolución provino de la superintendente Hilaria Bauer, quien dijo que se proyecta que la inscripción de estudiantes en las escuelas se desplomará un 50% para ...
Las bibliotecas de Silicon Valley se reabren lentamente. Esto es lo que necesitas saber
Tanto para los usuarios como para el personal, la reapertura de la Biblioteca de la Ciudad de Santa Clara se siente como la mañana de Navidad. La institución pública recientemente amplió el acceso a los servicios interiores junto con el Distrito de Bibliotecas del Condado de Santa Clara y algunas sucursales de la Biblioteca Pública de San José. En las tres sucursales de la biblioteca de la ciudad de Santa Clara: Central Park, Mission Branch y Northside Branch, los usuarios ...
Las escuelas de South Bay reabrieron, pero la mayoría de los estudiantes se quedaron en casa
Las escuelas en el condado de Santa Clara reabrieron recientemente después de mucha anticipación, pero la mayoría de los estudiantes optaron por quedarse en casa. Las razones para elegir continuar con el aprendizaje remoto iban desde la preocupación de contraer COVID-19 hasta los días abreviados que dificultan el transporte para los padres. Chris Funk, superintendente del East Side Union High School District y columnista de San José Spotlight, dijo ...
¿Los estudiantes de South Bay necesitarán vacunas COVID para regresar a la escuela?
Ahora que cualquier persona mayor de 16 años puede recibir la vacuna COVID-19, ¿la exigirán los distritos escolares de South Bay para los estudiantes que regresan al aula? No exactamente. En California, la ley estatal requiere que los estudiantes de las escuelas públicas reciban vacunas para ciertas enfermedades transmisibles, como la poliomielitis, la difteria, el tétanos, la tos ferina, el sarampión, las paperas, la rubéola, la hepatitis B y la varicela. COVID-19 no es ...
Los maestros de Alum Rock regresan a la escuela días después del nuevo acuerdo sindical
Después de semanas de negociaciones, el Distrito Escolar Unificado de Alum Rock y su sindicato de maestros llegaron a un acuerdo sobre el regreso de los maestros al salón de clases, solo unos días antes del regreso a la escuela. Pero los maestros dicen que tenían poco tiempo para prepararse y no sabían cuántos estudiantes regresarían al aula. Antes de...
Cómo ayudar a los estudiantes de San José a regresar al aula
Después de un año de aprendizaje a distancia, los estudiantes que regresan al aula pueden experimentar ansiedad e inseguridad. ¿Qué pueden hacer los padres para ayudar? Según Dane Caldwell-Holden, director de servicios estudiantiles del Distrito Escolar Unificado de San José, volver a la escuela se verá y se sentirá diferente durante la pandemia de coronavirus. “Esto no es típico ...
Las escuelas de Alum Rock enfrentan campamentos persistentes en medio de la reapertura
Los fideicomisarios del Distrito Escolar Primario Union de Alum Rock establecieron una fecha tentativa de reapertura el lunes para sus campus en el este de San José. Sin embargo, no queda una solución concreta para abordar los campamentos de personas sin hogar que crecen a lo largo de algunas de las escuelas del distrito. “Con menos ojos de la comunidad y las escuelas cerradas, de repente ...
A medida que las escuelas de San José comienzan a reabrir, los legisladores presionan para ayudar a las familias a recuperarse
A medida que los estudiantes de South Bay comienzan a regresar a las aulas, los legisladores y los líderes educativos están impulsando una legislación para que las aulas sean más seguras, más solidarias y equitativas. La Oficina de Educación del Condado de Santa Clara presentó recientemente su paquete legislativo, que incluye proyectos de ley para aumentar el acceso a la atención de salud mental, garantizar fondos adicionales para el cuidado infantil temprano e incentivar ...
El distrito escolar de San José evita despedir a casi 40 maestros y personal
Apenas unas semanas después de que casi 40 maestros y personal de San José recibieron notas rosadas, los administradores revirtieron la decisión en un raro giro de los acontecimientos. La jubilación anticipada y la financiación estatal y federal acudieron al rescate. Un total de 38 maestros y personal titular del Distrito Escolar Evergreen recibieron avisos a principios de marzo diciendo que no estarían ...