Spanish
Vietnamese
Los residentes de Sunnyvale que no hablan inglés tienen una nueva forma de participar en las reuniones de la ciudad. La ciudad está poniendo a prueba un servicio de traducción basado en inteligencia artificial a pedido para reuniones públicas a través de Wordly. La tecnología ofrece traducción en vivo en más de 50 idiomas. Usar IA es más rentable y eficiente que los traductores humanos, según...
Los candidatos al Congreso de Silicon Valley se dirigen a una segunda vuelta a tres bandas
Las primarias del Congreso de Silicon Valley, seguidas de cerca, concluyeron de manera extraordinaria con tres candidatos avanzando a la segunda vuelta de noviembre para reemplazar a la representante Anna Eshoo. Después de un mes de contar las boletas, el asambleísta Evan Low y el supervisor del condado de Santa Clara, Joe Simitian, están empatados en el segundo lugar en la carrera por el Distrito 16 del Congreso, cada uno con 30,249 votos...
Campbell planea viviendas a lo largo de las principales carreteras
Aunque Campbell no ha cumplido con sus requisitos de vivienda a lo largo de los años, esta vez la ciudad planea construir miles de casas nuevas en su creciente comunidad. El Ayuntamiento de Campbell acordó el martes por unanimidad rezonificar secciones de la ciudad para viviendas asequibles y para personas de bajos ingresos y reutilizar propiedades existentes dentro de sus 6.35 millas cuadradas...
El distrito de agua de Silicon Valley demanda a uno de sus directores
El mayor proveedor de agua de la región financiado por los contribuyentes está demandando a uno de los directores de su propia junta semanas después de que la censuraran. Los funcionarios del Distrito de Agua del Valle de Santa Clara dijeron que planean presentar una demanda contra la directora Rebecca Eisenberg en la reunión de la junta del 26 de marzo, pero no proporcionaron más detalles. Los colegas de Eisenberg la censuraron el mes pasado por...
Las ciudades del condado de Santa Clara no están logrando sus objetivos de vivienda
Casi todas las ciudades del condado de Santa Clara, incluida San José, avanzan tan lentamente en el cumplimiento de los objetivos estatales de vivienda que alcanzar las cifras parece una quimera, según muestra un análisis de datos de San José Spotlight. Cada ocho años, el estado decide cuántas viviendas deben construirse para...
Miles de enfermeras molestas del condado de Santa Clara hacen huelga
Decenas de enfermeras llenaron la calle frente al Hospital O'Connor en San José para una huelga de tres días por salarios y condiciones laborales más altos. La Asociación de Profesionales de Enfermeras Registradas (RNPA) se declaró en huelga ayer y permanecerá fuera hasta el jueves en los tres hospitales públicos del condado de Santa Clara: Santa Clara Valley Medical Center (VMC), O'Connor...
¿Perderá el ayuntamiento de San José su mayoría sindical?
Los políticos progresistas y favorables a los trabajadores han disfrutado de una mayoría en el Concejo Municipal de San José durante los últimos dos años, pero las elecciones de noviembre pueden cambiar la balanza. Candidatos formidables respaldados por empresas avanzaron en todas las elecciones municipales durante las primarias del 5 de marzo, lo que podría significar problemas para el Consejo Laboral de South Bay, el principal cultivador de...
Cómo participar en las reuniones del Ayuntamiento de Los Gatos
Ver las reuniones públicas del gobierno de su ciudad es una forma sencilla de mantenerse informado. En una encuesta de lectores de 2022, los lectores de San José Spotlight nos dijeron que querían participar y participar más cívicamente en la formulación de políticas locales. A principios de este año, compilamos una guía sobre cómo participar en reuniones públicas en San José. Como nosotros...
Milpitas lanza programa de ayuda al alquiler para trabajadores locales
Algunos residentes de Milpitas están a punto de obtener un descuento en el alquiler, mientras la ciudad presiona para abordar la crisis de asequibilidad. El programa de ayuda para el alquiler de la fuerza laboral de Milpitas otorgará a hasta 50 hogares $645 al mes para ayudar a complementar el alquiler por hasta dos años, dando prioridad a los residentes de bajos ingresos que viven y trabajan en la ciudad. El programa,...
El gasto electoral de San José alcanzó su máximo histórico en 2022
La financiación de la campaña inundó las elecciones de San José en 2022, lo que convirtió ese ciclo en el más caro de la historia de la ciudad. Un informe compilado por el organismo de control de la transparencia Maplight encontró que los candidatos a la alcaldía y las personas que compiten por cinco escaños en el Concejo Municipal de San Joes recaudaron más de $7 millones en conjunto en 2022, un máximo histórico. Esa cantidad omite los gastos independientes, que...