Spanish
Vietnamese
Si bien las industrias de Silicon Valley se están recuperando lentamente de la pandemia de COVID-19, la industria de las aerolíneas está pasando por un momento más difícil. El Aeropuerto Internacional Norman Y. Mineta San José experimentó una caída del 53% en los pasajeros a principios de abril de este año en comparación con antes de la pandemia. El cercano aeropuerto internacional de San Francisco experimentó una caída del 60% en los pasajeros durante el ...
San José se une para apoyar a inmigrantes y trabajadores indocumentados
En la marcha del Primero de Mayo en San José, organizada en conjunto con Papeles Para Todos, una campaña para asegurar los derechos de los 11 millones de inmigrantes indocumentados del país, un mensaje resonó sobre todo: unidad. “Todos vienen aquí por la oportunidad de una vida mejor”, dijo Mauricio Carrera, quien asistió al mitin en el centro de la ciudad. “A menos que seas indígena ...
San Jose Legends: Norm Mineta: del consejo al gabinete
Nota del editor: San Jose Legends es una nueva serie que cuenta historias notables de personas históricas y legendarias que ayudaron a dar forma y transformar nuestra ciudad. La mañana después de que Norm Mineta rompió barreras al convertirse en el primer alcalde asiático-estadounidense de San José, se despertó con un mensaje racista esparcido en la puerta del garaje de su Japantown ...
Descuidado el centro de San José para volverse más ecológico
San José busca llenar lotes vacíos del centro de la ciudad con tres nuevos parques en un esfuerzo por revitalizar una parte de la ciudad que ha sido abandonada durante mucho tiempo. Los funcionarios de la ciudad propusieron dos nuevos parques el martes, tentativamente llamados Basset Park y North San Pedro Park. Ambos están aproximadamente a dos cuadras de la Plaza San Pedro centrada en el norte de San Pedro y ...
¿Puede San José reducir su deuda de pensiones mediante la emisión de bonos?
Mientras San José prepara su propuesta de presupuesto anual, un factor es más importante que cualquier otro: las pensiones. Al 30 de junio, San José tenía $ 3.5 mil millones en pasivos no financiados: deuda de pensiones adeudada a los jubilados de la ciudad que no está cubierta por el rendimiento de las inversiones realizadas por los dos planes de jubilación de la ciudad. El plan de jubilación de la ciudad para policías y bomberos ...
La comunidad trans de Silicon Valley enfrenta discriminación y acoso en el lugar de trabajo
Mientras la comunidad LGBTQ lamenta el asesinato de Natalia Smüt y rechaza la violencia, algunos dicen que las personas transgénero enfrentan una forma más sutil de violencia y hostilidad: la discriminación en el lugar de trabajo. Roxanne construyó una carrera de décadas como abogada y jueza, luego hizo pública su identidad como mujer transgénero. “Ni siquiera he podido ...
Proyecto de Google en San José un paso más cerca de la realidad
Más de tres años después de que Google puso su mirada en San José, el miércoles se produjo un hito importante en su plan para construir un campus masivo en el núcleo urbano de la ciudad. La Comisión de Planificación de San José aprobó por unanimidad el campus de 80 acres propuesto por Google en su reunión nocturna, lo que hizo que el proyecto de uso del suelo más grande de la ciudad fuera un paso más adelante. "I...
¿Está San José listo para un alcalde fuerte?
Es posible que San José no esté listo para un alcalde fuerte, al menos no todavía. Esa fue la preocupación discutida durante una reunión pública este mes por una comisión que revisa la propuesta para cambiar el gobierno de San José. Entre las grandes ciudades de los EE. UU., La forma de gobierno de San José es inusual: el alcalde tiene poco poder en comparación con el ...
Legislador de San José pide $ 1 millón para reabrir pequeñas empresas
Las pequeñas empresas perdieron millones a lo largo de la pandemia. Un legislador local quiere asegurarse de que eso no vuelva a suceder. El concejal de San José, Raúl Peralez, solicitó el miércoles que $ 1 millón en fondos federales se destinen a apoyar a las empresas cuando reabren. Peralez, cuyo distrito incluye el centro de San José, habló junto con miembros del Gran Centro ...
Los líderes de South Bay renuncian al comité de la ciudad y denuncian la falta de enfoque en la reforma policial
Siete líderes prominentes están renunciando a un comité de seguridad pública de San José después de afirmar que era una farsa y que no logró abordar la reforma policial como se prometió. El Comité Asesor de Seguridad Reimaginada de San José, que incluye a 46 líderes de Silicon Valley, se formó en septiembre a raíz del asesinato de George Floyd. La meta,...