Spanish
Vietnamese
Los líderes de San José no están esperando que California haga un movimiento esta semana para proteger a los inquilinos y actuaron rápidamente el martes para detener los desalojos locales durante la crisis de COVID-19. Dado que la prohibición de desalojos del estado expirará el 31 de enero, el Concejo Municipal de San José votó unánimemente para promulgar una prohibición de desalojo hasta marzo. En el...
Funerarias de San José luchan por mantenerse al día con las muertes por COVID-19
Tom Beddingfield se enorgullece de ser un hombre que sí. En la industria funeraria, es imprescindible: con familias en duelo, lo último que algunas familias quieren escuchar es no. “En todos los años que he estado haciendo esto, lo más importante que siempre le he dicho a mi personal es que nunca le digan a una familia que no, cualquiera que sea su ...
Distrito escolar de San José acusado de contratar a un contratista presuntamente sospechoso
Una organización de vigilancia laboral está acusando al Distrito Escolar Unificado de San José de contratar contratistas y subcontratistas que supuestamente eludieron las leyes laborales de California. El organismo de control laboral Foundation for Fair Contracting escribió cartas a la superintendente de distrito Nancy Albarrán en diciembre acusando a California Commercial Pools Inc., con sede en Glendora, una empresa contratista, de no cumplir con los requisitos del estado y ...
El único administrador negro de San José está rompiendo barreras en un mundo dominado por hombres
Cuando era niña, la directora de planificación de San José, Rosalynn Hughey, estaba fascinada por el trabajo de su padre. Él era un contratista que construía viviendas unifamiliares desde cero. Observó con envidia cómo sus hermanos lo acompañaban para ayudarlo a crear. Eran los años 70 y Hughey era una niña, niñas, al menos en ella ...
Defensores de San José dicen que el plan de inmigración de Biden es injusto
Cuando el presidente Joe Biden asumió en el Capitolio de la nación, los residentes de San José se reunieron para exigir el estatus legal de los 11 millones de residentes indocumentados del país. "¿Qué queremos?" ellos gritaron. "¡Documentos! ¿Cuándo los queremos? ¡Ahora!" Los defensores locales desde noviembre han presionado a la administración Biden para que dé prioridad a una reforma migratoria integral, incluido un camino para ...
San José ilumina hitos para recordar a las víctimas del COVID-19
Cinco de los hitos más reconocibles de San José se iluminaron con una cálida luz ámbar el martes por la noche para honrar las vidas perdidas por COVID-19. El recuerdo fue parte de un movimiento nacional como parte de la toma de posesión del presidente electo Joe Biden y la vicepresidenta electa Kamala Harris. Los sitios incluyeron el Ayuntamiento de San José, el Estadio Earthquakes, ...
Encuesta de la ciudad: ¿Qué le quiere preguntar al próximo jefe de policía de San José?
San José está un paso más cerca de seleccionar un nuevo jefe de policía y quiere saber de los residentes qué preguntarles a los finalistas. La ciudad organizará un foro el 30 de enero para hacer preguntas a los candidatos enviadas por los residentes. “Dado el mayor escrutinio de la policía este año y la necesidad de un liderazgo fuerte que ...
El vicealcalde de San José, Chappie Jones, es reelegido mientras el Ayuntamiento evalúa el proceso
Cuando Chappie Jones crecía en un vecindario marcado en rojo en Sacramento, sus modelos a seguir eran funcionarios electos negros como Maynard Jackson y Harold Washington, los primeros alcaldes negros de Atlanta y Chicago, respectivamente. Hoy, está creando un legado propio al comenzar su segundo mandato como vicealcalde de San José. Los...
Una tienda de tabaco en San José y un centro LGBTQ forman una asociación poco probable
Sentados uno al lado del otro, parecen una pareja extraña. Pero dos líderes comunitarios han forjado una asociación poco probable, y está ayudando a los jóvenes LGBTQ de formas inesperadas. Cuando el popular Crema Coffee en La Alameda cerró una de las tiendas, la mayoría de los habitantes de San José esperaba que el espacio se llenara con otro café o restaurante ...
El principal administrador de San José se jubila después de casi dos décadas
Después de trabajar para la ciudad de San José durante 18 años, la subdirectora de la ciudad, Kim Walesh, anunció que se jubilará el 30 de marzo. Walesh, que anteriormente se desempeñó como directora de desarrollo económico de la ciudad, se marcha cuando San José enfrenta desafíos importantes con su clima empresarial impulsado por COVID-19 y una transformación inminente de su centro de la ciudad con ...