Spanish
Vietnamese
Después de una prohibición de décadas, San José puede aliviar los frenos de los automóviles que circulan por las calles de la ciudad. El miércoles, el Comité de Reglas y Gobierno Abierto aprobó por unanimidad explorar las tarifas y multas finales asociadas con los cruceros, argumentando que es intrínsecamente discriminatorio. La prohibición, que prohíbe a los lowriders y otros autos engalanados conducir lentamente por las calles de la ciudad, se implementó en la década de 1990 para frenar la violencia de las pandillas. David Polanco...
Estudiantes del estado de San José exigen protección tras escándalo de abuso sexual
Con carteles que dicen: "La justicia retrasada es justicia denegada", "Contratar personal del Título IX ahora" y "Justicia para los sobrevivientes", los estudiantes de la Universidad Estatal de San José protestan por un campus más seguro. Los estudiantes contra la agresión sexual exigen que la oficina del Título IX de la universidad cuente con todo el personal, sea más transparente y responsable después de que una investigación federal descubrió que la oficina carecía de recursos. Título...
ACTUALIZACIÓN: San José aprueba la prohibición de armas fantasma
Los funcionarios de San José aprobaron la prohibición de las armas de fuego caseras, lo que marca el último esfuerzo de la ciudad para reforzar el control local de armas. El martes, los concejales aprobaron por unanimidad una ordenanza que prohíbe a los residentes poseer, fabricar, vender, ensamblar, recibir o distribuir armas de fuego no serializadas y sus partes. Estas armas caseras también se conocen como pistolas fantasma porque son...
ACTUALIZACIÓN: San José publicará los correos electrónicos del alcalde sobre el grupo de defensa
San José publicará correos electrónicos relacionados con el grupo de defensa sin fines de lucro del alcalde Sam Liccardo después de retener los registros durante un año. El Concejo Municipal votó por unanimidad el martes para otorgar la apelación de San José Spotlight después de que Liccardo abogó por la publicación de los registros. San José también está considerando cambiar sus reglas para aclarar mejor los registros públicos...
San José, los residentes vietnamitas lamentan la pérdida del líder comunitario
South Bay está de luto por la muerte de un líder comunitario que dedicó años de su vida a animar a la comunidad vietnamita y revitalizar el centro de San José. Thang Do, director ejecutivo de la firma de arquitectura con sede en San José Aedis Architects y miembro cofundador de la Organización Estadounidense Progresista de Vietnam (PIVOT), murió el domingo debido a problemas de salud en el...
Los defensores de las personas sin hogar de San José dicen que los barridos no resuelven nada
San José dice que su plan de múltiples frentes para administrar campamentos para personas sin hogar mejorará la calidad de vida tanto de la población sin hogar como del público en general. Pero los defensores y los abogados dicen que nada en el plan traerá resultados significativos mientras la ciudad continúa desplazando a las personas a través de las redadas. “El trato de las personas que viven fuera siempre ha sido terrible”,...
Los trabajadores de la ciudad de San José deben usar máscaras una vez más
Con las preocupaciones sobre las infecciones de COVID-19 en aumento una vez más, los trabajadores de la ciudad de San José deben usar máscaras durante las próximas dos semanas. La medida temporal rige desde el viernes hasta el 20 de mayo y solo afecta a los trabajadores de las instalaciones de la ciudad. La decisión se produce un mes después de que el Concejo Municipal votara a favor de rescindir el...
El turismo de negocios en San José recibe un gran golpe
Los viajes de negocios han disminuido en los Estados Unidos debido al COVID-19, pero San José está sufriendo peor que otras ciudades importantes. Los líderes empresariales expusieron la difícil situación de la ciudad en una conferencia de prensa celebrada en la Cámara de Comercio de San José el jueves. Según un informe de la American Hotel & Lodging Association (AHLA), los ingresos de...
San José lanza un salvavidas a las pequeñas empresas en apuros
San José lanzó un nuevo programa de subvenciones esta semana para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas con el alquiler atrasado a medida que la prohibición de desalojo comercial termina durante el verano. Se asignarán alrededor de $2.6 millones en fondos federales para proporcionar hasta $15,000 en subvenciones a pequeñas empresas o empresas que aún se están recuperando de los impactos económicos...
Después de la cárcel, el programa de reingreso del condado de Santa Clara puede cambiar vidas
Al brindar capacitación laboral, educación universitaria y asesoramiento, el condado de Santa Clara ha encontrado una manera de ayudar a las personas a no quedar atrapadas en la puerta giratoria del encarcelamiento. Con departamentos del condado en el sitio y asociaciones con organizaciones comunitarias, el Centro de recursos de reingreso del condado de Santa Clara brinda un servicio fundamental para abordar la reincidencia. El centro de recursos ofrece...