Spanish
Vietnamese
WASHINGTON, DC - Miles de personas se reunieron en el Lincoln Memorial el viernes por la mañana para protestar contra el racismo y la brutalidad policial, exactamente 57 años después del día en que el Dr. Martin Luther King Jr. pronunció su famoso discurso pidiendo justicia racial en el mismo lugar. “Habló sobre su sueño (ese día) pero también habló sobre cómo él ...
Republicanos de South Bay ven esperanza mientras Trump acepta nominación
WASHINGTON, DC - La Convención Nacional Republicana concluyó el jueves por la noche con el presidente Donald Trump prometiendo defender “el estilo de vida estadounidense” al aceptar formalmente la nominación republicana a la presidencia. "Esta es la elección más importante en la historia de nuestro país", dijo Trump, quien habló desde el jardín sur de la Casa Blanca ...
El Congreso entra en receso sin una medida de alivio del coronavirus a la vista
WASHINGTON, DC - Los estadounidenses que esperan otro proyecto de ley de alivio del coronavirus del Congreso probablemente tendrán que esperar al menos otro mes. Los demócratas de la Cámara de Representantes no pudieron llegar a un compromiso con los republicanos del Senado y los funcionarios de la Casa Blanca en las últimas semanas, y ahora el Congreso está en su receso de agosto. La representante Zoe Lofgren, demócrata de San José, le dijo a San ...
Expertos electorales le dicen al Congreso que se necesitan más fondos federales
WASHINGTON, DC - El Congreso debe proporcionar más fondos federales para garantizar una elección segura y exitosa este otoño, según dos expertos electorales que testificaron esta semana. "Con la elección a menos de tres meses, necesitamos que el Congreso actúe ahora", Sylvia Albert, directora de votación y elecciones de Common Cause, una red nacional ...
Los legisladores siguen luchando por el alivio del coronavirus
WASHINGTON, DC - Los legisladores continuaron chocando esta semana por los esfuerzos de alivio del coronavirus mientras millones de estadounidenses luchaban contra el desempleo, los desalojos inminentes y las crecientes tasas de mortalidad por virus. “Veo una luz al final del túnel; simplemente no sabemos cuánto mide el túnel ”, dijo el jueves la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi (demócrata por California) durante una prensa ...
La directiva del censo de Trump solicita audiencia de emergencia
Washington DC - El Comité de Supervisión y Reforma convocó recientemente una audiencia de emergencia para discutir los esfuerzos del presidente Donald Trump para excluir a los inmigrantes indocumentados del conteo base utilizado para redistribuir escaños en el Congreso después del censo. "La dirección del presidente es inconstitucional", dijo la presidenta Carolyn B. Maloney. "Es ilegal y no tiene en cuenta el precedente establecido ...
La congresista de San José, Zoe Lofgren, interroga a Barr por la reacción federal a las protestas
WASHINGTON, DC - La representante Zoe Lofgren asumió la tarea del fiscal general William Barr durante una reciente audiencia del Comité Judicial de la Cámara de Representantes para analizar una serie de cuestiones relacionadas con las interacciones del presidente Donald Trump con el Departamento de Justicia. La demócrata de San José le dijo a Barr que creía que la administración Trump desplegó tropas federales para las protestas en Portland, ...
Activistas y legisladores de Silicon Valley lloran al representante John Lewis
WASHINGTON DC - Esta semana, miles de personas se congregaron alrededor del Capitolio de los Estados Unidos, esperando en largas filas para presentar sus respetos al fallecido representante John Lewis de Georgia. Algunos honraron su legado como ícono de los derechos civiles al usar máscaras o camisas con el emblema Black Lives Matter. Algunos incluso tenían ...
Ro Khanna dice que TI obsoleta dañó los esfuerzos de respuesta COVID-19 del gobierno
WASHINGTON DC - Un legislador de Silicon Valley dijo que el gobierno federal necesita actualizar urgentemente sus sistemas de tecnología de la información, especialmente en lo que respecta a la crisis del COVID-19. "Hace dos años, presenté y aprobé la Ley de Experiencia Digital Integrada del Siglo XXI para modernizar los sitios web federales y digitalizar los procesos gubernamentales", dijo el representante Ro Khanna, demócrata de Fremont ...
Anna Eshoo y los defensores de la salud mental impulsan la legislación de prevención del suicidio
WASHINGTON, DC - Hace unas semanas, Víctor Ojakian, residente de Palo Alto, recibió una carta inesperada por correo. Era de uno de los ex compañeros de clase de su hijo. Los niños fueron juntos a la escuela secundaria y practicaron algunos de los mismos deportes, dijo, pero no eran mejores amigos ni compañeros especialmente cercanos. Aún...