Omar Torres parece ganar la carrera del consejo del centro de San José
Omar Torres, que se postula para el puesto del Distrito 3 de San José, tiene una ventaja dominante. Foto de Jana Kadah.

Última actualización a las 5 pm del viernes. La próxima actualización se espera para las 5 pm del sábado.

En una contienda muy disputada que causó revuelo en la comunidad por los anuncios de ataques, el síndico universitario Omar Torres tiene una ventaja significativa sobre su oponente Irene Smith en la contienda por el Distrito 3 del Concejo Municipal de San José.

Torres lidera con el 63.8% de los votos, o 7,468 votos. Smith sigue con el 36.1% de los votos, o 4,228 votos. Se ha contado alrededor del 62% de las papeletas. Parece que Torres será el nuevo concejal del centro, reemplazando a Raúl Peralez, quien termina en diciembre.

Docenas de simpatizantes de Torres llegaron al bar del centro San Pedro Social para escuchar música latina y actuaciones de una drag queen. Torres entró con una gran sonrisa en su rostro.

Omar Torres tiene una ventaja de más de 20 puntos en la carrera por el Distrito 3. Disfruta la velada con los simpatizantes en el céntrico bar San Pedro Social. Foto de Jana Kadah.

“Estoy muy feliz y honrado de que los residentes del Distrito 3 me hayan dado la oportunidad de servirles como concejal. Así que es un momento muy emotivo para mí, pero lo logramos”, dijo Torres a San José Spotlight mientras su madre lo abrazaba. “Tengo muchas ganas de crear tantas soluciones aquí en la ciudad de San José. Lo que es más importante, estoy trabajando en la creación de coaliciones y trabajando con las principales partes interesadas para abordar esas preocupaciones”.

La concejal de San José, Magdalena Carrasco, estuvo presente el martes para apoyar a Torres, quien solía trabajar en su oficina.

“Omar ha trabajado muy duro y la comunidad está con él. Lo conocen desde hace más de 25 años”, dijo Carrasco a San José Spotlight. “Creo que lo va a hacer muy bien”.

Sexen City, una Drag Queen con sede en San José vestida con destellos se presentó en la fiesta de campaña de Torres. Foto de Jana Kadah.

Smith reflexionó sobre el resultado de la carrera incluso antes de que cerraran las urnas.

“Ha sido una emoción y un honor, y sobre todo un regalo asombroso haber tenido esta oportunidad de buscar su apoyo”, escribió Smith en un correo electrónico a sus seguidores minutos antes de que llegaran los resultados. “Entonces, por última vez como su candidato , permítanme gritarlo a las cimas de las cordilleras Santa Cruz y Diablo: Gracias”.

Smith no pudo ser contactado para hacer comentarios después del cierre de las urnas.

Los candidatos vencieron a otros tres en las elecciones primarias de junio para el asiento del centro. Torres lidera con un rotundo 44% de ventaja sobre el 19.9% de Smith. La carrera se calentó con críticas sobre correos de ataquey alianzas políticas.

El Distrito 3 abarca vecindarios desde Vendome y Naglee Park hasta Japantown y Spartan Keyes. También alberga la Universidad Estatal de San José y varios teatros y salas de música. Como centro urbano de la ciudad, personas sin hogar, plaga y cierres de pequeñas empresas son deslumbrantemente visibles. Ambos candidatos están de acuerdo en que la falta de vivienda es el mayor problema de la ciudad — hCómo resolverlo es donde difieren.

Torres, de 40 años, se llama a sí mismo un progresista pragmático y un demócrata de toda la vida que ha recibido el apoyo de la Consejo Laboral de South Bay, candidato a alcalde y supervisor del condado de Santa Clara Cindy chavez y Partido Demócrata del Condado de Santa Clara. Recaudó $ 107,000 durante todo el ciclo electoral, obteniendo un gasto notable del PAC del Consejo Laboral de South Bay.

Ha sido parte de la escena política de San José durante años, actualmente se desempeña como síndico del Distrito de Colegios Comunitarios de San José-Evergreen, director regional en el Partido Demócrata de California y gerente de resiliencia empresarial de la Asociación del Centro de San José.

Smith, de 61 años, es un independiente con el apoyo de la PAC empresarial de Silicon Valley, la Asociación de Agentes Inmobiliarios del Condado de Santa Clara, el Departamento de Policía de San José y los sindicatos de bomberos de San José y funcionarios electos como el Concejal Dev Davis y el ex Concejal Johnny Khamis. Sus prioridades incluyen el aumento de la fuerza policial, la revitalización de pequeñas empresas y la falta de vivienda. Smith apoya campamentos sancionados y vivienda social. Ella ha recaudado $64,000.

Ambos candidatos están de acuerdo en que para que las calles de San José sean más seguras, la ciudad necesita contratar más policías. Torres dijo que apoya la reimaginando el proceso policial para generar más confianza con la comunidad, señalando que estaba sujeto a prejuicios raciales por parte de las fuerzas del orden que crecían en San José. También quiere más policías para disminuir la masiva presupuesto de horas extras y mejorar las respuestas a todas las emergencias, incluidos los allanamientos. Smith quiere aumentar el salario de los oficiales y hacer que el condado responda a las necesidades de salud mental, en lugar de la policía de San José.

Esta historia será actualizada. 

Póngase en contacto con Jana Kadah en [email protected] o @Jana_Kadah en Twitter.

Política de comentarios (actualizada el 5/10/2023): los lectores deben iniciar sesión a través de una red social o plataforma de correo electrónico para confirmar la autenticidad. Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que participen en ataques personales, incitación al odio, exceso de blasfemias o declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por el administrador.

Deje un comentario