El plan tiene como objetivo revitalizar las pequeñas empresas del este de San José
Omar Torres, subjefe de personal de la concejal Magdalena Carrasco, habla sobre el Plan de Rescate del East Side el 11 de junio. Foto de Lloyd Alaban.

Pequeñas empresas en el este de San José luchó más que la mayoría durante la pandemia, pero un nuevo plan tiene como objetivo invertir en la comunidad y apoyar a los comerciantes locales.

Representantes de la oficina de la concejal de San José Magdalena Carrasco y líderes de pequeñas empresas anunciaron el viernes el Plan de Rescate del Este de San José frente a Infante Wireless, una empresa familiar de teléfonos inteligentes a lo largo de Alum Rock Avenue. Carrasco no asistió por enfermedad, dijeron representantes.

El plan es una asociación entre la oficina de Carrasco y la Asociación de negocios de la calle Alum Rock-Santa Clara.

“Estamos entusiasmados con la perspectiva de entregar un plan de desarrollo económico que producirá un corredor vibrante, próspero y rico en cultura que todos puedan disfrutar”, dijo Omar Torres, subdirector de personal de Carrasco. "Invertir en el lado este es invertir en todo San José ... Dejarnos atrás es no reconocer lo que hemos hecho por toda la región".

Los líderes promocionan el plan como fundamental para asegurarse de que las pequeñas empresas del este de San José puedan prosperar después de la pandemia.

Torres le dijo a San José Spotlight que aún no existen planes específicos sobre cómo se distribuirán los fondos para las empresas, pero dijo que los fondos serían "de millones". La mayor parte del dinero provendrá del American Rescue Plan, el paquete de estímulo económico de $ 1.9 billones del presidente Joe Biden. Dijo que Carrasco está trabajando con la Oficina de Desarrollo Económico de la ciudad para asegurarse de que el dinero de la recuperación se inyecte en el lado este.

San José recibirá 212 millones de dólares del Plan de Rescate Americano.

El Plan de Rescate del Este de San José es una buena noticia para Oswaldo Moreno, propietario de Eventos de gala, un negocio de planificación de eventos en East Santa Clara Street. Moreno dijo que perdió el 90% de su negocio debido a eventos cancelados debido a la pandemia, que lo obligó a despedir a 20 trabajadores.

Moreno le dijo a San José Spotlight que tiene una deuda de aproximadamente $ 90,000 y que no podrá obtener ganancias durante al menos dos años. Espera que el plan le ayude a él y a las empresas vecinas con subvenciones o préstamos.

“Ha sido realmente difícil sobrevivir y pagar el alquiler”, dijo Moreno.

Propietarios de pequeñas empresas y funcionarios de la ciudad en la conferencia de prensa del viernes. Oswaldo Moreno es segundo por la izquierda. Foto de Lloyd Alaban.

Las empresas del este de San José y sus familias experimentaron algunas de las peores inestabilidades económicas de sus vidas durante la pandemia.

“Demasiadas empresas del este de San José que han operado durante generaciones han cerrado sus puertas para siempre debido a esta pandemia”, dijo Peter Ortiz, asesor de políticas públicas de la asociación empresarial que también forma parte de la Junta de Educación del Condado de Santa Clara. "Como líderes de esta comunidad, no podemos seguir permitiendo que esto les suceda a nuestros propietarios de pequeñas empresas ya los residentes de San José".

El alcalde Sam Liccardo reforzó la inversión en East San José en su mensaje presupuestario publicado a principios de semana. Solicitó la asignación de no menos del 40% de la subvención de la Iniciativa para Pequeñas Empresas y Manufactura y dólares de contrapartida para apoyar el desarrollo de las pequeñas empresas y del distrito comercial en el lado este.

“La pandemia ha causado un costo humano y económico desproporcionadamente severo en el este de San José”, dijo. "La recuperación equitativa de nuestra ciudad depende de la capacidad de nuestras familias, nuestras organizaciones artísticas y nuestras pequeñas empresas propiedad de inmigrantes para estabilizarse y prosperar".

Peter Ortiz, asesor de políticas públicas de Alum Rock-Santa Clara Street Business Association. Foto de Lloyd Alaban.

Los propietarios y líderes de pequeñas empresas en la conferencia de prensa del viernes alentaron a los residentes a sintonizar la reunión del Consejo de la Ciudad del martes, donde los funcionarios discutirán la proyecto de presupuesto para el próximo año fiscal. Esperan impulsar el Plan de Rescate del Este de San José a través de la presión de las pequeñas empresas y los residentes.

El comisionado de planificación, Rolando Bonilla, se pronunció en contra del plan y dijo que la ciudad y sus representantes electos dejaron el este de San José para valerse por sí mismos durante la pandemia. En marzo, pidió hasta 6.5 ​​millones de dólares para ayudar a las pequeñas empresas en el lado este. Antes de eso, creó un Fondo COVID-19 para pequeñas empresas Si lo envía después atrapar el virus a sí mismo.

“El Plan de Rescate del Este de San José no está rescatando a nadie más que a reputaciones políticas que buscan borrar el dolor del último año y medio”, dijo Bonilla en un comunicado el viernes. "Para que esto sea realmente un plan de recuperación económica, la asignación presupuestaria total necesaria es un mínimo de tres veces el número actual".

Póngase en contacto con Lloyd Alaban en [correo electrónico protegido] o seguir @lloydalaban en Twitter.

Deje su comentario.

Su dirección de correo electrónico no será publicada.