Las preguntas se arremolinan sobre el uso del título oficial de San José para impulsar la campaña

Un candidato al Concejo Municipal de San José enfrenta preguntas sobre si usó su título de comisión municipal para impulsar su campaña.

El presidente de la Comisión de Planificación, Rolando Bonilla, anunció su carrera por el Distrito 5 a principios de este mes.

Pero durante tres meses antes de saltar a la contienda disputada, Bonilla tocó a "miles" de puertas en el distrito en un aparente esfuerzo de escrutinio. El comisionado repartió folletos para colgar en las puertas con recursos de COVID-19. Los folletos incluyen su título de comisionado, que podría entrar en conflicto con una política de la ciudad, y un enlace a un sitio web personal que ahora se utiliza para la campaña del consejo.

Eso significa que los residentes que visiten el enlace en los folletos de Bonilla en busca de recursos de COVID serán dirigidos a un sitio web de campaña para su ejecución en el Ayuntamiento.

Ahora, los expertos políticos cuestionan si Bonilla usó inapropiadamente su título de comisionado o hizo campaña ilegalmente antes de abrir un comité u obtener un número de la Comisión de Prácticas Políticas Justas requerido en todos los materiales electorales.

Bonilla afirma que no cometió ningún delito y dijo que su campaña no estaba relacionada con su campaña.

“Yo no era candidato. Compartí información sobre un tema que es muy importante para mí, como sobreviviente de COVID ”, dijo. Bonilla casi muere de COVID a principios de este año. "Eso es todo."

Pero una política de la ciudad, adoptado en 1984 y actualizado más recientemente en 2020, dice que los comisionados de la ciudad solo pueden usar sus títulos en casos específicos. Los títulos de la comisión solo se pueden usar en hojas de vida y comunicaciones públicas relacionadas con el trabajo de la comisión, con la aprobación de la comisión.

Los comisionados también pueden usar sus títulos para esfuerzos de divulgación pública, pero el uso es por tiempo limitado y debe estar dentro de un plan de trabajo aprobado por la comisión.

“Esta autorización se limita a buscar aportes y no permite abogar ni opinar sobre ningún tema”, dice la política. "Los comisionados son libres de realizar actividades de divulgación en cualquier momento sin el uso de su título de Comisión".

La abogada de la ciudad, Nora Frimann, confirmó que los comisionados de la ciudad no pueden usar su título en correos o escrutar asuntos no relacionados con su comisión.

“Según (la) política, la respuesta es no”, dijo Frimann a San José Spotlight.

Frimann no respondió a las preguntas de seguimiento sobre el caso de Bonilla y si la ciudad ha recibido alguna queja sobre el uso de su título. Ella dijo que la oficina del secretario de la ciudad brinda capacitación sobre la política y la aplica. A los comisionados que violen la política se les pedirá que dejen de usar su título de manera inapropiada para cumplir con las reglas de la ciudad.

Además de los folletos de COVID, el sitio web de la campaña del Ayuntamiento de Bonilla también utiliza su título de comisionado.

El vicealcalde Chappie Jones, quien se desempeña como enlace del consejo con la Junta de Campañas Justas y Prácticas Políticas de la ciudad, dijo que ha visto varios casos de uso indebido de títulos en elecciones anteriores. Se pidió a los infractores que detuvieran el uso del título.

“No creo que sea apropiado que hagan eso”, dijo Jones a San José Spotlight. "Idealmente, debería estar relacionado con algún tipo de negocio de la ciudad".

Bonilla dijo que no ve nada malo en usar su título de comisionado en los folletos de COVID o en el sitio web de su campaña. Sostiene que cumple con la ley.

“Esto es algo de lo que obviamente somos muy conscientes”, dijo Bonilla. "Nos lo tomamos muy en serio".

Líneas borrosas

La página oficial del comisionado de Bonilla en Facebook también contenía un enlace a su página web personal que ahora es un sitio web de campaña. La misma página de Facebook del comisionado se incluyó en el volante de inicio de su campaña, lo que desdibujó aún más las líneas entre la campaña de su consejo y su papel como comisionado de planificación.

Aunque Bonilla es un funcionario designadoLos funcionarios públicos —no electos— generalmente deben separar su campaña y las páginas de la ciudad en las redes sociales.

Bonilla eliminó el enlace al sitio de su campaña de la página de Facebook de su comisionado después de la consulta de San José Spotlight.

Bonilla dijo que nunca ha usado su título de comisionado para promover su candidatura, y agregó que el sitio web de su campaña se puso en marcha esta semana.

“No se tuvo en cuenta el componente de Facebook, que aclararemos de inmediato”, dijo. “Pero aparte de eso, estamos 100% solo en cumplimiento de la ley. Período."

Comuníquese con Tran Nguyen en [email protected] o seguir @nguyenntrann en Twitter.

Nota del editor: Perla Rodríguez, esposa de Bonilla, se desempeña como presidenta de la junta directiva de San José Spotlight.