San José adopta una prohibición de desalojos en medio del brote de coronavirus
El alcalde Sam Liccardo se dirige al nuevo coronavirus en una conferencia de prensa en San José. Foto de Nadia Lopez.

Temiendo graves consecuencias económicas para las familias vulnerables de San José, los legisladores de la ciudad aprobaron el martes por unanimidad la adopción de una moratoria sobre los desalojos para los residentes que no pueden pagar el alquiler debido a la pérdida de ingresos como resultado de la brote de coronavirus.

A medida que el virus continúa propagándose por todo el mundo con nuevos casos todos los días, los líderes están aconsejando a los residentes en más de 90 países que se queden en casa y eviten los espacios públicos, los eventos y el lugar de trabajo.

Pero en San José, donde las familias están lidiando con el costo de vida exorbitante y la crisis de vivienda paralizante de la región, muchos corren el riesgo de ser empujados a la pobreza y la falta de vivienda si no pueden pagar sus facturas.

La moratoria temporal, que tendrá una vigencia de 30 días con la posibilidad de una extensión cada mes, está destinada a proteger a los residentes que no pueden pagar el alquiler de una casa o negocio al prohibir que los propietarios los desalojen. Para calificar, los residentes deben notificar a sus propietarios ya sea antes o el día en que deben pagar el alquiler, así como proporcionar documentación como avisos de cierre de escuelas, notas del médico, avisos de cuarentena o talones de pago, que demuestren que han enfrentado una pérdida sustancial de ingresos. debido al virus.

Los propietarios que no cumplan pueden enfrentar multas y tarifas. Los líderes de la ciudad votarán sobre la promulgación de la moratoria después de que se redacte una política en dos semanas y regresarán al Concejo Municipal la próxima semana para votar sobre la extensión de la prohibición a las pequeñas empresas.

Pero los dueños de propiedades preocupados se presentaron en masa para protestar por la medida, preocupados de que sus inquilinos no cubrieran el alquiler.

“Soy un propietario familiar que ha trabajado en tres trabajos para pagar el alquiler mientras asistía a la Universidad Estatal de San José a tiempo completo”, dijo la residente Yolanda Chávez. “Trabajé duro y sigo trabajando duro. Tengo que hacer mis pagos, ¿cómo voy a hacer mis pagos y pagar mis hipotecas? ”

Pero el alcalde Sam Liccardo dijo que la moratoria no es una excusa para que los inquilinos dejen de pagar el alquiler y dijo que estaba destinada a aliviar el dolor de muchas familias.

“No creo ni me engaño, de que esto va a resolver nada; lo que va a hacer es ayudar a reducir el dolor”, dijo Liccardo. "Esta no es la cura, esto es la reducción del dolor y vamos a tener mucha gente con dolor".

Otros concejales dijeron que les preocupa que el virus conduzca a una recesión y discutieron posibles estrategias para ayudar a los propietarios. Los legisladores considerarán la creación de un fondo en asociación con organizaciones sin fines de lucro locales al que las familias y pequeñas empresas de San José puedan acceder para pagar el alquiler.

"Quiero asegurarme de que las personas que poseen casas, que alquilan casas, que tienen unidades de viviendas múltiples como fuente de ingresos también se vean afectadas porque esa pérdida de ingresos, obviamente, ocurrirá cuando los inquilinos no estén pagando el alquiler". Dijo la concejal Sylvia Arenas. "En la medida de lo posible, debemos prevenir esto antes de que lleguemos a un desalojo".

Las ciudades vecinas están considerando ordenanzas similares. En San Francisco, el supervisor del Distrito 5, Dean Preston, propuso la prohibición de los desalojos para los residentes que no pueden pagar el alquiler debido al virus o debido a las precauciones de salud recomendadas por el gobierno. según el examinador de San Francisco.

“Dado que se insta a los san franciscanos a evitar ciertas reuniones y situaciones en el lugar de trabajo, a los residentes que se sienten enfermos se les insta a quedarse en casa, y con la posibilidad de más recomendaciones de que los residentes se queden en casa, es esencial tomar medidas para evitar el desalojo de inquilinos no puede pagar el alquiler si pierden ingresos como resultado del cumplimiento de las recomendaciones del Departamento de Salud Pública ", escribió Preston en una publicación de Twitter el viernes.

Justo un día después de que el condado de Santa Clara anunciara que su primer residente murió por el virus, los funcionarios de salud pública tomaron medidas de precaución adicionales al prohibiendo grandes reuniones de 1,000 personas o más y extender su declaración de una emergencia de salud local.

Los funcionarios del condado informaron el martes que el número de casos ha aumentado a 45, el más alto en el Área de la Bahía.

Los líderes de San José implementaron un nivel de “etapa cuatro” del plan de respuesta a la pandemia de la ciudad, que incluye activar su centro de operaciones de emergencia, brindar informes diarios sobre el estado de propagación del virus y adoptar prácticas de “distanciamiento social” en los espacios públicos.

Los Centros para el Control de Enfermedades También sugiera evitar el transporte público, los servicios de viajes compartidos, la limpieza frecuente de las superficies "de alto contacto", como pomos de las puertas, mesas, inodoros, teléfonos, teclados, tabletas y mesitas de noche.

Para obtener más información sobre cómo prevenir la propagación del virus, lea el lista de recomendaciones en su sitio web.

Comuníquese con Nadia Lopez en [correo electrónico protegido] o seguir @n_llopez en Twitter

Deje su comentario.

Su dirección de correo electrónico no será publicada.