Un hombre con un suéter de cuello alto y una chaqueta de traje está parado afuera en la acera junto a la calle.
Sean Allen, presidente de la NAACP de San José/Silicon Valley, forma parte de una ola de líderes comunitarios que exigen la publicación de mensajes de texto entre concejales que presuntamente incluyen comentarios racistas y despectivos. Foto: Brandon Pho.

Una creciente coalición de líderes de justicia social exige que el Ayuntamiento de San José publique mensajes de texto entre concejales que supuestamente incluyen comentarios racistas y despectivos, dos semanas después de que San José Spotlight publicara una historia sobre la conversación incendiaria.

El Gabinete de Liderazgo Negro de Silicon Valley y AFRO-Upris se unieron a la NAACP de San José/Silicon Valley para pedir a los líderes de la ciudad que hagan públicos los textos y planean realizar una conferencia de prensa en el Ayuntamiento el martes para exigir respuestas.

Estas revelaciones, supuestamente derivadas de un hilo de mensajes privado, son decepcionantes y preocupantes. Como miembros y líderes de la comunidad negra de San José, exigimos que este asunto se gestione con cuidado, transparencia y un compromiso sincero con la justicia, escribieron ambos grupos el jueves en una carta firmada conjuntamente por la NAACP.

Los concejales Domingo Candelas y Peter Ortiz son acusado de participar en un hilo de texto —junto con el ex concejal caído en desgracia Omar Torres y un puñado de líderes comunitarios— que incluían el uso de la palabra n y se referían a los mexicanos como “residuos”, una término del argot usado para referirse a los miembros de pandillas del sur de CaliforniaVarias fuentes policiales dijeron a esta organización de noticias que los mensajes fueron descubiertos cuando las autoridades... confiscaron el teléfono de Torres Durante una investigación relacionada con delitos sexuales contra menores, la conversación también contó con la participación del jefe de gabinete de Candelas, Teddy Adera; el director de Política de Transporte de Working Partnerships USA, Huáscar Castro; y Brenda Zendejas, gerente de relaciones comunitarias de la Asociación del Centro de San José y socia de Ortiz.

Otro grupo se unirá a la conferencia de prensa del martes, para equilibrar los pedidos de rendición de cuentas con las preocupaciones de que el tema se esté politizando.

La Coalición de Liderazgo de Acción por la Equidad Racial (REAL), una red de líderes sin fines de lucro comprometida con el desmantelamiento del racismo sistémico, dijo en una carta El viernes, apoyó a las tres organizaciones en su llamado a la atención, la verdad y la rendición de cuentas en respuesta a la conversación por mensajes de texto. También solicitaron más información sobre el papel de las fuerzas del orden en la divulgación de los mensajes.

Líderes de la Mesa Redonda de La Raza, en otra carta, dijo que Candelas y Ortiz han sido históricamente defensores de las comunidades minoritarias. El grupo defendió la reputación de los concejales.

Ni Ortiz ni Candelas respondieron el viernes a las solicitudes de comentarios sobre las cartas y la conferencia de prensa.

El alcalde Matt Mahan y el concejal Bien Doan también han exigido que los textos se hagan públicos, mientras que siete de sus colegas del Ayuntamiento han guardado silencio y no han respondido a las solicitudes de comentarios.

La carta de los grupos de la comunidad negra pide “un recuento claro” de quién estuvo involucrado en el hilo del grupo, incluidos los nombres de sus participantes y cualquier papel desempeñado por las fuerzas del orden.

“Reconocemos que, en ciertas situaciones, los materiales sujetos a investigaciones policiales pueden ocultarse legítimamente del público”, dice la carta. “Sin embargo, en este caso, parece que el exconcejal Torres envió pruebas de las acusaciones a los investigadores, no porque se solicitaran ni porque fueran directamente relevantes para un caso penal, sino quizás para eludir el escrutinio público”.

El alcalde expresó anteriormente su preocupación a esta organización de noticias por las acusaciones de encubrimiento.

“Me preocupa especialmente la afirmación de que algunos en el Ayuntamiento intentaron posteriormente ocultar estos mensajes a la vista del público, alegando que eran esenciales para una investigación en curso”, declaró. “Si los mensajes cumplen con los estándares habituales de la ciudad para su divulgación pública, deberían hacerse públicos para mantener la confianza de nuestra comunidad”.

La fiscal municipal, Nora Frimann, declaró previamente a San José Spotlight que la ciudad tiene limitaciones en cuanto a los registros que puede divulgar durante las investigaciones en curso. El viernes, Frimann afirmó que esto no ha cambiado.

Doan dijo a San José Spotlight que la ciudad debería cumplir con su compromiso con la transparencia publicando los textos.

Se deben seguir las políticas vigentes para garantizar que todos los registros de comunicaciones relacionados con los asuntos municipales estén disponibles para el público si se solicitan. De existir, estos registros deben estar sujetos a las leyes PRA y FOIA, afirmó.

La ex concejal del Distrito 5 Nora Campos también exige respuestas.

“El supuesto uso de la palabra que empieza con n y las referencias despectivas a personas mexicanas, así como los comentarios despectivos sobre barrios y escuelas en zonas de bajos recursos, no solo son ofensivos, sino que traicionan la confianza depositada en nuestros servidores públicos”, dijo Campos. “Seamos claros: el uso de la palabra que empieza con n es inaceptable en cualquier contexto. No es una broma, no es 'solo una palabra', ni algo que pueda ignorarse”.

Siete de los colegas de Mahan (la vicealcaldesa Pam Foley y los concejales Rosemary Kamei, Pamela Campos, Carl Salas, David Cohen, Michael Mulcahy y George Casey) no han abordado las acusaciones sobre el hilo de texto grupal.

De esos concejales, Pamela Campos fue la única que respondió a las solicitudes de comentarios. Sin embargo, no se pronunció sobre la divulgación de los mensajes.

“La concejal Campos y su equipo se comprometen a tratar a todos con profesionalismo y respeto. Este estándar guía nuestra forma de operar y servir a la comunidad”, declaró su portavoz, Kiyomi Honda Yamamoto, a San José Spotlight.
¡Mantengamos nuestro periodismo libre para todos!
Además de descubrir el hilo de texto grupal como parte de la investigación sobre Torres, fuentes policiales dijeron previamente a San José Spotlight que los funcionarios de la ciudad enviaron investigadores a sus en correos electrónicos no solicitados sobre Torres, lo que resultó en que fueran protegidos del público.

Las acusaciones del hilo de texto grupal siguen a Torres se declaró inocente de tres cargos de abuso infantil grave El mes pasado. Se enfrenta a un máximo de 24 años de prisión, con una audiencia de sentencia programada para el 29 de agosto.

Nota del editor: Una versión anterior de este artículo citó al presidente de la NAACP diciendo que La Raza Roundtable asistiría a la conferencia de prensa.

Historia actualizada el 20 de junio a las 6:21 pm Historia original publicada el 20 de junio a las 2 pm

Póngase en contacto con Brandon Pho en [email protected] o @brandonphooo en X, anteriormente conocido como Twitter.

Declaración conjunta de la NAACP, el SV, el BLKC y la UPRIS afroamericana
Política de comentarios (actualizada el 5/10/2023): los lectores deben iniciar sesión a través de una red social o plataforma de correo electrónico para confirmar la autenticidad. Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que participen en ataques personales, incitación al odio, exceso de blasfemias o declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por el administrador.

Deje un comentario