San José retrocede plan para desalojar a residentes sin hogar
Rudy Ortega, un residente sin vivienda que vive en Columbus Park, señala un aviso de entrada ilegal pegado a su maleta. Foto de Vicente Vera.

Un volante que amenazaba con procesar penalmente a casi 200 personas sin hogar que vivían en Columbus Park hizo que muchos residentes de toda la vida se pelearan, pero la ciudad dice que todo fue un malentendido.

Vivir en la zona de choque de la ruta de vuelo de un aeropuerto tiene sus desventajas, como la constante amenaza de desalojo, pero los residentes sin vivienda de la parcela de tierra de 40 acres en San José dicen que la estabilidad y la comunidad que encuentran allí vale la pena el riesgo, hasta ahora .

La última advertencia que circula por el parque llegó el miércoles con volantes pegados en las puertas de los vehículos y grapados en las pertenencias. Los folletos amenazaban con que cualquiera que entrara sin autorización se enfrentaría a un proceso penal.

Pero Daniel Lazo, portavoz de Parques, Recreación y Servicios Vecinales de la ciudad, dijo que nadie sería evacuado de la tierra y que los volantes fueron mal entendidos.

“Para la limpieza de Spring and Taylor, el campamento de ninguna persona será derribado”, dijo Lazo a San José Spotlight. "La ciudad tiene la obligación legal de publicar estos avisos en secciones específicas que requieren la eliminación de basura y escombros, incluidas las tiendas de campaña quemadas y abandonadas en el sitio".

La confusión sobre el volante se produce cuando San José se enfrenta llamadas de la FAA para limpiar el creciente campamento de personas sin hogar.

Rudy Ortega, un residente sin hogar que vive en Columbus Park, dijo que encontró los avisos de entrada ilegal grapados en dos de sus maletas en el borde del campamento.

“(La ciudad) bajó y empezó a engrapar los volantes en cosas al azar”, le dijo a San José Spotlight. “Si hay algo en lo que necesitan trabajar, es en más comunicación por su parte. El volante se ve exactamente como un aviso de barrido ".

Un volante publicado en un campamento para personas sin hogar en Columbus Park amenaza con un proceso penal por allanamiento. Foto de Vicente Vera.

Lazo dijo que su departamento reconoce que el volante causó cierta confusión entre los residentes sin hogar y dijo que están viendo el lenguaje utilizado en los avisos.

Una coalición de defensores de las personas sin hogar pidió a la ciudad que diferenciara entre avisos de limpieza y redadas. También exigieron que la ciudad tradujera los volantes al vietnamita y al español.

“Si no quieren que la gente piense que es un barrido, al menos deberían usar colores diferentes”, dijo Shaunn Cartwright, un defensor de las personas sin hogar desde hace mucho tiempo.

Los defensores también pidieron al Ayuntamiento que se reúna con los residentes de Columbus Park y elaboren un plan para reubicarlos.

Los oficiales de policía han amenazado con acusar a los residentes de Columbus Park de allanamiento de morada en el pasado, pero no cumplieron, según tres residentes que dijeron que habían sido detenidos por la policía de San José.

Otros residentes sin hogar en Watson Park han recibido traspaso de citaciones de policías de San José, aunque las citas se eliminaron más tarde.

A medida que la advertencia de allanamiento de morada más reciente se extendió por los campamentos dentro de Columbus Park, algunas personas que vivían a lo largo de Spring Street huyeron por temor a una disminución inminente.

“La (Administración Federal de Aviación) son los que van a la ciudad para apresurarse y limpiar esto. Ahora la ciudad tiene que ver qué hacer con todos ”, dijo Lisa Negrete, residente del campamento.

En una carta del 17 de mayo al director de aviación John Aitken, los funcionarios de la FAA exigieron que la ciudad retirara a los residentes sin hogar de la tierra para siempre.

“Por favor, comprenda que no es la intención de la FAA mostrar indiferencia por las crisis de personas sin hogar, solo para asegurarse de que el uso de la propiedad del aeropuerto no se convierta en la solución a las crisis”, dice la carta.

Según la carta, la ciudad planeaba construir una cerca alrededor del sitio de 40 acres para fin de mes. La ciudad dejaría la puerta abierta para los residentes sin hogar existentes, pero la cerraría una vez que se reubicaran para "evitar futuras invasiones". A los funcionarios de la FAA les preocupa que esto permita que más personas sin hogar se muden.

Si bien la carta de la FAA señala que es posible que San José no pueda reubicar a todos en viviendas, dice que la ciudad debería tener "metas de remoción progresiva" y que todos sean removidos de Columbus Park para abril de 2022.

El portavoz del aeropuerto, Keonnis Taylor, dijo a San José Spotlight que el aeropuerto elaborará un plan que equilibre las necesidades de los residentes sin vivienda con las demandas de despejar el sitio.

“En este momento, no se han tomado medidas, ya que la ciudad aún está desarrollando planes de acuerdo con los requisitos de la FAA”, dijo.

Taylor no respondió a más preguntas sobre el estado de la cerca ni a los avisos de reducción en el futuro.

Trabajadores con EmbellecerSJ, la iniciativa de eliminación de basura de la ciudad, publicó otros dos volantes el miércoles notificando a las personas sobre las próximas recolecciones de basura. Tucker Construction recolectará basura del área hasta el 17 de julio.

La confusión en torno al aviso de entrada ilegal del miércoles dejó a la residente de RV Micky Kesler preguntando a sus vecinos si necesitaban huir.

“Hay otro aviso publicado en la casa rodante frente a mí que decía que solo iba a haber una limpieza hoy, pero he visto otro (volante) sobre la entrada sin autorización”, dijo Kesler. "Solo quería saber cuál debería seguir".

Contacta con Vicente Vera en [correo electrónico protegido] o síguelo en @vicentejvera en Twitter.

Deje su comentario.

Su dirección de correo electrónico no será publicada.