El Ayuntamiento de San José apoya la restauración de los derechos de voto de las personas en libertad condicional
En esta foto de archivo se muestra una urna en San José.

El Concejo Municipal de San José votó a favor de respaldar una medida programada para la boleta electoral de noviembre que restablecería los derechos de voto a las personas anteriormente encarceladas.

La votación de 10-0-1 no incluyó al concejal Johnny Khamis, quien estuvo ausente debido a una enfermedad.

Si los votantes aprueban la Propuesta 17, California seguirá los pasos de otros 19 estados al permitir que los residentes en libertad condicional por condenas por delitos graves voten al terminar sus sentencias y ser liberados.

“Todo el mundo tiene un pasado. Ese pasado no debería determinar el futuro de nadie ”, dijo el concejal Lan Diep.

Varios residentes, incluida Cynthia Díaz, que habló sobre el tema antes de la votación del Concejo Municipal el 15 de septiembre, estuvieron de acuerdo y dijeron que quieren dar la bienvenida a la comunidad a las personas que anteriormente estaban encarceladas.

“La gente comete errores”, dijo Díaz. Se les debería permitir volver a la sociedad, pagar sus impuestos y poder votar libremente. No deberíamos quitarle la voz a la gente ".

Díaz dijo que si California no ayuda a las personas a reincorporarse por completo a la comunidad, entonces es más probable que esas personas vuelvan a la delincuencia.

“Prefiero que la gente entre libremente a nuestra sociedad, a nuestra comunidad, y comience a hacer las cosas bien”, dijo Díaz. “Tenemos que ser nosotros quienes los apoyemos y les demos las herramientas para tener éxito”.

El concejal Raúl Peralez dijo que reintegrarse a la sociedad puede ser lo suficientemente desafiante para los ex presos.

“Con las miles de personas que hemos encarcelado solo en nuestro estado, es extremadamente importante que a medida que estas personas regresen a la sociedad, tengan la oportunidad de participar en el proceso democrático, en lugar de ser excluidas de eso como lo han sido durante años."

Según Shay Franco-Clausen, un nativo de San José que trabaja con la campaña Sí a la Prop. 17, las restricciones de voto para las personas encarceladas y las personas en libertad condicional son el resultado de las leyes Jim Crow que oprimieron durante mucho tiempo a las personas de color y les impidieron votar.

Tres de cada cuatro hombres en las cárceles estadounidenses son hombres de color. Los datos del Proyecto de Sentencia muestran que uno de cada 13 delincuentes en los Estados Unidos que pierden su derecho al voto son negros.

“No podemos tener una participación electoral que sea representativa en absoluto cuando la gente está excluida del proceso”, dijo Franco-Clausen.

Dijo que la representación de personas de diferentes orígenes y que han experimentado una variedad de traumas es fundamental para la democracia. Los traumas o la falta de servicios que enfrentan las personas solo se destacan y se abordan mediante políticas si se les da voz a las personas, dijo.

“Votar no es un privilegio. Es un derecho ”, dijo la concejal Sylvia Arenas. “Pensamos en nosotros mismos como un estado progresista. Realmente no lo somos ".

Actualmente, solo dos estados, Maine y Vermont, permiten votar a las personas encarceladas. En 2016, California aprobó una legislación que personas permitidas en las cárceles del condado votar mientras esté encarcelado, pero esto no se aplica a los reclusos en las prisiones estatales o federales.

Alrededor de 125,000 reclusos componen la población carcelaria de California, según un informe del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California y se espera que casi 50,000 personas encarceladas estén en libertad condicional activa para fines de 2020.

“No deberíamos discriminar a un grupo de personas que han ido a la cárcel y han pagado su tiempo por el crimen que cometieron”, dijo la concejal Pam Foley.

Comuníquese con Carly Wipf en [correo electrónico protegido] de seguir a @CarlyChristineW en Twitter.

 

 

Deje su comentario.

Su dirección de correo electrónico no será publicada.