Un grupo de personas sentadas en mesas de conferencias.
El congresista Jimmy Panetta (izquierda) habló con propietarios y gerentes de negocios de San José durante una mesa redonda sobre aranceles federales el 4 de abril de 2025. Foto de Lorraine Gabbert.

Los aranceles del presidente Donald Trump han comenzado a afectar la economía, y un legislador del Congreso escuchó el miedo, la frustración y el enojo de las empresas locales durante su viaje a San José. 

El representante Jimmy Panetta, miembro del Subcomité de Comercio de la Cámara de Representantes, presentó una legislación para garantizar que sea el Congreso, y no la administración Trump, quien decida quién impone aranceles amplios. En colaboración con la Cámara de Comercio de San José, Panetta organizó el viernes un debate con líderes y empresas locales para conocer mejor el impacto de estas nuevas políticas comerciales. El aumento de aranceles ya ha interrumpido las cadenas de suministro y ha incrementado los costos de los bienes y materiales importados.

Panetta invitó a diversas empresas —desde concesionarios de automóviles y gasolineras hasta promotoras inmobiliarias, restaurantes y supermercados— a escuchar sus historias. Se comprometió a llevar sus aportaciones a Washington, D. C. para convencer a sus colegas de que reafirmen su autoridad en materia de política comercial.

“Estas políticas desconsideradas, imprudentes e imprudentes del presidente Trump, en general, resultan en aranceles del 24 %. Es importante escuchar a la gente de South Bay sobre el impacto de esta política”, declaró Panetta a San José Spotlight.

@sanjosespotlight

Los aranceles del presidente Donald Trump han comenzado a afectar la economía, y un legislador del Congreso escuchó el temor, la frustración y la ira de los empresarios locales durante su viaje a San José. El representante Jimmy Panetta, miembro del Subcomité de Comercio de la Cámara de Representantes, presentó una legislación para garantizar que sea el Congreso, y no la administración Trump, quien decida quién impone los aranceles generales. En colaboración con la Cámara de Comercio de San José, Panetta organizó un debate el viernes con líderes y empresarios locales para conocer mejor el impacto de estas nuevas políticas comerciales. El aumento de los aranceles ya ha perturbado las cadenas de suministro y ha incrementado los costos de los bienes y materiales importados. Lea más en SanJoseSpotlight.com. #aranceles #congreso #trump #sanjose #siliconvalley #southbay #noticiaslocales

♬ sonido original – San José Spotlight

Connie Alvarez, presidenta de la Asociación de Comerciantes de Alum Rock Santa Clara Street , quiere que la ciudad dé un paso al frente y ayude a las pequeñas empresas que luchan por sobrevivir.

“Estos negocios en nuestra zona no van a durar”, declaró a San José Spotlight. “No van a poder mantenerse en pie dos, tres o cuatro meses. ¿Quién va a ayudar a los pequeños negocios que… aportan cultura a la ciudad?”.

La supervisora ​​del Distrito 1 del Condado de Santa Clara, Sylvia Arenas, afirmó que es importante que la ciudad y el condado ayuden a estabilizar las pequeñas empresas, muchas de las cuales son propiedad de minorías . El año pasado, creó una asociación empresarial en su distrito y recientemente estableció una Oficina de Desarrollo Económico.

“Es importante que estas pequeñas empresas expresen sus preocupaciones directamente a nuestro congresista, para que pueda seguir transmitiendo sus historias a nivel nacional”, declaró Arenas a San José Spotlight. “Cuando tenemos esta fricción con otros países, nuestras pequeñas empresas lo resienten por todos lados. Es importante que sigamos brindándoles apoyo”.

Mark Normandin, presidente de Normandin Chrysler Jeep Dodge Ram FIAT, no escatimó en gastos al afirmar que el costo de los autos aumentará porque los fabricantes estadounidenses dependen de piezas extranjeras, y esos costos acabarán trasladándose a los compradores. Añadió que la producción se ralentizará.

Las pequeñas empresas están sintiendo la presión. Los propietarios y gerentes afirmaron que, tras asumir estos costos adicionales, deben traspasárselos a los consumidores o cerrar sus puertas.

“Siento que le han dado un golpe durísimo a las pequeñas empresas”, dijo Lupe López, propietaria de Arteaga's Food Center . “Ya tenemos muchos problemas. Importamos de todo el mundo. Todos en el país van a pagar las consecuencias y no es justo”.

Otros, como Zach Adelman, director general de Sunset Fine Foods, dijeron que los aranceles ya han afectado a las empresas.

“Estamos sufriendo”, dijo. “He pasado las últimas dos semanas pensando qué haremos con los aranceles mexicanos. El miércoles nos aplican los aranceles peruanos. Ahora tenemos que actuar con rapidez… para ver cómo superamos un impacto del 10%. Esto puede dejarnos sin trabajo en cuestión de meses. No podemos esperar. Esto tiene que cambiar ya”.

Cosme Fagundo, franquiciado de McDonald's, expresó su frustración por la lentitud de la respuesta del Congreso. Fagundo afirmó que el acceso a papas, frutas, verduras y café se volverá más difícil. La industria de la comida rápida ya se ve afectada por el aumento del salario mínimo y ahora enfrenta mayores costos de materiales de construcción, agregó Fagundo.

A los desarrolladores como Vince Cantore, vicepresidente de desarrollo de Core Companies, les preocupa cómo los aumentos de costos afectarán la vivienda.

“Ya estamos empezando a ver los efectos. El aumento de precios de los materiales de construcción, sí, eso es lo que estamos viviendo”, dijo. “Estamos recibiendo avisos que advierten sobre la próxima escalada de precios… de fontaneros, electricistas, carpinteros. Habrá una disminución en la construcción de viviendas, sobre todo en viviendas asequibles”.

Comuníquese con Lorraine Gabbert a través de [email protected].

Política de comentarios (actualizada el 5/10/2023): los lectores deben iniciar sesión a través de una red social o plataforma de correo electrónico para confirmar la autenticidad. Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que participen en ataques personales, incitación al odio, exceso de blasfemias o declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por el administrador.

Deje un comentario

Enlace secreto