En primer plano aparece un funcionario penitenciario, con un hombre encarcelado detrás de él.
Omar Torres detrás de un oficial penitenciario en el tribunal durante su lectura de cargos el 6 de noviembre de 2024. Foto de archivo.

El concejal de San José, Omar Torres, presuntamente abusó sexualmente y sodomizó a su primo cuando su pariente tenía apenas 13 años, según revelaron nuevos registros policiales obtenidos por San José Spotlight.

Los nuevos detalles inquietantes surgen mientras Torres enfrenta tres cargos graves de agresión sexual infantil, según nuevos documentos judiciales publicados después de su sorprendente arresto el día de las elecciones. Las acusaciones son independientes de otra investigación policial en curso sobre Torres por presunta "Cópula oral de un menor" y mensajes de texto lascivos que intercambió con un presunto extorsionador en Chicago.

Torres fue procesado el miércoles. El fiscal adjunto del distrito, Jay Boyarsky, dijo que Torres podría enfrentar un máximo de 24 años de prisión si es declarado culpable. Se ha fijado una audiencia de fianza para el 14 de noviembre. El juez del Tribunal Superior, Héctor Ramón, otorgó una orden de protección que prohíbe a Torres ponerse en contacto con la presunta víctima detallada en los expedientes policiales.

La víctima se comunicó con el SJPD el lunes, y los documentos acusan a Torres de abusar sexualmente de la víctima entre 1990 y 1999. Los presuntos delitos comenzaron cuando Torres todavía era menor de edad y continuaron cuando Torres se convirtió en adulto, según el jefe de policía de San José, Paul Joseph.

“La víctima declaró que el sospechoso lo había sometido a sexo oral y luego le había pedido que intentara tener sexo anal con él”, se lee en los documentos. “La víctima no pudo tener sexo anal con el sospechoso, por lo que el sospechoso la sodomizó”.

Fotografía policial tomada al concejal Omar Torres después de su arresto el 5 de noviembre de 2024. Foto cortesía de SJPD.

El alcalde Matt Mahan está pidiendo que cualquier persona con conocimiento de las acusaciones, ya sea un residente o un empleado del Ayuntamiento, se presente. Dijo que cualquiera que se presente, incluidos los empleados de la ciudad, estará protegido, y agregó que pueden acudir directamente a la oficina del alcalde o al SJPD. Esta organización de noticias fue la primera en informar que los empleados del Ayuntamiento estaban Contactado sobre acusaciones contra Torres Antes de que se hiciera pública la investigación en curso, Mahan dijo que la oficina del alcalde revisó las comunicaciones y que nadie en su oficina sabía sobre las acusaciones antes de que salieran a la luz.

Mahan dijo que, como resultado de la presentación de la renuncia de Torres el martes, que entrará en vigencia el 27 de noviembre y dejará un puesto vacante en el Distrito 3, el Ayuntamiento de San José pronto votará para designar temporalmente a alguien para completar el mandato de Torres o para organizar una costosa elección especial, con la opción de designar a alguien antes de la elección. El mandato de Torres termina en 2026 y la decisión del consejo podría dar forma a su equilibrio de poder.

“Estas acusaciones son la peor pesadilla de cualquier padre”, dijo Mahan en una conferencia de prensa el miércoles. “Cualquier persona que tenga información relacionada con este caso, la investigación inicial en curso u otros casos que involucren daños a niños, le imploro que se comunique con el Departamento de Policía de San José, ya sea un miembro del público o un trabajador de la ciudad de San José”.

@sanjosespotlight

El alcalde de San José, Matt Mahan, habla sobre el arresto y la renuncia de Omar Torres en una conferencia de prensa del Departamento de Policía de San José el miércoles. Lea más en SanJoseSpotlight.com.

♬ sonido original – San José Spotlight

El jefe de policía Paul Joseph dijo que el grupo de trabajo del departamento contra los delitos cometidos en Internet contra los niños trabajó rápidamente para ayudar a emitir una orden de arresto contra Torres. Dijo que el SJPD toma en serio estas acusaciones.

“En cualquier caso que implique la explotación o el daño a un menor, somos incansables en la búsqueda de justicia y en el apoyo a los supervivientes”, afirmó. “También sabemos que siempre existe la posibilidad de que haya más supervivientes. Tenemos la responsabilidad de buscar esas posibilidades y asegurar a quienes se presenten que recibirán apoyo”.

Los documentos judiciales incluyen transcripciones de conversaciones grabadas entre Torres y la víctima, conversaciones que la policía estaba escuchando.

“Me sentí violada cuando me sodomizaste, Omar. Y eso se me quedó grabado”, afirma la víctima durante la conversación.

“Lo sé. Lo siento. Lo sigo diciendo. Lo siento”, responde Torres.

Torres dijo durante la conversación grabada que él mismo fue violado y sodomizado cuando era joven, lo que lo impulsó a continuar el ciclo de abuso.

“Era una cuestión de control… la mayor parte del tiempo yo era el que estaba siendo sodomizado”, dijo Torres, según una transcripción de la llamada. “Y entonces yo quería sodomizar a otra persona, desafortunadamente”.

policia de san jose cumplió una orden de allanamiento y detuvo brevemente Torres a principios de octubre en la investigación penal en curso sobre una supuesta “cópula oral de una menor”. El concejal del Distrito 3, que está en problemas, reconoció haber enviado mensajes de texto lascivos sobre menores a través de su abogado, a los que calificó de “juegos de rol”. 
¡Mantengamos nuestro periodismo libre para todos!
El escándalo desató una tormenta política en la que Torres mantuvo su inocencia mientras evitaba las apariciones públicas y negarse a dejar el cargoLa saga alimentó semanas de trabajo de los empleados del Ayuntamiento. disturbios y escrutinio sobre la carta de la ciudad – y provocó una iniciativa de revocación.

Fuentes dijeron a San José Spotlight que Torres estaba escondido en la casa de su madre en el momento de su arresto.

El concejal Bien Doan, que ha pedido abiertamente la dimisión de Torres, dijo que las nuevas acusaciones son impactantes. Dijo que el hecho de que Torres se haya comportado como una víctima y haya mantenido su inocencia durante semanas es una bofetada a los supervivientes de abusos sexuales.

“Es espantoso que un miembro del consejo haya podido (supuestamente) hacer esto durante tantos años”, dijo a San José Spotlight. “Tengo plena confianza en que nuestro departamento de policía hará la debida diligencia para asegurarse de que se haga justicia”.

Historia actualizada a las 5:27 pm Historia original publicada el 6 de noviembre a las 11:12 am

Póngase en contacto con Brandon Pho en [email protected] o @brandonphooo en X, anteriormente conocido como Twitter. Comuníquese con Annalise Freimarck en [email protected] o seguir @analise_ellen en X, anteriormente conocido como Twitter.

Política de comentarios (actualizada el 5/10/2023): los lectores deben iniciar sesión a través de una red social o plataforma de correo electrónico para confirmar la autenticidad. Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que participen en ataques personales, incitación al odio, exceso de blasfemias o declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por el administrador.

Deje un comentario