Un hombre y una mujer están detrás del mostrador de un restaurante en San José, California.
Bernadette García y su esposo Francisco son dueños del restaurante Los García en San José desde hace 22 años. Afirman que su restaurante corre el riesgo de cerrar debido a problemas derivados de un albergue temporal cercano para personas sin hogar. Foto de Joyce Chu.

Los enérgicos esfuerzos de San José por trasladar a las personas sin hogar del Parque Columbus a moteles durante el verano han afectado inadvertidamente a un empresario que podría verse obligado a cerrar su negocio.

Bernadette García, propietaria del restaurante mexicano Los García, con una larga trayectoria, afirmó que la ciudad nunca le informó sobre sus planes para convertir el cercano Alura Inn en un albergue para personas sin hogar. La ciudad había reconvertido el motel para alojar a antiguos residentes. Parque Columbus Los residentes se mudaron en septiembre. En agosto, la ciudad instaló una cerca que redujo el estacionamiento del restaurante. El restaurante y el motel comparten un pequeño estacionamiento. Ahora, García afirma que no hay suficientes espacios para sus clientes, lo que ha provocado que sus ingresos se reduzcan a la mitad.

“Al menos deberían habernos informado de lo que iba a suceder”, declaró García a San José Spotlight. “Creo que (el alcalde de San José) hizo un trabajo excelente hasta que nos vimos afectados”.

Aunque la posada tiene 42 habitaciones, García comentó que el estacionamiento nunca había sido un problema hasta que la ciudad instaló la cerca que bloquea el acceso al estacionamiento del motel. Esto dejó a García con solo 18 espacios. Ahora, algunas de las personas que antes vivían en situación de calle también estacionan en el lado del restaurante. Durante el almuerzo y la cena, el estacionamiento se llena de autos, lo que provoca que algunos clientes se vayan, explicó García.

Además, la ciudad había prometido seguridad las 24 horas en el motel, pero hasta ahora solo han tenido guardias por la noche, dijo García. Ha tenido que lidiar con personas que no recogen los excrementos de sus mascotas y su esposo ha visto a personas vendiendo drogas por la noche.

Un portavoz del alcalde Matt Mahan afirmó que todos los moteles convertidos en alojamientos temporales para personas sin hogar cuentan con seguridad las 24 horas. Sin embargo, un portavoz de HomeFirst, la organización sin fines de lucro que gestiona el programa de moteles, indicó que la seguridad las 24 horas no es una norma en ninguno de los lugares. Los guardias solo están presentes de 23:00 a 7:30 y el personal de HomeFirst trabaja allí durante el día.

“No se han recibido denuncias de venta de drogas nocturna por parte del equipo de seguridad”, declaró Fiona Brodie, portavoz de HomeFirst, a San José Spotlight. “HomeFirst instaló bolsas para excrementos de mascotas y el personal ha estado recordando a los residentes que recojan los desechos de sus perros. Además, estamos colaborando con nuestra coordinadora de participación comunitaria para ofrecer talleres en el complejo sobre el cuidado y la seguridad de las mascotas, con el fin de promover la buena vecindad”.

El estacionamiento que comparten Los Garcias y Alura Inn suele estar lleno. La ciudad instaló una valla a principios de este año para separar los estacionamientos de los moteles. Foto de Joyce Chu.

García dijo que descubrió que el motel se convertiría en un albergue para personas sin hogar a finales de junio, cuando un cliente le contó sobre los planes de la ciudad. Llamó al propietario, quien inicialmente negó saber nada al respecto. conversión de motelDijo que descubrió que él mentía después de contactar con el ayuntamiento y que un funcionario del departamento de vivienda le dijera que habían estado en conversaciones con el propietario del inmueble.

“La ciudad me dijo que llevaban tiempo planeándolo”, dijo García. “(El propietario) fue notificado. Nosotros no. Quizás pensaron que era algo que le correspondía hacer al propietario”.

Un portavoz de Mahan no respondió directamente a las preguntas sobre por qué la ciudad no se puso en contacto con García.

“La ciudad, junto con la oficina del concejal del Distrito 3, organizó una reunión comunitaria en mayo para que los vecinos conocieran mejor el motel Alura y nuestro trabajo para brindarles alojamiento”, declaró la portavoz Tasha Dean a San José Spotlight. “Nuestro equipo se ha reunido varias veces con Bernadette tras escuchar sus inquietudes y haremos todo lo posible para que Alura sea un buen vecino para ella”.

El concejal del Distrito 3, Anthony Tordillos, no estuvo disponible para hacer comentarios.

El contrato de alquiler de García vence en abril y quiere mudarse a un local cercano para mantener su clientela. Sin embargo, comentó que tuvo problemas para pagar el alquiler de octubre debido a una disminución en sus ingresos y que en otros lugares el alquiler es tres veces mayor que el que paga actualmente.

A menos que reciba ayuda de la ciudad, García dijo que podría cerrar el restaurante en primavera, perdiendo así la inversión de toda su vida, 22 años. Los clientes que consideraban Los García un lugar como su hogar estarían devastados, afirmó.

“Construimos nuestro negocio y ahora nos lo han arrebatado”, dijo García.

San José comenzó el desalojo de su mayor campamento de personas sin hogar en Columbus Park el 18 de agosto. Se suponía que se haría por fases, con todo el parque desalojado para entonces. finales de octubreEn cambio, la ciudad actuó con rapidez para eliminar el 370 residentes sin hogar y 120 vehículos habitados. en un parche de cuestión de semanas.

Residentes Quienes aceptaron participar en el programa de recompra de vehículos recreativos de la ciudad, que proporcionaba 2,000 dólares y alojamiento temporal a cambio de su vehículo recreativo, se mudaron a uno de los cinco moteles convertidos, incluido el Alura Inn.

Brodie dijo que, en un esfuerzo por ser un buen vecino, HomeFirst se ha ofrecido a compartir más plazas de aparcamiento con el restaurante.

“Para preguntas sobre estacionamiento, la ciudad de San José es la mejor fuente de información”, dijo Brodie. “HomeFirst tiene un contrato con la ciudad para brindar servicios integrales de apoyo a los residentes. Sin embargo, San José tiene un contrato con el hotel para la administración de la propiedad”.
¡Mantengamos nuestro periodismo libre para todos!
El cliente John Cassino estuvo en San José la semana pasada por un viaje de trabajo y comió en Los Garcias a última hora de la tarde, cuando había menos gente. Volvió todos los días de la semana, incluso llevó amigos y esperó a que se desocupara un lugar para estacionar durante la hora del almuerzo debido a la calidad de la comida. Comentó que habría elegido otro restaurante si no le hubiera gustado tanto la comida y el servicio.

“El estacionamiento tuvo un impacto negativo innegable, pero… lo superamos”, declaró Cassino a San José Spotlight. “Creo que (el estacionamiento) sin duda disuadiría a quienes nos visitan por primera vez. Es un caos total”.

Póngase en contacto con Joyce Chu en [email protected] o @joyce_speaks en X. 

Política de comentarios (actualizada el 5/10/2023): los lectores deben iniciar sesión a través de una red social o plataforma de correo electrónico para confirmar la autenticidad. Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que participen en ataques personales, incitación al odio, exceso de blasfemias o declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por el administrador.

Deje un comentario