La policía de San José continúa emitiendo multas escritas a mano a personas sin hogar incluso después de que el departamento cambió a citaciones electrónicas, una práctica que genera preguntas.
Cuatro residentes sin hogar acamparon cerca de Cherry Avenue a lo largo del río Guadalupe dijeron policía Patrullan la zona regularmente y multan por intrusión y tirar basura. Esta conducta hace que quienes ayudan a los residentes sin hogar se pregunten si la información se está registrando o se está utilizando como una táctica de intimidación para una población ya vulnerable.
Jake Rhodes, defensor público adjunto del condado de Santa Clara, que realiza viajes regulares a campamentos de personas sin hogar, dijo que las citaciones que ha visto tienden a estar escritas a mano y que ha visto más de 20 en los últimos años por violaciones como allanamiento.
“Llevo mucho tiempo preguntándome sobre esta práctica. No tengo ni idea de qué está haciendo la policía”, declaró Rhodes a San José Spotlight. “No me convenció. Sin duda, la situación con la población sin hogar en San José está cambiando, así que hay maneras de usar el sistema judicial para arrestar a la gente”.
Le mostró a esta organización de noticias una fotografía de una multa ilegible entregada a una persona sin hogar que parecía ser de enero de este año, sin información de la fecha del juicio.
No presentarse a una cita judicial podría resultar en una orden de arresto. Sin embargo, cuando se cita a residentes sin hogar, estos piden a Rhodes que verifique su fecha de audiencia o si... Tienen una orden judicialRhodes dijo que no ha podido encontrar fechas de corte, casos presentados ni órdenes de arresto correspondientes.
"No sé si el fiscal del distrito se niega a presentar la denuncia", dijo. "No sé si el fiscal de la ciudad se niega a presentar la denuncia. No sé si los agentes no están dando su nombre. No sé qué está pasando".
Las citaciones por allanamiento, molestias y tirar basura son manejadas por la oficina del fiscal de la ciudad, ya que la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Santa Clara solo procesa delitos menores y graves, dijo el fiscal de distrito adjunto supervisor Brandon Cabrera.
“Todos los códigos municipales, las ordenanzas y las citaciones municipales son gestionados por la fiscalía municipal correspondiente”, declaró Cabrera a San José Spotlight. “Por lo tanto, mi fiscalía no procesa actualmente estos delitos ni disponemos de datos relevantes que proporcionar”.
Sin embargo, su oficina está en conversaciones con la ciudad sobre cómo manejar la nueva política impulsada por el alcalde Matt Mahan que arrestar a personas sin hogar por allanamiento Si rechazan el refugio después de tres ofertas.
La abogada de la ciudad, Nora Frimann, no respondió a las solicitudes de comentarios sobre cómo su oficina maneja las citaciones por intrusión y tirar basura.
Billetes en papel o electrónicos
Los oficiales del Departamento de Policía de San José deben emitir citaciones electrónicas, según informó un portavoz del Departamento. Reconocieron que en ciertos casos se pueden emitir citaciones en papel, como cuando falla la máquina. Se entrega una copia al individuo y el original se archiva en la unidad de registros. Una copia final aprobada se envía al enlace judicial, añadió el portavoz.
“Las citaciones en papel se ingresan eventualmente al sistema de gestión de registros, pero el proceso no es rápido”, declaró el portavoz a San José Spotlight. “Las citaciones en papel se registran en un sistema de gestión interno al que no tiene acceso la unidad de análisis de delitos que atendió su solicitud inicial de datos”.
Una solicitud de registros de esta organización de noticias al SJPD pidiendo la cantidad de citaciones en Cherry Avenue por allanamiento, merodear, tirar basura y hacer ruido desde fines del año pasado hasta la fecha no tuvo resultados.
"Es muy probable que la persona con la que habló primero y que le proporcionó esta información alegando que le habían emitido una citación por allanamiento, de hecho, le hubieran emitido una citación por algo que no era allanamiento", dijo el portavoz.
El portavoz reiteró que las citaciones escritas a mano no pasan desapercibidas.
“Todas las citaciones en papel se siguen procesando y enviando a un enlace judicial, independientemente de si el destinatario original pierde su copia o no”, dijo el portavoz.
Una búsqueda en el sitio web del tribunal del condado de las personas entrevistadas por San José Spotlight no mostró citaciones recientes.
Sistema diferente
Un trabajador de la unidad de registros policiales dijo a San José Spotlight que todas las citaciones en papel se almacenan en la unidad de registros y deben ingresarse electrónicamente para que los tribunales estén al tanto de la violación antes de la audiencia programada, que normalmente es 45 días a partir de la fecha de la citación.
Si la citación no se ingresa electrónicamente y la persona se presenta ante el tribunal, este la rechaza y se le emitirá una nueva fecha de comparecencia por correo, explicó el trabajador. Dado que las personas sin hogar no tienen domicilio, se emitirá una orden de arresto y la policía la revisará la próxima vez que encuentren el nombre de la persona, añadió.
El departamento de registros prioriza el ingreso de citaciones manuscritas para personas sin hogar, dijo el trabajador. Aunque ya no se encarga de ese tipo de trabajo, cuando lo hacía, solía ver entre seis y siete citaciones semanales para personas sin hogar, que iban desde allanamiento hasta estar ebrio en público, comentó.
Un residente sin hogar, que prefirió permanecer en el anonimato por seguridad, contó a San José Spotlight que la policía se presentó en su tienda de campaña alrededor de febrero y le entregó una multa escrita a mano por allanamiento. El agente le indicó que compareciera ante el tribunal, pero no tenía forma de llegar. El residente sin hogar dijo que tiró la multa.
“No pueden sacarte dinero si no lo tienes”, dijo a San José Spotlight.
Kyle, un residente sin hogar que no quiso que se publicara su apellido por motivos de privacidad, dijo que la policía visita Cherry Avenue con regularidad. Dice que ha recibido tres multas por allanamiento.
Cuando se presentó ante el tribunal una vez con una citación por allanamiento, dijo que su caso ni siquiera estaba en la lista de pendientes.
“La policía entra y empieza a quitárnoslo todo. Nos quitan la comida, la ropa”, declaró a San José Spotlight. “Nos multan sin motivo alguno”.
Póngase en contacto con Joyce Chu en [email protected] o joyce_speaks en X.
Deje un comentario
Debes estar conectado para publicar un comentario.