ACTUALIZACIÓN: El consejo de San José retrasa la posible rezonificación de Calle Willow
Los escaparates de las tiendas a lo largo de la Calle Willow se muestran en esta foto de archivo.

Los propietarios de pequeñas empresas en el distrito Calle Willow de San José temen el desplazamiento. No es probable que una votación de rezonificación retrasada en su vecindario ayude a calmar sus temores.

El Ayuntamiento de San José votó el martes para retrasar una votación para eliminar Willow Street, conocida por los residentes como Calle Willow, de un plan de la ciudad para aumentar los límites de altura de los edificios y fomentar el desarrollo residencial allí.

La propuesta se escuchará el 7 de diciembre.

Los cambios de política propuestos se han enfrentado con el rechazo de los residentes y propietarios de pequeñas empresas en el vecindario. Calle Willow es parte de un plan para cambiar los distritos comerciales de North 13th Street, partes de Willow Glen y Taylor Street para permitir más desarrollo residencial.

En un memorando la semana pasada, el concejal Raúl Peralez solicitó a los funcionarios de la ciudad que exploren las políticas para prevenir el desplazamiento futuro de las pequeñas empresas en Calle Willow después de reunirse con varios dueños de negocios.

“No deberíamos estar tan ansiosos por desarrollar viviendas que no nos importe dónde estamos desarrollando y decimos que vamos a desarrollar en todas partes”, dijo Peralez a San José Spotlight. Se reunió con varios propietarios de pequeñas empresas de Calle Willow, donde dice que sus propietarios los han reducido a contratos de arrendamiento de mes a mes.

Un cambio de zonificación, temía Peralez, hará que los alquileres futuros sean más inciertos.

“Lo mismo debería decirse de corredores comerciales muy específicos”, dijo. “(Calle Willow) es uno de los pocos corredores de negocios minoritarios y mayoritarios. Podemos preservar algunas comunidades como esta y enfocar nuestra remodelación y densificar otras áreas ”.

La Comisión de Planificación de San José votado a principios de este mes recomendar que Calle Willow sea eliminada de la consideración de desarrollo residencial, acordando con los dueños de negocios en el vecindario.

Un mural a lo largo de la Calle Willow. Foto cortesía de Rosalinda Aguilar.

El distrito predominantemente latino cuenta con negocios coloridos que a menudo atienden a la comunidad hispanohablante circundante, desde panaderías mexicanas hasta tiendas de flores y taquerías. El área incluye Willow Street entre las avenidas McLellan y Almaden.

Los dueños de negocios temían que un cambio en la política de la ciudad traiga nuevos apartamentos más costosos al área, lo que podría traducirse en mayores costos de vida y alquileres para los dueños de negocios existentes. Un aumento en los costos, dicen los dueños de negocios, los obligará a cerrar.

"¿Cuánta vivienda necesita San José y por qué necesita venir a interrumpir tres o cuatro bloques que son tan importantes y cruciales para estas familias y pequeñas empresas?" Rosalinda Aguilar, presidenta interina de la Asociación de Vecinos Guadalupe Washington, dijo a San José Spotlight. "Si tiene que suceder, ¿por qué no podemos mirar bloques y edificios que realmente no causarían tanto daño a la gente como lo harían estos bloques?"

El miedo al desplazamiento ha afectado a otras áreas comerciales de la ciudad. En junio, el consejo votó a favor de una desarrollo de viviendas y comercio minorista de varios pisos en el mercado de pulgas de San José en el vecindario de Berryessa, aunque aún faltan años para los planes de construcción. El desarrollo reducirá el mercado de pulgas e inevitablemente desplazará a algunos proveedores de pequeñas empresas. Un grupo de proveedores presionó con éxito a la ciudad para que incluyera un fondo de desplazamiento para ayudar financieramente a los proveedores mientras tanto.

Guadalupe Washington está luchando con una afluencia de residentes más ricos y más desarrollo. Un nuevo propietario en el área el mes pasado empujó a pintar sobre un mural representando la cultura latina en el vecindario a pesar de los esfuerzos de la comunidad para salvarla.

“Podría perder mi ingreso, que es el principal ingreso de mi familia”, dijo Miriam Raigoza, propietaria de Unlimited Barber Shop en Calle Willow, a San José Spotlight a través de un intérprete de español. “No tengo plan ni ahorros porque vivo el día a día. Si (los alquileres) aumentan, mi negocio desaparecerá ".

Póngase en contacto con Lloyd Alaban en [correo electrónico protegido] o seguir @lloydalaban en Twitter.

Política de comentarios (actualizada el 11/1/2021): Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que se involucren en ataques personales, incitación al odio o en exceso, o que hagan declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por los administradores.

Deje su comentario.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

La redacción de tu comunidad te necesita. ¿Tomará una participación personal en su éxito?

¡Su regalo a San José Spotlight hoy se TRIPLICARÁ!

Su apoyo nos permite contar con reporteros increíbles como Tran Nguyen, quien trabaja incansablemente para brindarle historias detalladas que afectan directamente su vida.