Spanish
Vietnamese
El Consejo de la Ciudad de San José aprobó el martes por unanimidad hacer recortes masivos al presupuesto de la ciudad para el año fiscal, mientras los funcionarios se preparan para un déficit esperado de al menos $ 45 millones debido a la pandemia de COVID-19.
"Va a ser un largo camino para nosotros", dijo el director de presupuesto Jim Shannon. “Cuando publicamos nuestros pronósticos que teníamos antes de COVID, no teníamos déficit en 2021. Pero entonces, teníamos un déficit proyectado para el siguiente año fiscal. Las cosas solo han empeorado desde entonces ".
El administrador de la ciudad, Dave Sykes, dijo que la ciudad comenzará a suspender a sus empleados temporales, de medio tiempo y contratados que no están trabajando a partir del 4 de mayo.
Dos de las mayores fuentes de ingresos de la ciudad, la construcción y los eventos dirigidos por la ciudad, han disminuido significativamente. Es probable que el programa de tarifas de desarrollo de San José, que está respaldado por contratos de construcción privados, caiga un 40 por ciento entre abril y junio, dijo Sykes. De manera similar, Team San José, una organización sin fines de lucro que administra los centros turísticos, artísticos y culturales de la ciudad, ya ha sufrido dos rondas de despidos debido a cancelaciones de eventos.
San José recortará casi $ 30 millones de su presupuesto para el próximo año para ayudar a evitar despidos y ahorrar fondos. Los recortes abarcarán los departamentos, programas y proyectos futuros de la ciudad e incluirán una reducción de los gastos. Eso incluye $ 1.5 millones en recortes a la Subestación de Policía del Sur de San José, $ 1.3 millones en ahorros relacionados con la compensación de trabajadores y alrededor de $ 500,000 de la ciudad. programa de cooperación empresarial, que es un programa de informes y asignación de impuestos que ofrece descuentos para ciertos pagos de impuestos.
La ciudad también extraerá fondos de varios programas y proyectos de mejora, como $ 3 millones de la generación de energía de emergencia de las instalaciones de la ciudad, así como más de $ 600,000 de varias mejoras viales para calmar el tráfico y seguridad.
Además de los recortes, Sykes planea compensar el déficit estimado con los ingresos por impuestos a las ventas generados por un acuerdo de $ 18 millones con eBay, la venta de $ 2.6 millones de la Mansión Hayes y usar $ 24.4 millones de gastos reducidos y en reservas liquidadas.
Los funcionarios de la ciudad esperan publicar el presupuesto propuesto para el próximo año el 8 de mayo.
Plan de trabajo de agresión sexual
Siguiendo una tendencia al alza en los casos de agresión sexual en toda la ciudad, el consejo de San José aprobó el martes por unanimidad $ 690,000 para capacitar a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley para combatir el problema.
Los nuevos fondos proporcionarán al Departamento de Policía de San José capacitación en “Atención informada sobre traumas” y personal adicional para una Unidad de Víctimas Especiales y nuevos materiales.
“Tendremos que esperar un aumento real de estos delitos”, dijo la concejal Sylvia Arenas. “Al refugiarse en el lugar, hay una oportunidad definitiva para que algunos de estos perpetradores continúen con este tipo de crimen, especialmente para los niños que sabemos que son el número excesivamente representado en San José”.
La unidad incluirá a dos oficiales que trabajarán en casos relacionados con delitos de Internet contra niños, explotación infantil, trata de personas y delincuentes sexuales.
Aproximadamente $ 153,000 de los fondos se gastarán en materiales, incluidos seis vehículos nuevos, software analítico y rastreadores GPS, mientras que $ 150,000 se gastarán en atención informada sobre traumas, que brinda a los oficiales de policía capacitación en sensibilidad y recursos de salud mental para brindar bienestar emocional y prevenir el agotamiento. .
El Departamento de Policía de San José también reservará $ 62,000 para actividades educativas en colaboración con la South Bay Human Trafficking Coalition mediante la creación de una campaña promocional para crear conciencia sobre la trata de personas.
Se utilizarán al menos $ 150,000 para financiar la investigación sobre los desafíos que enfrentan las fuerzas del orden de la ciudad para combatir el aumento de casos de agresión sexual, incluida la identificación de grupos de edad y demografía para programas de divulgación y la comprensión de cómo las relaciones entre la policía, las víctimas y los fiscales afectan las investigaciones policiales.
En 2019, el departamento de policía recibió 2,585 denuncias de delitos sexuales, un aumento del 18.9 por ciento con respecto al año anterior. En los últimos cinco años, de 2014 a 2019, el departamento de policía ha visto un aumento del 51.2 por ciento en las denuncias de delitos sexuales en toda la ciudad. En marzo, el departamento estaba investigando 3,000 acusaciones de delitos sexuales.
Congelar el alquiler
Dos semanas después de que el Concejo Municipal de San José aprobara avanzar con un congelación de alquiler en toda la ciudad, los legisladores aprobaron el martes la nueva ley y agregaron protecciones para los propietarios de viviendas.
El congelamiento de la renta exige una moratoria sobre los aumentos de renta para todas las propiedades de renta controlada y los parques de casas móviles. En lugar de hacer retroceder el congelamiento de los alquileres al 1 de abril, los concejales votaron a favor de que la nueva ordenanza entre en vigencia de inmediato. Les dará a los inquilinos hasta el 31 de diciembre para pagar el alquiler.
Los concejales Sylvia Arenas y Maya Esparza votaron en contra de la medida.
Para ayudar a los propietarios, los legisladores renunciaron a los pagos atrasados de las tarifas de registro y las tarifas de permisos para todos los edificios de apartamentos, independientemente del recuento de unidades hasta 2021.
"Congelar los alquileres es realmente crítico para mantener a los residentes en sus apartamentos ahora", dijo la concejal Pam Foley. "Es muy importante para ti estar tranquilo en el lugar en el que vives y seguir quedándote allí".
La ciudad está alentando a los propietarios a descontar temporalmente los alquileres en los términos en que la tasa de control de alquiler inicial no se verá afectada una vez que se levante el congelamiento del alquiler. Según la política de control de alquileres de la ciudad, los propietarios pueden aumentar legalmente los alquileres hasta un 5 por ciento una vez al año.
Comuníquese con Nadia Lopez en [email protected] o seguir @n_llopez en Twitter.
Deje un comentario
Debes estar conectado para publicar un comentario.