Las bibliotecas de San José detienen los planes para los programas en persona en medio del aumento de COVID
Biblioteca Dr. Martin Luther King Jr. en San José. Foto de Tran Nguyen.

Las bibliotecas locales y regionales están deteniendo los planes para reanudar los programas populares en persona en medio del aumento de infecciones por COVID-19 en el condado de Santa Clara.

Las bibliotecas de San José organizaron programas como la hora de cuentos semanales para niños, clases de idiomas y simulacros de entrevistas de naturalización de ciudadanía en persona antes de la pandemia. Las cosas se pusieron en línea en marzo de 2020, y la ciudad planeó recuperar lentamente algunos programas en persona este mes, dijo la directora de la biblioteca de la ciudad, Jill Bourne. pero como el número de casos de covid se disparó durante la temporada de vacaciones—con el promedio móvil de siete días de nuevas infecciones de COVID en el condado saltando de 657 el 24 de diciembre a 4,851 a partir del martes— los funcionarios están pisando el freno.

Sin embargo, el Sistema de Bibliotecas del Condado de Santa Clara se está preparando para extender el horario, de seis días a siete días a la semana, en siete de las ocho sucursales en South Bay la próxima semana. La ubicación de Campbell seguirá operando seis días a la semana. Pero las bibliotecas del condado tampoco están listas para traer de vuelta a los usuarios para las clases y la programación en persona. Las bibliotecas del condado también planean pausar la reapertura de las salas comunitarias.

"Desearía tener una respuesta sobre cuándo volveremos a traer los programas en persona", dijo Diane Roche, portavoz del condado, a San José Spotlight. “Estamos siguiendo la orden de salud del condado y nuestra primera prioridad es proteger a nuestro personal y clientes”.

Programas presenciales en bibliotecas locales y regionales se detuvo cuando la pandemia golpeó South Bay en marzo de 2020. En ese momento, los trabajadores de la biblioteca se volcaron para ayudar con la respuesta COVID de la región, brindando puntos de acceso WiFi a los estudiantes, ayudando con la distribución de alimentos para personas mayores y organizando campañas de donación de sangre en asociación con Stanford Blood Center.

La mayoría de los programas terminaron en línea para evitar la propagación de COVID, y algunos se mudaron al aire libre según la capacidad, dijeron funcionarios de la ciudad y el condado.

El verano pasado, los residentes se regocijaron como bibliotecas en todo Silicon Valley comenzó a traer de vuelta algunos servicios en persona—tales como computadoras, Internet, servicios de impresión y fotocopiado y búsqueda de libros. Esos servicios continuarán en medio del aumento de omicron, mientras que los programas en línea y al aire libre no volverán pronto.

"Estábamos hablando de comenzar (la clase) nuevamente", dijo a San José Spotlight Peter Carey, quien se ofreció como voluntario para impartir clases de ciudadanía en la Biblioteca Sucursal Dr. Roberto Cruz Alum Rock antes de la pandemia. “Pero omicron realmente lo arruinó”.

Las bibliotecas de San José también han tenido problemas para mantener los niveles de personal durante el aumento de la infección por COVID, dijo el asistente de biblioteca y representante sindical Benjamin Martinez. Con omicron devastando la región, muchos trabajadores se han reportado enfermos o expuestos, haciendo que sus colegas se apresuren a encontrar sustitutos.

"Por lo que escuché de los bibliotecarios, ha sido un alivio poner las cosas en espera", dijo Martínez a San José Spotlight. “Con tantas cosas desconocidas sobre esta variante, ya es lo suficientemente estresante para ellos”.

La estudiante de la Universidad Estatal de San José, Naveena Sura, disfruta de tener clases en persona en la Biblioteca Dr. Martin Luther King Jr. este año. Foto de Tran Nguyen.

La seguridad es lo primero

Naveena Sura, estudiante de la Universidad Estatal de San José, que está cursando una maestría en ingeniería informática, va a la biblioteca Dr. Martin Luther King Jr. dos o tres veces por semana para sus clases y para estudiar.

“Me alegro de que esté abierto ahora para mis clases porque las (sesiones) en persona son mucho más interesantes e interactivas”, dijo Sura, y agregó que espera que el centro de escritura se reanude pronto. "Solo lo he usado una vez, y sería mucho más fácil poder entrar para pedir ayuda".

Thoa Tran, residente de San José desde hace mucho tiempo, dijo que se perdió su visita diaria a la biblioteca del centro el primer año de la pandemia. Con algo servicios presenciales volver, Tran ahora pasa casi todos los días navegando por la selección de películas.

"Estaba tan feliz cuando volvieron a abrir", dijo Tran a San José Spotlight en vietnamita. “Nos aburrimos en la casa, y estas visitas son de las pocas cosas que aún puedo hacer”.

Tran solía utilizar algunos programas de la biblioteca, pero a medida que se mudaron en línea en 2020, le resulta difícil seguirlos con habilidades tecnológicas limitadas.

Thoa Tran va todos los días a la Biblioteca Dr. Martin Luther King Jr. para pedir prestadas películas, pero no pudo seguir el ritmo de los programas cuando se trasladaron a Internet durante la pandemia de COVID-19. Foto de Tran Nguyen.

Sara Tuvba compartió el mismo sentimiento sobre los programas en línea. Si bien muchas familias aún sintonizan la popular hora del cuento semanal a través de Zoom, ella dijo que no tiene los mismos beneficios para su hija de 5 años, Zeynep.

“Antes de la pandemia, ese era un lugar para que ella socializara”, dijo Tuvba. “Es muy tímida, pero cada vez que estábamos en una sesión de lectura de cuentos, empezaba a jugar ya hablar con otros niños. En línea no permite eso”.

A su familia no le importa esperar unos meses más hasta que la nueva variante desaparezca.

"Entiendo por qué lo están haciendo", dijo Tuvba a San José Spotlight. “Sería arriesgado ahora y no creo que la llevaría a uno, incluso si lo (traen) de vuelta ahora”.

Comuníquese con Tran Nguyen en [correo electrónico protegido] o sigue a @nguyenntrann en Twitter.

Política de comentarios (actualizada el 11/1/2021): Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que se involucren en ataques personales, incitación al odio o en exceso, o que hagan declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por los administradores.

Deja tu comentario.

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

¿Quieres más verdad?

Suscríbete a nuestro boletín diario, ¡es GRATIS!