El alcalde de San José retira su apoyo a un policía que se postula para el Concejo Municipal

El alcalde de San José, Matt Mahan, retiró su apoyo a Tam Truong, un candidato al Concejo Municipal y oficial de policía que todavía se postula para el cargo después de que los fiscales del condado lo acusaran de hurto mayor relacionado con acusaciones de fraude hipotecario.

La semana pasada, la oficina del fiscal de distrito Jeff Rosen presentó una denuncia penal por un cargo acusando a Truong de hurto mayor de propiedad personal (por valor superior a $100,000) de Orange Coast Title of Northern California, PHH Mortgage Services, Newrez LLC y American Home Mortgage.

Mahan dijo que mientras espera el resultado del caso de Truong, retirará su apoyo a él en la carrera del Distrito 8.

“Se trata de una acusación grave que requiere una investigación justa, exhaustiva y oportuna”, dijo Mahan a San José Spotlight. “Si bien entiendo que Tam Truong ha declarado que es inocente de este único cargo, eso debe determinarse ahora a través de nuestro sistema judicial. Teniendo en cuenta estos hechos, retiro mi apoyo hasta que se resuelva este caso”.

El Departamento de Policía de San José puso a Truong en licencia administrativa a la luz de la denuncia penal. Truong, quien ha trabajado en la aplicación de la ley durante dos décadas y se postula contra el concejal titular Domingo Candelas para el escaño del Distrito 8 en noviembre, fue demandado el año pasado por presuntamente defraudar a un oficial de depósito en garantía de Orange Coast Title Company, lo que le permitió a Truong deshacerse de su hipoteca y cobrar casi $540,000 por la venta de una casa.

Sean Webby, portavoz de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Santa Clara, se negó a hacer comentarios sobre la denuncia.

Truong ha mantenido su inocencia y su compromiso con la carrera por el Distrito 8.

“Esta denuncia por un solo cargo presentada por la oficina del fiscal de distrito no representa nada más que una acusación. Se basa en un malentendido de todos los hechos de este caso”, dijo Truong a San José Spotlight. “Este asunto se ha resuelto mediante un procedimiento civil, que es el foro apropiado. No hay evidencia de que yo haya tenido la intención de engañar a nadie. Lo que tenemos aquí es una apresurada sentencia y un esfuerzo por criminalizar una conducta inocente sin una comprensión completa de los hechos. La oficina del fiscal de distrito presentó este cargo en mi contra en vísperas de las elecciones, privándome de tiempo suficiente para limpiar mi nombre a través del proceso judicial antes de que comience la votación”.

La demanda de la compañía de seguros afirma que Truong "usó su posición de confianza y autoridad como oficial de policía del SJPD para convencer fraudulentamente" a un oficial de depósito en garantía de que un gravamen sobre su propiedad podía eliminarse de un documento de título preliminar, según documentos judiciales del año pasado.

La demanda de septiembre de 2022 afirma que Truong le mostró al agente de depósito de garantía los documentos de su bancarrota del Capítulo 2015 de 7 para ayudar a convencerla de que se había eliminado el gravamen de su casa en Plumstead Way en San José. Después de defraudar al agente de depósito de garantía en enero de 2021, la denuncia alega que Truong conspiró con otras dos personas para vender la casa de Plumstead en julio de 2021.

San José Spotlight El año pasado también se informó Truong en un momento le debía más de 30,000 dólares a un ex empleado de su empresa de seguridad privada, Training and Protective Services. Fundó la empresa en 2012 para ofrecer patrullas privadas en los barrios justo cuando la fuerza policial de la ciudad estaba perdiendo agentes debido a la Medida B, una medida electoral que recortó los beneficios de jubilación de los agentes del SJPD. Truong apoyó la controvertida medida en su campaña para el consejo municipal de 2012.

En un caso de robo de salario presentado ante el comisionado laboral del estado en 2014, uno de los empleados de Truong, Kevin Halverson, afirmó que trabajó casi 1,700 horas en la primera mitad de 2013, pero que le pagaron sólo un poco más de 500 horas.

Tras una audiencia y el testimonio de Halverson y algunos de sus compañeros de trabajo a principios de 2015, el comisionado laboral ordenó a Truong que pagara a Halverson 34,071 dólares en concepto de salarios, daños, intereses y multas. La empresa de Truong se disolvió poco tiempo después.
A principios de 2015, el Departamento de Policía de San José suspendió el permiso de trabajo externo emitido por el departamento para Truong, que el departamento utiliza para monitorear los intereses comerciales de los oficiales separados del trabajo policial, mientras los líderes policiales consideraban si era un conflicto que él se beneficiara de los problemas de escasez de personal del departamento.

Truong se postula para el mismo escaño del consejo que buscó a través de una proceso de nombramiento en 2023, que finalmente fue para Candelas.

“No he cometido ningún delito y pienso continuar con mi campaña”, dijo a San José Spotlight.

Póngase en contacto con Brandon Pho en [email protected] o @brandonphooo en X, anteriormente conocido como Twitter.