Concejal de San José dice que la relación con Rusia debería terminar

Tras una reprimenda del presidente de Ucrania, un funcionario local insta a San José a romper con su ciudad hermana en Rusia.

La concejal de San José, Sylvia Arenas, se comprometió a reenviar su propuesta de cortar los lazos de San José con Ekaterimburgo, Rusia, después de que el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky llamó a San José en una conferencia de alcaldes de EE. UU. el viernes por continuar con su relación de ciudades hermanas. Zelensky quiere que San José y otras ciudades aíslen a Rusia.

“Por favor, no dejen que aquellos que se convirtieron en asesinos llamen a sus ciudades sus ciudades hermanas”, dijo Zelensky. “Algunos de los cohetes rusos más mortíferos se diseñan y fabrican en Ekaterimburgo, que sigue siendo la ciudad hermana de San José”.

La Junta de Supervisores del Condado de Santa Clara votó por unanimidad el 22 de marzo para romper su relación hermana entre condado y ciudad. entre el condado de Santa Clara y Moscú. El Ayuntamiento de San José decidió no hacerlo a principios de ese mes. En cambio, decidió enviar una carta de paz y apoyo, alentando a los residentes de Ekaterimburgo a oponerse al presidente ruso, Vladimir Putin.

Una ciudad hermana es una asociación a largo plazo entre dos comunidades en dos países, según Sister Cities International. Las ciudades hermanas se crearon inicialmente en la década de 1950 para fomentar la paz, pero también pueden promover el turismo, el comercio, los intercambios y proyectos educativos y culturales. San José tiene al menos ocho ciudades hermanas, incluidas Okayama, Japón y Dublín, Irlanda.

Arenas dijo que poner fin a la relación diplomática formal de la ciudad con el gobierno municipal de Rusia en Ekaterimburgo sería un gesto simbólico de solidaridad con el pueblo de Ucrania. San José es el hogar de más de 4,000 ucranianos. Más de 20,000 ucranianos viven en el Área de la Bahía.

"No todos los días un presidente de otro país llama a su ciudad específica", le dijo a San José Spotlight. “Nos pide que no pongamos excusas y que no permitamos que Rusia siga diciendo, sintiendo o reflexionando a sus residentes que no están aislados”.

Arenas dijo que el alcalde y el Concejo Municipal querían preservar la relación de ciudades hermanas y continuar la comunicación con la gente de Ekaterimburgo, pero es más importante mostrar solidaridad con la gente de Ucrania. Ella presentará una solicitud al Comité de Reglas y Gobierno Abierto de la ciudad y, si se aprueba, el tema volverá al Concejo Municipal para una votación este mes.

“Es apropiado que terminemos ahora y comencemos una ciudad hermana con Ucrania”, dijo.

El alcalde Sam Liccardo dijo en marzo que la Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos emitió una resolución condenando las atrocidades rusas en Ucrania, pero recomendó continuar las relaciones entre ciudades hermanas que podrían alentar la protesta y la disidencia en Rusia.  

Nataliya Anon, cofundadora de la organización sin fines de lucro Hromada, que envía fondos a Ucrania, dijo que mantener la relación entre ciudades hermanas demuestra afinidad. Ella dijo que los cohetes fabricados en Ekaterimburgo están siendo disparados contra las salas de maternidad y las escuelas, matando a civiles y niños.

“Depende del consejo mirarse en el espejo”, dijo Anon. “¿Quieren mantener una relación de hermanas con una ciudad que fabrica las bombas que están bombardeando Ucrania?”

Mikola "Nick" Bilogorskiy, fundadora de la organización sin fines de lucro Nova Ucrania, que brinda ayuda humanitaria, dijo que San José debería terminar su relación de ciudad hermana lo antes posible.

“Me parece vergonzoso y repugnante que hayamos mantenido la relación de ciudad hermana con Ekaterimburgo, Rusia”, dijo, “a pesar no solo de la guerra que Rusia está librando en Ucrania, sino también de los crímenes de guerra y el genocidio del pueblo ucraniano”.

Si bien Bilogorskiy ha visto una gran cantidad de apoyo de más de 100,000 donaciones a Nova Ucrania, le gustaría que San José disolviera cualquier contrato y asociación que pudiera tener con Rusia. Le gustaría ver a San José iniciar relaciones de ciudades hermanas con ciudades ucranianas, incluida su segunda ciudad más grande, Kharkiv, el frente actual de la zona de guerra y su hogar natal.

Arenas dijo que confía en que entre las atrocidades de Bucha y Mariupol, el amplio esfuerzo internacional para aislar a Rusia y el pedido de Zelensky a San José, la alcaldesa y sus colegas deben reconsiderar.

“Con suerte, podemos intentarlo de nuevo”, dijo a San José Spotlight, “conociendo el tipo de genocidio y las atrocidades que Rusia ha cometido contra Ucrania. Es más que un simple símbolo para Ucrania”.

Contacte a Lorraine Gabbert en [email protected]