San José se prepara para resolver litigio con vigilante policial lesionado
Nicholas Robinson posa para una foto con un oficial de policía de Hayward. Foto cortesía de Nicholas Robinson.

San José parece estar resolviendo un litigio con un residente lesionado mientras intentaba filmar a los oficiales de policía.

La semana pasada, en una sesión a puerta cerrada, el Ayuntamiento de San José discutió una demanda presentada por Nicholas Robinson, un guardia de seguridad que registra las interacciones de la policía. Robinson fue arrestado mientras monitoreaba a la policía que realizaba un arresto cerca de la autopista 101 en noviembre de 2018. reclamado en una demanda los agentes le rompieron el brazo mientras lo detenían y violaron sus derechos de la Cuarta Enmienda.

La abogada de la ciudad, Nora Frimann, dijo que las negociaciones del acuerdo de San José Spotlight llevadas a cabo por el tribunal son confidenciales. Agregó que la ciudad aún no tiene un acuerdo de conciliación firmado.

Los abogados de Robinson dijeron al tribunal que se llegó a un acuerdo, según los registros federales. Los abogados, que no respondieron a las solicitudes de comentarios, le dijeron a Robinson que la ciudad aprobó el acuerdo, según una captura de pantalla de un mensaje de texto.

Robinson le dijo a San José Spotlight que está molesto con la adjudicación del acuerdo, que según él asciende a aproximadamente $ 30,000, la mayoría de los cuales se destinarán a los honorarios de los abogados.

“Eso ni siquiera cubrirá mi futura cirugía”, dijo Robinson, y señaló que tiene varillas y tornillos de titanio en los brazos que deberán ser reemplazados en varios años.

El acuerdo está lejos de los $ 1.5 millones que solicitaron los abogados de Robinson en septiembre. En un escrito judicial, argumentaron que el breve altercado resultó en una discapacidad permanente.

"Aunque los acusados ​​nunca le dijeron al Sr. Robinson que al menos estaba detenido, lo taclearon y le rompieron el brazo en un lapso de 12 segundos después de conocerse", afirman los abogados en un expediente judicial presentado en septiembre.

Sus abogados dijeron en informes judiciales que Robinson sufrió una fractura en el brazo que lo dejó con daño permanente en los nervios. Afirman que la lesión le ha costado a Robinson aproximadamente $ 75,000 en facturas médicas y al menos $ 10,000 en salarios perdidos.

Pagando el precio

El abogado de la ciudad de San José dijo en un escrito judicial que Robinson interfirió con una orden de arresto por delito grave en un campamento de personas sin hogar al iluminar con una linterna a los oficiales de policía, lo que les impidió continuar con su operación.

Las grabaciones de las cámaras del cuerpo de la policía muestran a un oficial exigiendo a Robinson que apague su linterna. Después de que Robinson lo apagó, protestó que tenía derecho a estar allí e hizo un gesto con el extremo de su linterna. Esto llevó a los oficiales a agarrar a Robinson y levantarle los brazos por encima de la cabeza, lo que supuestamente resultó en la lesión.

Raj Jayadev, cofundador de Silicon Valley De-Bug, un grupo de organización comunitaria que se enfoca en el sistema de justicia criminal, dijo a San José Spotlight que hay una larga tradición de civiles monitoreando a la policía para prevenir o al menos presenciar la mala conducta.

“Es una actividad extremadamente importante, y creo que Nick debería ser aplaudido por ello”, dijo Jayadev. "De hecho, ha tenido que pagar el precio con su cuerpo".

Una auditoría reciente del Departamento de Policía de San José encontró que una cuarta parte de los oficiales recibió al menos una queja en 2020, y el 23% de las quejas contenían acusaciones sobre el uso de la fuerza.

El abogado Robert Powell recientemente aseguró un acuerdo de $ 400,000 para una pareja de San José presuntamente lesionado por SJPD oficiales durante un arresto en 2019. Le dijo a San José Spotlight que numerosos factores pueden entrar en juego al resolver este tipo de caso, incluido el alcance y la gravedad de una lesión, si el demandante se resistía al arresto y si faltaban imágenes de la cámara corporal.

"El problema con un número en el vacío es que no tiene sentido", dijo Powell, refiriéndose a la demanda de Robinson. “¿Te parece bajo? Eso es justo decirlo. Pero eso es todo lo que uno puede decir que es intelectualmente honesto ".

Robinson documenta las paradas de tráfico en un esfuerzo por aumentar la transparencia en torno a las actividades policiales, dijo. La Primera Enmienda permite registrar a los agentes de la ley en un espacio público, pero se aplican restricciones cuando interfiere con el trabajo policial, algo que varios departamentos alegan sobre Robinson.

Varias agencias de aplicación de la ley tienen órdenes de restricción contra Robinson, incluido el Departamento de Policía de San José, el Departamento de Policía de Santa Clara, la Patrulla de Caminos de California y la Asociación de Oficiales de Policía de San José. Según los registros judiciales, Robinson ha interferido con las paradas de tráfico al grabar a los agentes de policía con su teléfono celular, alumbrar con su linterna a los agentes y, a veces, gritar "vulgaridades".

Robinson dijo que apoya la aplicación de la ley, pero quiere crear una capa adicional de responsabilidad para la policía. Señaló que se supone que las cámaras corporales cumplen esta función, pero no confía en ellas.

“Vemos una y otra vez, incluso cuando tienen las cámaras encendidas, ni siquiera los responsabiliza”, dijo Robinson.

Póngase en contacto con Eli Wolfe en [correo electrónico protegido] or @ EliWolfe4 en Twitter.

Dejá tu comentario.

Su dirección de correo electrónico no será publicada.